- ring du/
- ID:
- T190450
- རིང་དུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ring du/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ringdu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: long; afar; length; distant; far
Others' Translations: distance; far distant
Sanskrit: {L}dūra
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
for a long time, for the length of time of, for the duration of
- language:
- English
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
dūram — ནམ་ཞིག་ནགས་སུ་གཞུ་འཛིན་དེས། /རྔོན་གྱི་རྩེ་དགའི་དགེ་མཚན་ལ། /ཤིན་ཏུ་མགྱོགས་འགྲོ་རྟ་ཡིས་ནི། /གཅིག་པུར་བྱས་ཏེ་རིང་དུ་ཞུགས༎ sa kadācidvanaṃ dhanvī mṛgayākelikautukī
- language:
- Sanskrit
-
viveśa dūramekākī hṛto'śvenātiraṃhasā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.142ka/68.11; ཧ་ཅང་དཀའ་བར་སྤྱོད་ཁྱོད་ཀྱིས། /དེ་ཡང་རིང་དུ་སྤངས་པར་གྱུར༎ tvayā'paviddhā sā dūramatiduṣkarakāriṇā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.143kha/166; མི་བཟད་མེ་ནི་རིང་དུ་བདག་སྤོང་སྟེ༎ kravyādamagniṃ prahiṇomi dūram vi.pra.139ka/3.75; dūre — བུམ་པའི་སྦྱོར་བས་རྒྱལ་བས་ན། /འཆི་བདག་ལས་ནི་རིང་དུ་འཇུག༎ jitakumbhakayogasya mṛtyurdūre pravartate
- language:
- Sanskrit
-
sa.u.271kha/5.64; བ་ལང་ཀ་བ་ལས་རིང་དུ་འཁོར་བ་གང་ཡིན་པ yo balīvardaḥ stambhād dūre bhramati vi.pra.189ka/1, pṛ.99; dūrataḥ — ཚིག་བྱེད་བདག་ཉིད་མེ་ལྟར་དེ་དག་རིང་དུ་རྣམ་པར་སྤོང་༎ dūrato vivarjayanti te'gnivacca dāhanātmakān rā.pa.232kha/125; la.a.91kha/38; ārāt — ཆུ་སོགས་ནང་དུ་ཞུགས་པ་འདི། /གཟུགས་ནི་རིང་དུ་གནས་པ་ཡིན༎ jalādyantargataṃ cedaṃ bimbaṃ tvārādavasthitam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.92kha/846; dīrgham — དབྱངས་ཅན་མ་ནི་ཁོ་བོ་ཡི། /ཡིད་ལ་རིང་དུ་གནས་པར་མཛོད༎ mānase ramatāṃ dīrghaṃ…sarasvatī
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.318kha/1.1; ཝ་སྐྱེས་གཅིག་གི་སྡེར་མོ་ཡིས། /རིང་དུ་བརྐོས་ནས་བདག་ཐར་བྱས༎ ekena ca nakhaiḥ khātaṃ dīrghaṃ kṛtvā'smi mokṣitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jambukena a.ka.246ka/28.63; dīrgharātram — གང་རྣམས་བརྩོན་འགྲུས་ལྡན་ཞིང་རྟག་བྱམས་སེམས། /བྱམས་པ་དེ་ལ་དེ་དག་རིང་དུ་བསྒོམས༎ ye vīryavantaḥ sada maitracittā bhāventi maitrīmiha dīrgharātram
- language:
- Sanskrit
-
sa.pu.38kha/69; ciram — བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་རིང་དུ་བསྙེན་བཀུར་བགྱིས་པས་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ཀྱང་བྲོ་འཚལ bhagavantaṃ ciraṃ paryupāsitānāmaṅgapratyaṅgāni duḥkhanti sa.pu.39kha/71; bahu — གལ་ཏེ་བརྗེད་པ་ལས་ལམ་རིང་དུ་འདས་སམ་ཕྱིན་ནས་དྲན་པ་རྙེད་ན vismṛtya ced bahusamatikrāntādhvano gato vā smṛtiṃ labheta vi.sū.31kha/40.
- language:
- Sanskrit