- ring lugs/
- ID:
- T190535
- རིང་ལུགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ring lugs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ringluk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
Karmay, Great Perfection 77. See the examples of usage of this term in Tucci, Minor Buddhist Texts 366-7, n. 2. An example of bcom ldan 'das kyi ring lugs in Hackin, Formulaire 36.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) long-standing tradition; 2) view go rim ldan and complete bsam rgyun dang explaatory tradition [eg 'brug pa'i ring lugs]; 3) chos lugs kyi go ming zhig; 4) bsam pa'i 'khyer so [rang gnas ring lugs,//rang mos ring lugs,//rang shed ring lugs]; 5) spyi tshogs kyi lam lugs nges can zhig gam chab srid dpal 'byor gyi ma lag nges can zhig [spyi tsogs ring lugs,//ma rtsa ring lugs]
- language:
- English
-
1) long-standing tradition; 2) -ism view, doctrine, principal [go rim ldan and complete bsam rgyun w explanatory tradition]; 3) chos lugs [eleg]; 4) bsam pa'i 'khyer so
- language:
- English
-
1) long-standing tradition; 2) -ism view, doctrine, principal; 3) chos lugs [eleg]; 4) bsam pa'i 'khyer so
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
doctrine, -ism, one's sect, old custom, our own system, our own tradition
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2695] 1༽ རིང་དུ་གནས་པའི་ལུགས་སྲོལ་ལམ་རིང་ནས་ཆགས་པའི་ལུགས་སྲོལ། ... 2༽ ལྟ་བ་སྟེ་གོ་རིམ་ལྡན་ཞིང་ཆ་ལག་ཚང་བའི་བསམ་རྒྱུན་དང་བཞེད་སྲོལ། ... དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་རིང་ལུགས། ... 3༽ ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གོ་མིང་ཞིག་... 4༽ བསམ་པའི་འཁྱེར་སོ། ... རང་གནས་རིང་ལུགས། ... རང་མོས་རིང་ལུགས། ... རང་ཤེད་རིང་ལུགས། ... 5༽ སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ངེས་ཅན་ཞིག་གམ་ཆབ་སྲིད་དཔལ་འབྱོར་གྱི་མ་ལག་ངེས་ཅན་ཞིག་... སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས། ... མ་རྩ་རིང་ལུགས། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ རིང་དུ་གནས་པའི་ལུགས་སྲོལ་ལམ་རིང་ནས་ཆགས་པའི་ལུགས་སྲོལ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ལྟ་བ་སྟེ་གོ་རིམ་ལྡན་ཞིང་ཆ་ལག་ཚང་བའི་བསམ་རྒྱུན་དང་བཞེད་སྲོལ་སྟེ། དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་རིང་ལུགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གོ་མིང་ཞིག
- language:
- Tibetan
-
༤ བསམ་པའི་འཁྱེར་སོ་སྟེ། རང་གནས་རིང་ལུགས། རང་མོས་རིང་ལུགས། རང་ཤེད་རིང་ལུགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ངེས་ཅན་ཞིག་གམ་ཆབ་སྲིད་དཔལ་འབྱོར་གྱི་མ་ལག་ངེས་ཅན་ཞིག
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རིང་དུ་གནས་པའི་ལུགས་སྲོལ་ལམ་རིང་ནས་ཆགས་པའི་ལུགས་སྲོལ། (２) ལྟ་བ་སྟེ་གོ་རིམ་ལྡན་ཞིང་ཆ་ལག་ཚང་བའི་བསམ་རྒྱུན་དང་བཞེད་སྲོལ། དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་རིང་ལུགས། (3) ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གོ་མིང་ཞིག (4) བསམ་པའི་འཁྱེར་སོ། རང་གནས་རང་ལུགས། རང་མོས་རིང་ལུགས། རང་ཤེས་རིང་ལུགས། (5) སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ངེས་ཅན་ཞིག་གམ་ཆབ་སྲིད་དཔལ་འབྱོར་གྱི་མ་ལག་ངེས་ཅན་ཞིག སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས། མ་རྩ་རིང་ལུགས།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 རིང་དུ་གནས་པའི་ལུགས་སྲོལ་ལམ་རིང་ནས་ཆགས་པའི་ལུགས་སྲོལ། 2 ལྟ་བ་སྟེ་གོ་རིམ་ལྡན་ཞིང་ཆ་ལག་ཚང་བའི་བསམ་རྒྱུན་དང་བཞེད་སྲོལ། དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་རིང་ལུགས། 3 ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གོ་མིང་ཞིག 4 བསམ་པའི་འཁྱེར་སོ། རང་གནས་རིང་ལུགས། རང་མོས་རིང་ལུགས། རང་ཤེད་རིང་ལུགས། 5 སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ངེས་ཅན་ཞིག་གམ་ཆབ་སྲིད་དཔལ་འབྱོར་གྱི་མ་ལག་ངེས་ཅན་ཞིག སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས། མ་རྩ་རིང་ལུགས།
- language:
- Tibetan
-
རང་བྱུང་ཁམས་དང་མིའི་རིགས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས། རིག་གནས་སྒྱུ་རྩལ་བཅས་ཀྱི་སྐོར་མི་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་རིམ་དང་ལྡན་པའི་ངོས་འཛིན་དང་འདོད་ཚུལ་ཏེ། དམངས་གཙོའི་རིང་ལུགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan