- rig 'dzin/
- ID:
- T189833
- རིག་འཛིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rig 'dzin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rindzin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: knowledge bearers; knowledge bearing [a feat]
Sanskrit: {LCh}vidyādhara
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Knowledge holder, vidyadhara. An accomplished practitioner of Vajrayana
- language:
- English
-
Vidyadhara, knowledge-holder / bearer. Syn རིག་པ་འཛིན་པ་ awareness holder. the manner of an aware ness-holder. vidyadhara, knowledge holder. awareness holder. vidyadhara. Syn རིག་པ་འཛིན་པ་; Vidyadhara, [vidyadhara]
- language:
- English
-
knowledge holder [thd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
awareness holder, vidyadhara, knowledge-holder/ bearer, intelligent
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
vidyadhara, (wisdom, knowledge) holder, those who hold to rig pa, mystical inspirations, he who holds to the intuitive, aesthetically moving awareness of reality, comprehension of a science with ease, clever person, type of lha, knowledge-holders, knowledge-holders, vidyadhara, SA rnam smin rig 'dzin, tshe dbang rig 'dzin, phyag chen rig 'dzin, lhun grub rig 'dzin, possessor of pure awareness, knowledge bearers, one who holds to immediate awareness, master of awareness
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
རིག་པ་འཛིན་པ་ master/ holder of awareness/ one who has mastered (the recognition of) awareness/ upholds awareness/ awareness holder/ vidyadhara
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་ལ་ཞུགས་ནས་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་རྟོགས་པ་ཐོབ་ཟིན་པ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vidyādharaḥ, devayoniviśeṣaḥ — རིག་འཛིན་གྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་པའི་དབང་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ༎ vidyādharacakravartyabhiṣekaṃ pratilabhate kā.vyū.230kha/293; རིག་འཛིན་གྲུབ་པ་བསྒྲུབ་བཅས་ལྷ་རྣམས་ནི། … /སྙིང་སྟོབས་མ་ཞུམ་བལྟ་ཕྱིར་ཡང་དག་འོངས༎ surāḥ savidyādharasiddhasādhyāḥ samāyayurdraṣṭumaluptasattvam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.33ka/3.159; རིག་པ་འཛིན་པའི་སྐྱེས་རབས་ལས་བརྩམས་པ། ཀླུ་ཀུན་དུ་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཟློས་གར vidyādharajātakapratibaddhaṃ nāgānandaṃ nāma nāṭakam nā.nā.225ka/4; རིག་པ་འཛིན་པ་ལ་ནི་པོ་སོན་ཆའི་ཤིང་གི་ཡམ་ཤིང་གིས་སོ༎ vidyādharāṇāṃ damanakasamidhābhiḥ ma.mū.212ka /231; དེ་ནས་རིལ་བུ་བཟུང་བའི་གྲངས་ཀྱི་མི་རྣམས་རིལ་བུའི་རིག་པ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ༎ དེ་བཞིན་དུ་མིག་སྨན་གྱི་རིག་པ་འཛིན་པའོ༎ tato gulikāsaṃkhyayā narān gṛhītvā gulikāvidyādharo bhavati
- language:
- Sanskrit
-
evamañjanavidyādharaḥ vi.pra.83kha/4.170; vidyādhṛk — བདག་གིས་གུས་པས་མཉེས་བྱས་པ། /འབྱུང་པོའི་དགའ་མ་བཅོམ་ལྡན་མས། /རིག་འཛིན་ཀུན་གྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། /མཆོག་ནི་བདག་ལ་རབ་ཏུ་བྱིན༎ bhaktyā mayā bhagavatī toṣitā bhavavallabhā
- language:
- Sanskrit
-
ādiśanme varaṃ sarvavidyādhṛkcakravartinam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.1312kha/108.195.
- language:
- Sanskrit