- rin po che sna bdun/
- ID:
- T190789
- རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rin po che sna bdun/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rinpo chenadün (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: seven precious substances
Sanskrit: {MSA}sapta-ratna
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
gser / dngul / bai ḍūrya / spug / rdo'i snying po / shel / mu tig dmar po'o. 600 87. See nye ba'i rin po che sna bdun. See rgyal srid rin po che sna bdun.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
seven royal treasures of the universal monarch; 7 precious substances; seven royal treasures of the universal monarch, the seven royal treasures
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
the 7 precious things/ royal treasures [rin chen sna bdun} padma r' ga dang, aindra ni' la, baidUrya, mrgad, rdo rje pha lam, mu tig byu ru bcas bdun, yang, baidUrya dang, gser, dngul, rdo shel, spug mu tig dmar po, rdo'i snying po bcas bdun,//. OR 7 royal treasures of the universal monarch]
- language:
- English
-
the 7 precious things/ royal treasures
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2699] པདྨ་རཱ་ག་དང། ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ། བཻཌཱུརྱ། མརྒད། རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ། མུ་ཏིག་བྱུ་རུ་བཅས་བདུན། ཡང། བཻཌཱུརྱ་དང། གསེར། དངུལ། རྡོ་ཤེལ། སྤུག་མུ་ཏིག་དམར་པོ། རྡོའི་སྙིང་པོ་བཅས་བདུན། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
པདྨ་རཱ་ག་དང་། ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ། བཻཌཱུརྱ། མརྒད། རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ། མུ་ཏིག བྱུ་རུ་བཅས་བདུན། ཡང་། བཻཌཱུརྱ་དང་། གསེར། དངུལ། རྡོ་ཤེལ། སྤུག མུ་ཏིག་དམར་པོ། རྡོའི་སྙིང་པོ་བཅས་བདུན།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
པདྨ་རཱ་ག་དང༌། ཨིནྡྲ་ནིའ་ལ། བཻཌཱུརྻ། མརྒད། རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ། མུ་ཏིག་བྱུ་རུ་བཅས་བདུན། ཡང༌། བཻཌཱུརྻ་དང༌། གསེར། དངུལ། རྡོ་ཤེལ། སྤུག་མུ་ཏིག་དམར་པོ། རྡོའི་སྙིང་པོ་བཅས་བདུན།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sapta-ratna
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རིན་པོ་ཆེ་བདུན།
- language:
- Sanskrit
-
saptaratnam — ཁང་པ་བརྩེགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་ལས་བྱས་པ saptaratnamayaṃ kūṭāgāraṃ kāritamabhūt a.sā.442kha/249; རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་དང་ལྡན་པ saptaratnasamanvāgataḥ la.vi.9kha/11.
- language:
- Sanskrit