- rig byed/
- ID:
- T189765
- རིག་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rig byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rikjé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
yi ge cig gis rig byed kun la 'jug // rig byed kun gyis yi ge cig ma shes. Zhi-byed Coll. I 278.6. rig byed & rig byed ma yin pa appear to be special prātimokṣa terms discussed in Sobisch, Dissert. chap. 3 (it's a truncated form of the more exact rnam par rig byed, q.v.).
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
[knowing] subject. Veda, the ancient pre-Buddhist scriptures of India
- language:
- English
-
Veda
- language:
- English
-
kinds, Vedic knowledge, discipline
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) intellect, understanding; 2) Veda [rgya gar du dar ba'i chos lugs dang snyan ngag sogs kyi yig cha'am gzhung]; 3) (met) 1 Bhrama; 2) four [because there are four vedas mchod sbyin dang, nges brjod, srid srung, snyan dngags]
- language:
- English
-
1) intellect, understanding; 2) Veda; 3) 1 Bhrama; 2) four; 3) [knowing] subjectz{rig bzang - intelligent, wise
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
the knower, ritual gestures and chants, accomplished, acquired knowledge, instruction, book conveying knowledge, scientific work, sacred writings of the brahmans, Veda
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2684] 1༽ བློ་གྲོས། ... 2༽ ༼བེདཿ༽ སྔར་རྒྱ་གར་དུ་དར་བའི་ཆོས་ལུགས་དང་སྙན་ངག་སོགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་གཞུང། ... 3༽ ༼མངོན༽ 1། ཚངས་པ། ... 2། མཆོད་སྦྱིན་དང། ངེས་བརྗོད། སྲིད་སྲུང། སྙན་དངགས་བཅས་བཞི་ཡོད་པས་གྲངས་བཞི་མཚོན། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྔོན་རྒྱ་གར་དུ་བྱུང་བའི་མུ་སྟེགས་པའི་ལྟ་བ་དང་གྲུབ་མཐའ་མང་དུ་ཡོད་པའི་ནང་གསེས་རིག་བྱེད་ཀྱི་གཞུང་ལ་ཟེར་ཞིང་། (སྤྱིར་རིག་བྱེད་ཅེས་པ་ཕྱི་ནང་ཐུན་མོང་བའི་རིག་གནས་མཐའ་དག་ལ་འཇུག་ཅིང་། རིག་བྱེད་ཀྱི་སྐད་དོད་བདེཿཞེས་པ་ནི་རིག་པའམ་གསལ་བ་ལ་འཇུག་པ་ཡིན)དེ་ལ་བཞི་ལས། ༡.སྙན་ངག་གི་རིག་བྱེད། ༢.སྲིད་སྲུང་གི་རིག་བྱེད། ༣.ངེས་བརྗོད་ཀྱི་རིག་བྱེད། ༤.མཆོད་སྦྱིན་གྱི་རིག་བྱེད་བཅས་ཡིན། དང་པོ་སྙན་ངག་གི་རིག་བྱེད་ནི་གོ་སླ་ཞིང་། གཉིས་པ་སྲིད་སྲུང་གི་རིག་བྱེད་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ལུགས་བཟང་ངན་སྟོན་པ། དཔེར་ན《ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས》ལྟ་བུ་ལ་ཟེར། གསུམ་པ་ངེས་བརྗོད་ཀྱི་རིག་བྱེད་ནི་རིག་བྱེད་ཀྱི་སྔགས་ལ་བརྟེན་ནས་ནད་ཞི་བ། ཚེ་སྤེལ་བ། རིགས་རྒྱུད་སྤེལ་བ། རླུང་བསྒོམ་པ་སོགས་མང་པོ་ཡོད་པར་བཤད། བཞི་པ་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་རིག་བྱེད་ནི། ལྷ་ཚངས་པ་དང་། དབང་ཕྱུག་སོགས་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་རྟ་དང་། བ་གླང་། ར་ལུག