1. Dan Martin Dictionary

word for a round-bellied water-pitcher used in ritual, but (the author) thinks that it is a name for a vessel for containing dam rdzas. BBNP 466. Illus. in Yisun. kha bshal byed kyi chu blugs pa'i bum pa. pan grub rnams kyi rdzas sogs 'jog snod kha sbyar za ma tog. Btsan-lha.

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

a round water jug (for rinsing after eating or shitting)

Further Details

3. Ives Waldo Dictionary

dge slong tshos mouth-washing water vessel, small vase tog can zhig ste rjes su pang du 'dogs rgyu'i chab blugs kyang bzos yod

Further Details

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2705] ༼ཤེཥ༽ དགེ་སློང་ཚོས་ཁ་འཁྲུད་བྱེད་ཆུ་བླུག་སྣོད་བུམ་ཆུང་ཏོག་ཅན་ཞིག་སྟེ་རྗེས་སུ་པང་དུ་འདོགས་རྒྱུའི་ཆབ་བླུགས་ཀྱང་བཟོས་ཡོད། ...

Further Details

5. Thupten Phuntsok Dictionary

〈ཤེཥ〉དགེ་སློང་ཚོས་ཁ་འཁྲུད་བྱེད་ཆུ་བླུག་སྣོད་བུམ་ཆུང་ཏོག་ཅན་ཞིག་སྟེ་རྗེས་སུ་པང་དུ་འདོགས་རྒྱུའི་ཆབ་བླུགས་ཀྱང་བཟོས་ཡོད།

Further Details

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ཤེཥ དགེ་སློང་ཚོས་ཁ་འཁྲུད་བྱེད་ཆུ་བླུག་སྣོད་བུམ་ཆུང་ཏོག་ཅན་ཞིག་སྟེ་རྗེས་སུ་པང་དུ་འདོགས་རྒྱུའི་ཆབ་བླུགས་ཀྱང་བཟོས་ཡོད།

Further Details

7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:

• kuṇḍikā
• karakiṇī

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

kamaṇḍaluḥ — བྲམ་ཟེ … རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས་དབྱིག་པ་ལ་བཏགས་པ་ཕྲག་པ་ལ་ཐོགས་པ daṇḍakāṣṭhāvabaddhaskandhāvasaktakamaṇḍalurbrāhmaṇaḥ jā.mā.54ka/63; vi.va.155ka/1.43; kuṇḍikā — མཁན་པོས་གྲལ་དཔོན་གྱི་མདུན་དུ་འདུག་ཏུ་བཅུག་ནས་རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས་ཆུས་བཀང་སྟེ་བྱིན་ནས upādhyāyena vṛddhānte niṣādayitvā udakapūrṇā kuṇḍikā dattā a.śa.230ka/212; སའི་སྣོད་སྤྱད་དག་ལས་ནི་ལྷུང་བཟེད་དང་ལྷུང་བཟེད་ཆུང་ངུ་དང་སླ་ང་དང་བུམ་པ་དང་བྱ་མ་བུམ་དང་གཞོང་པ་དང་རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས་དང་ཆུ་སྣོད་དག་གོ༎ mṛdbhāṇḍebhyaḥ pātravipātrakapacanikāghaṭikākarakakuṇḍakakuṇḍikāpānīyasthālakānām vi.sū.72kha/89; ཀུན་ཏུ་རྒྱུའི་ཡོ་བྱད་དབྱིག་པ་གསུམ་དང་རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས་ལ tridaṇḍakuṇḍikādyāṃ parivrājakabhāṇḍikām jā.mā.130kha/150.

Further Details