- khyab 'jug pa/
- ID:
- T18925
- ཁྱབ་འཇུག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khyab 'jug pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khyanjukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Vaiṣṇava; follower of Viṣṇu
Sanskrit: vaiṣṇava
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
Vaishnava, a philosopher of ancient India, Vishnu worshippers, [assert a permanent and partless self, practice of syllable OM is asserted as a path of liberation]; Vaishnava
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
Vaishnava, [a Vishnu devotee philosopher of ancient India [khor ba zad mtha' can du 'dod]. Vishnu worshippers [assert a permant partless self, practice of om is asserted as a path of liberation]
- language:
- English
-
1) Vaishnava; 2) Vishnu worshippers
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[251] སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་དེས་ཁྱབ་འཇུག་སྟོན་པར་འཛིན་ཅིང། འཁོར་བ་ཟད་མཐའ་ཅན་དུ་འདོད། ...
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
མུ་སྟེགས་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བའིམིང་སྟེ། ལྷ་ཆེན་པོ་ཁྱབ་འཇུག་སྟོན་པར་ཁས་ལེན་པས་ན་ཁྱབ་འཇུག་པ་ཞེས་ཐོགས་པ་དང༌། མིང་གཞན་ཟླ་བ་པ་དང་ཀླུའི་ཆོས་སྨྲ་བ་འེས་ཟེར། གྲུབ་མཐའ་འདི་འཛིན་མཁན་གྱི་བླ་མ་ཟླ་བ་དང༌། སྟོན་པ་གཞོན་ནུ་མ་ལེན(སློབ་དཔོན་ཆོས་གྲགས་དང་རྩོད་པ་བྱེད་མཁན)ལ་སོགས་པ་ཡོད། གྲུབ་མཐའ་འདིའི་འདོད་ཚུལ་ལ། ཁྱབ་འཇུག་ནི་གྲོང་ཁྱེར་སྒོ་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ན་དཔལ་མོ་ལ་སོགས་པའི་ཆུང་མ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་གིས་བསྐོར་ནས་གནས་པ་དང༌། ཚངས་པ་དང༌། བརྒྱ་སྦྱིན། ཉི་མ་ཟླ་བ། རིག་བྱེད་བཞི། འབྱུང་བ་བཞི། བྲམ་ཟེ་ལ་སོགས་པ་འཇིག་རྟེན་ན་གྲགས་ཆེ་བ་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་འཇུག་རང་ཉིད་ཡིན་སྙམ་པའི་སྤོབས་པ་དང་ལྡན་ཞིང༌། དེ་ལ་ཞི་དང་མ་ཞི་གཉིས་ཡོད་པའི་ཞི་བ༌ནི། ལྷ་རྫས་ཀྱི་ངོ་བོ། ཡོད་མིན་མེད་མིན་གྱི་བདག་ཉིད། །འཆི་བ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཡིན་ཞིང༌། དེ་བསྒོམས་པས་ཐར་པ་ཐོབ་པ་ཡིན་ལ། མ་ཞི་བ་ནི་ཉ་དང་རུས་སྦལ་ལ་སོགས༌པའི་སྤྲུལ་པ་བཅུ་ལ་ཁྱབ་འཇུག་གི་འཇུག་པ་བཅུ་ཞེས་པའི་རིག་བྱེད་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་བཤད་སྲོལ་ཡོད་པ་རྣམས་ཡིན་པར་ཁས་ལེན། གཞན་ཡང་རྟག་པ་ཆ་མེད་ཀྱི་བདག་ཁས་ལེན་ཅིང༌། གྲོལ་བྱེད་ཀྱི་ལམ་ནི་ཡི་གེ་ཨོམ་བསྒོམས་པ་དང་རླུང་བུམ་པ་ཅན་བསྒོམས་པ་སོགས་ཡོད་པ་དང་འཁོར་བ་ལས་ཐར་རྒྱུ་ཡོད་པར་ཁས་ལེན་པས་ཐར་པ་ཁས་ལེན་མཁན་གྱི་གྲས་ཡིན། སྤྱིར་བཏང་མུ་སྟེགས་ཁྱབ་འཇུག་པ་ལ་ལྷ་ཁྱབ་འཇུག་འཇིག་རྟེན་ཀྱི་བྱེད་པ་པོར་ཁས་ལེན་པ་ཞིག་ཡོད་པར་སློབ་དཔོན་སྤྱན་རས་གཟིགས་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས་མཛད་པའི<<དབུ་མ་རྩ་བའི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མེའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ>>ལས་གསུངས་ཤིང༌། <<དུས་འཁོར་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད>>ལས་མུ་སྟེགས་ཁྱབ་འཇུག་པ་ལ་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད་འཇིག་རྟེན་གྱི་བྱེད་པ་པོར་འདོད་པ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་པར་དམ་པ་འགའ་ཞིག་གིས་གསུངས་པ་ནི། དུས་འཁོར་འགྲེལ་ཆེན་གྱི་ཚིག་གོང་འོག་བསྡུར་ནས་ཞིབ་ཏུ་མ་གཟིགས་པའི་སྐྱོན་ཡིན་པར་མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི<<དུས་འཁོར་ཏིཀ་ཆེན>>ལས་གསུངས་ཡོད། མུ་སྟེགས་ཁྱབ་འཇུག་པའི་འདོད་ཚུལ་ཞིབ་པར་སློབ་དཔོན་སྤྱན་རས་གཟིགས་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས་མཛད་པའི<<དབུ་མའི་འགྲེལ་ཆེན>>དང༌། འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་མཛད་པའི<<གྲུབ་མཐའ་ཆེན་མོ>>ལེའུ་ལྔ་པ་ལ་གཟིགས།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་དེས་ཁྱབ་འཇུག་སྟོན་པར་འཛིན་ཅིང་། འཁོར་བ་ཟད་མཐའ་ཅན་དུ་འདོད།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེས་ཁྱབ་འཇུག་སྟོན་པར་འཛིན་ཅིང༌། འཁོར་བ་ཟད་མཐའ་ཅན་དུ་འདོད།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. vaiṣṇavaḥ, viṣṇubhaktaḥ vi.pra.135ka/74; ཞི་བ་ཉི་མ་ལྟ་བ་དང་། དེ་བཞིན་མཆོད་འོས་ཁྱབ་འཇུག་པ darśanaṃ śaivaṃ sauraṃ ca arhantaṃ vaiṣṇavaṃ tathā a.kra.40.
- language:
- Sanskrit