མི་ལ་སོགས་པ་ཁྲི་སྟོང་མང་པོ་བསད་པའི་ཤ་ཁྲག་གི་མཆོད་རྒྱུན་བྱས་ན་ལྷའི་ཞལ་མཐོང་བ་དང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་སོགས་ཁས་ལེན་པ་ལ་ཟེར། རིག་བྱེད་བཞིའི་འབྱུང་ཁུངས་ལ་ཚངས་པའི་གདོང་བཞི་ལས་རིག་བྱེད་བཞི་བྱུང་བར་འདོད་པ་དང་ཚངས་པའི་བུ་བཞིས་བྱས་པར་འདོད་པ་དང་། ཚངས་པའི་མཚོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆུ་ལས་རིག་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེའི་སྒྲ་རྣམས་གདངས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་འབྱུང་བ་དང་། ཡང་རིག་བྱེད་སུ་གང་གིས་མ་བྱས་གདོད་མ་ཉིད་ནས་ཡོད་པར་འདོད་པ་དང་། སུས་ཀྱང་མ་བྱས་རང་བྱུང་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཟེར་བ་སོགས་སྔོན་གྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཞེད་ཚུལ་དུ་མ་ཞིག་མཆིས། དེང་སང་གི་མཁས་དབང་འགས་ཧ་ལམ་སྤྱི་ལོའི་སྔོན་གྱི་ལོ་ཆིག་སྟོང་ཉིས་བརྒྱའི་སྔོན་རྗེས་སུ་རྒྱ་གར་ནུབ་ཕྱོགས་ནས་ཧིན་རྡུའི་ཆུ་བོའི་འབབ་ཡུལ་དུ་ཞུགས་པའི་ཡ་ལི་ཨན་མིས་གནའ་བོའི་ཏ་ཟིག་ལས་ཁྱེར་འོང་བའི་རིག་གནས་ཤིག་ཡིན་པར་བཞེད་པ་སོགས་རིག་བྱེད་བཞིའི་འབྱུང་ཁུངས་ལ་བཞེད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ལས་དཔྱོད་པ་བས་ནི་རིག་བྱེད་ནི་སྐྱེས་བུས་མ་བྱས་པའི་ཆ་མེད་རྟག་པ་རང་བྱུང་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་དང་། སུས་ཀྱང་མ་བྱས་པས་ན་བདེན་པའི་དོན་ཅན་དང་ཚད་མར་འདོད་པ་ཡིན་ནོ། །
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) བློ་གྲོས། (２) 〈བེདཿ〉སྔར་རྒྱ་གར་དུ་དར་བའི་ཆོས་ལུགས་དང་སྙན་ངག་སོགས་ཀྱི་ཡིག་ཆའམ་གཞུང་། (3) 〔མངོན〕 ---１---ཚངས་པ། ---２---མཆོད་སྦྱིན་དང་། ངེས་བརྗོད། སྲིད་སྲུང་། སྙན་དངགས་བཅས་བཞི་ཡོད་པས་གྲངས་བཞི་མཚོན།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 བློ་གྲོས། 2 བེདཿ སྔར་རྒྱ་གར་དུ་དར་བའི་ཆོས་ལུགས་དང་སྙན་ངག་སོགས་ཀྱི་ཡིག་ཆའམ་གཞུང༌། 3 མངོན 1)ཚངས་པ། 2)མཆོད་སྦྱིན་དང༌། ངེས་བརྗོད། སྲིད་སྲུང༌། སྙན་དངགས་བཅས་བཞི་ཡོད་པས་གྲངས་བཞི་མཚོན།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. vetti — རིག་པར་བྱེད་པས་ན་རིག་པ་སྟེ་ཤེས་པའོ༎ vettīti vit jñānam abhi.bhā.43kha/1037; pravetti — བདག་རིག་བྱེད་དོ༎ ahameva pravedmi ta.sa.10ka/123; vindati — རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལམ་མཆོག་ནི། /གང་གིས་རྣལ་འབྱོར་པས་རིག་བྱེད༎ sanmārgaṃ vajrasattvasya yayā vindanti yoginaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.113kha/1, pṛ.11; vedayate — གང་གིས་དེའི་བདག་ཉིད་རིག་པར་བྱེད་ཀྱི yena