- ri rab lhun po/
- ID:
- T189373
- རི་རབ་ལྷུན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ri rab lhun po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rirap lhünpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Mount Sumeru. The mythological giant mountain at the center of our world-system surrounded by the four continents, where the two lowest classes of gods of the Desire Realm live. It is encircled by chains of lesser mountains, lakes, continents, and oceans and is said to rise 84000 leagues above sea-level
- language:
- English
-
the world mountain
- language:
- English
-
Mount Meru
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
mount sumeru, mount Meru, axis mundi in traditional Indian cosmology, Mount Meru, reading in lde'u 'phrul
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2680] ༼སུམེརུཿ༽ གསེར་གྱི་ས་གཞི་དེ་ལ་ལྷུན་པོའི་རི་ཆགས་ཏེ། བརྗིད་ཆེ་བས་ན་ལྷུན་པོ་དང། རིའི་རྒྱལ་པོ་ཡིན་པས་ན་རི་རབ་བོ། དེ་ཡང་ཤར་དངུལ་དང་ལྷོ་བཻཌཱུརྱ་དང་ནུབ་ཤེལ་དམར་པོ་དང་བྱང་གསེར་ཏེ་རིན་ཆེན་གཞིའི་རང་བཞིན་ཅན། རི་རབ་ཀྱི་ངོས་རིན་པོ་ཆེ་གང་གི་རང་བཞིན་ཡིན་པ་དེའི་འོད་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ཡང་དེའི་ཁ་དོག་ཏུ་སྣང་ལ། དེའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་དེའི་ཁ་དོག་ཏུ་སྣང་ཞིང། ཚད་ནི་ཆུའི་ནང་དུ་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲིར་ནུབ་ཅིང། ཆུའི་སྟེང་དུའང་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲིར་ནུབ་ཅིང། ཆུའི་སྟེང་དུའང་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་འཕགས་པའོ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ་དང། རི་བོའི་དབང་ཕྱུག་རི་ཡི་མཆོག་རིན་ཆེན་བརྩེགས་པ། རིའི་རྒྱལ་པོ། ས་འཛིན་དབང་པོ། ལྷའི་རི་བོ་བཅས་སོ།
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
〈སུམེརུཿ〉གསེར་གྱི་ས་གཞི་དེ་ལ་ལྷུན་པོའི་རི་ཆགས་ཏེ། བརྗིད་ཆེ་བས་ན་ལྷུན་པོ་དང་། རིའི་རྒྱལ་པོ་ཡིན་པས་ན་རི་རབ་བོ། དེ་ཡང་ཤར་དངུལ་དང་ལྷོ་བཻཌཱུརྱ་དང་ནུབ་ཤེལ་དམར་པོ་དང་བྱང་གསེར་ཏེ་རིན་ཆེན་བཞིའི་རང་བཞིན་ཅན། རི་རབ་ཀྱི་ངོས་རིན་པོ་ཆེ་གང་གི་རང་བཞིན་ཡིན་པ་དེའི་འོད་ཀྱི་ངོས་རིན་པོ་ཆེ་གང་གི་རང་བཞིན་ཡིན་པ་དེའི་འོད་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ཡང་དེའི་ཁ་དོག་ཏུ་སྣང་ལ། དེའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའང་དེའི་ཁ་དོག་ཏུ་སྣང་ཞིང་། ཚད་ནི་ཆུའི་ནང་དུ་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲིར་ནུབ་ཅིང་། ཆུའི་སྟེང་དུའང་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་འཕགས་པའོ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ་དང་། རི་བོའི་དབང་ཕྱུག རི་ཡི་མཆོག རིན་ཆེན་བརྩེགས་པ། རིའི་རྒྱལ་པོ། ས་འཛིན་དབང་པོ། ལྷའི་རི་བོ་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
སུམེརུཿ གསེར་གྱི་ས་གཞི་དེ་ལ་ལྷུན་པོའི་རི་ཆགས་ཏེ། བརྗིད་ཆེ་བས་ན་ལྷུན་པོ་དང༌། རིའི་རྒྱལ་པོ་ཡིན་པས་ན་རི་རབ་བོ། དེ་ཡང་ཤར་དངུལ་དང་ལྷོ་བཻཌཱུརྻ་དང་ནུབ་ཤེལ་དམར་པོ་དང་བྱང་གསེར་ཏེ་རིན་ཆེན་གཞིའི་རང་བཞིན་ཅན། རི་རབ་ཀྱི་ངོས་རིན་པོ་ཆེ་གང་གི་རང་བཞིན་ཡིན་པ་དེའི་འོད་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ཡང་དེའི་ཁ་དོག་ཏུ་སྣང་ལ། དེའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའང་དེའི་ཁ་དོག་ཏུ་སྣང་ཞིང༌། ཚད་ནི་ཆུའི་ནང་དུ་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲིར་ནུབ་ཅིང༌། ཆུའི་སྟེང་དུའང་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲིར་ནུབ་ཅིང༌། ཆུའི་སྟེང་དུའང་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་འཕགས་པའོ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ་དང༌། རི་བོའི་དབང་ཕྱུག་རི་ཡི་མཆོག་རིན་ཆེན་བརྩེགས་པ། རིའི་རྒྱལ་པོ། ས་འཛིན་དབང་པོ། ལྷའི་རི་བོ་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
nā. = ལྷུན་པོ sumeruḥ parvatarājaḥ, parvataḥ — རི་རབ་ལྷུན་པོ་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་འོག་ཏུ་ནུབ་པ་དང་། འཕང་གི་སྲིད་དུ་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཡོད་པ sumeruḥ parvatarājaḥ caturaśītiyojanasahasrāṇi adhastādupagataḥ ūrdhveṇa caturaśītiyojanasahasrāṇyucchrayeṇa ca kā.vyū.213ka/272; sumeruḥ — རི་རབ་ལྷུན་པོའི་ངོས་ལ་ནི། /འདུག་ནས་བསམ་གཏན་སྐྱོང་བྱེད་པ༎ sumerupariṣaṇḍāyāṃ sthitvā dhyānaparāyaṇāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.270ka /33.3; meruḥ — ཀླུའི་བུ་མོ་རི་རབ་ལྷུན་པོའི་དཔལ་ཞེས་བྱ་བ meruśrīrnāma nāgakanyā kā.vyū.201kha/259.
- language:
- Sanskrit