tadevātmānaṃ vedayate ta.pa.20ka/487; saṃvedayate — གལ་ཏེ་ཤེས་པ་བེམས་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་རིག་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པ yadi vijñānaṃ jaḍarūpatayā''tmānaṃ na saṃvedayate ta.pa.118kha/688;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. saṃvedanam — བློ་དང་རྣམ་ཞེན་པ་དང་ནི། /དེ་བཞིན་རིག་དང་རིག་བྱེད་དང་༎སེམས དང་ཉམས་མྱོང་ཞེས་བྱ་བ། /ཐམས་ཅད་སེམས་ཀྱི་རྗོད་བྱེད་ཡིན༎ buddhiradhyavasāyo hi saṃvit saṃvedanaṃ tathā
- language:
- Sanskrit
-
saṃvittiścetanā ceti sarvaṃ caitanyavācakam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.12kha/147; དེ་ལྟར་ངེས་པར་མ་བཟུང་བའི་ངོ་བོས་ཤེས་པ་དོན་རིག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་གསལ་པོར་ཐེ་ཚོམ་མི་ཟ་བར་བསྟན་པར་འགྱུར་རོ༎ na cetthamanavadhāritena rūpeṇārthasya saṃvedanaṃ jñānamiti vispaṣṭamasaṃśayaṃ nirdiṣṭaṃ bhavati ta.pa.117ka/685 2. vedaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. śrutiḥ — ཡན་ལག་དང་བཅས་རིག་བྱེད་དེ་ཡན་ལག་དྲུག་དང་བཅས་པའོ༎ ཡན་ལག་དྲུག་རྣམས་ཀྱང་མདོ་དང་དབྱངས་ཀྱིས་བསྙད་པ་དང་ལུང་སྟོན་པ་དང་སྡེབ་སྦྱོར་དང་ངེས་ཚིག་དང་སྐར་རྩིས་སྟེ vedaḥ sāṅgaḥ ṣaḍbhiraṅgaiḥ saha, aṅgāni ca sūtraṃ geyaṃ vyākaraṇaṃ chando niruktaṃ jyotiśceti vi.pra.272ka/2.96; ཐོས་པ་མོའོ་རིག་བྱེད་མན་ངག། /གསུམ་པ śrutiḥ strī veda āmnāyastrayī a.ko.140kha/1.6.3; dharmādharmau vedayatīti vedaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vida jñāne a.vi.1.6.3; śrutiḥ — ཁ་ཅིག་སྒྲ་ཡི་བསྟན་བཅོས་དག་དང་ནི། /གཞན་ནི་རིག་བྱེད་ལམ་དང་རྟོག་གེ་རྩོད་པས kecid vyākaraṇaiḥ pare śrutipathaistarkapravādaiḥ a.ka.72kha/7.22; āmnāyaḥ — རིག་བྱེད་རྣམས་མཐར་ཚིག་སྨྲས་པའི། /གླུ་དང་དགའ་བ་ཡམས་ནད་འཇིགས༎ āmnāyānāmāhāntyā vāggītīrītīrbhītīḥ prītīḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.337kha/3.84; brahma — རིག་བྱེད་ཤེས་ལ་དེ་ནི་ཚངས་པ་བཞིན། … གྱུར་པ sa brahmavad brahmavidāṃ babhūva jā.mā.3ka/2
- language:
- Sanskrit
-
ii. = བཞི catuḥ — རིག་བྱེད་ཕྱག་ཅེས་པ་ཕྱག་བཞི vedahastā caturbhujāḥ vi.pra.40kha/4.26; རིག་བྱེད་ཅེས་པ་དེའི་འོག་ཏུ་བཞིའོ༎ vedā iti tato'dhaścatvāri vi.pra.177ka/1.32; རིག་བྱེད་ཞལ་ཞེས་པ་ཞལ་བཞི་པ vedavaktramiti caturmukham vi.pra.72kha/4.134
- language:
- Sanskrit
-
iii. vidyā — ཚེ་ཡི་རིག་བྱེད་སྒྲུབ་ཤེས་ཤིང་། /འཆི་བའི་མཚན་ཉིད་ཤེས་པ་དེས། /ཟླ་དྲུག་མཇུག་ཉིད་དེ་ཡི་ཚེར། /ཤེས་ནས āyurvedavidhānajñaḥ sa tasyāriṣṭalakṣaṇaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
ṣaṇmāsaśeṣamevāyurjñātvā a.ka.61kha/6.102; བརྟན་དང་འབེན་ལ་སོགས་པ་ཡི། /གཞུ་ཡི་རིག་བྱེད་མཁས་པ་སྟོན༎ sandarśaya dhanurvede dṛḍhalakṣyādikauśalam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.115ka/64.315; ཉེ་བའི་རིག་བྱེད་ནི། ཚེའི་རིག་བྱེད་དང་འཕོང་དཔྱད་ཀྱི་རིག་བྱེད་ལ་སོགས་པའོ༎ upavedāḥ āyurvedadhanurvedādayaḥ ta.pa.262ka/994; vidyā — བདག་གི་བུ་ནི་རིག་བྱེད་དང་། /ཡོན་ཏན་གང་གིས་ས་ལ་འཚོ༎ vidyāguṇena kenāsau putro me bhuvi jīvati
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.147ka/14.96; ཆུང་མས་རྟག་ཏུ་མཚན་མོ་ན། /སྡང་བའི་རིག་བྱེད་བསླབས་པ་ཡི། /སྤུན་ཟླ་བྱེ་བའི་བརྒྱུད་དག་ནི། /ངེས་པ་ཉིད་དུ་ཇི་ལྟར་ཟློག༎ bhrātṝṇāṃ santato bhedaḥ kathaṃ nāma nivartate
- language:
- Sanskrit
-
adhyāpitānāṃ patnībhirdveṣavidyāṃ sadā niśi
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.282ka/36.20 3. = རིག་བྱེད་ཉིད vedakatvam — ཤེས་པ་དེའི་འབྲས་བུ་ཉིད་དེའི་རིག་པར་བྱེད་པར་བརྟགས་པར་རིགས་པ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ༎ na ca tatkāryatvameva tadvedakatvaṃ vijñānasyeti yuktaṃ kalpayitum ta.pa.116kha/684; jñāyamānatvam — དེས་ན་ཚད་མ་ཉིད་འདི་ལ། /རིག་པར་བྱེད་པར་ཉེར་མཁོ་ཡིན༎ tenātra jñāyamānatvaṃ prāmāṇyamupayujyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.112kha/975;
- language:
- Sanskrit
-
vi. 1. vedakaḥ — གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ནི་རིག་བྱ་དང་རིག་བྱེད་དང་རིག་པའི་བྱེ་བྲག་གིས་སོ༎ trairūpyam—vedyavedakavittibhedena ta.pa.116ka/682; ta.sa.74kha/699; ma.vyu.7645 (109ka); saṃvedakaḥ — རྨི་ལམ་དང་རྨི་ལམ་གྱི་མཐའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཁྱད་པར་རྣམས་ནི་བདག་གི་ལུས་ལ་སོགས་པ་ལས་ཐ་དད་པའི་རིག་པར་བྱེད་པས་རིག་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ svapnasvapnāntikāḥ prajñānaviśeṣā madīyaśarīrādivyatiriktasaṃvedakasaṃvedyāḥ ta.pa.193kha/103; nivedakaḥ — རང་རྒྱལ་ཚོགས་དག་གི། /ཟས་ཀྱི་དུས་ནི་རིག་བྱེད་པ༎ pratyekabuddhasaṅghasya bhaktakālanivedakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.279kha/35.61; vidyākaraḥ — ཡང་དག་རིག་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ samyagvidyākaranāmottaratantravyākhyānam ka.ta.1850 2. = རིག་བྱེད་ཀྱི vaidikaḥ — རིག་བྱེད་སྒྲ་ནི་དེ་ལྟ་མིན༎གང ཕྱིར་དེ་ནི་རང་ལས་ཤེས༎ nanvevaṃ vaidike śabde sa svayampratyayo yataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.101ka/892;
- language:
- Sanskrit
-
nā. = ཚངས་པ vedhāḥ, brahmā — ཚངས་པ … /རིག་བྱེད་རྣམ་བྱེད་སྣ་ཚོགས་བྱེད༎ brahmā…vedhā vidhātā viśvasṛḍ a.ko.128ka/1.1.16; vidadhāti karotīti vedhāḥ a.vi.1.1.16.
- language:
- Sanskrit