- ris mthun pa/
- ID:
- T191180
- རིས་མཐུན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ris mthun pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rimtünpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
similar class, same status; Def. by Jamgön Kongtrül: ཁམས་གསུམ་པའི་སེམས་ཅན་དེ་དང་དེ་དག་གིས་གང་ལ་བདག་གི་དངོས་པོར་འཛིན་པ་ནི་ཕུང་པོ་ཡིན་ཞིང་དེ་ཉིད་འདོད་གཟུགས་སུ་ལྔ་དང་གཟུགས་མེད་ཨུད་བཞིའི་རྒྱུན་འདྲ་པའམ། ཡང་ན་འགྲོ་བ་དང་ལུས་ལ་སོགས་པ་ཐ་དད་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ལུས་ནང་ཕན་ཚུན་འདྲ་བ་ similar class, as one of the fourteen non-concurrent formations. Syn སྐལ་མཉམ་
- language:
- English
-
the 'similar class'
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
same/ similar class/ status = སྐལ་མཉམ་- similar class , syn ༿སྐལ་མཉམ་ see also same status- similar class [one of the 14 non-concurrent formations gang sems can rnams kyi lus 'dra ba ste, mi dang lha dang dud 'gro la sogs pa lam rgyud lngar skyes pa rnams so so nang 'dra ba'o,//. khams gsum pa'i sems can de dang de dag gis gang la bdag gi dngos por 'dzin pa ni phung po yin zhing de nyid 'dod gzugs su lnga dang gzugs med ud bzhi'i rgyun 'dra pa'am/ yang na 'gro ba dang lus la sogs pa tha dad pa'i sems can gyi lus nang phan tshun 'dra ba]
- language:
- English
-
same/ similar class/ status = སྐལ་མཉམ་- similar class , ༴ ༿སྐལ་མཉམ་ see also same status- similar class
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2706] གང་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུས་འདྲ་བ་སྟེ། མི་དང་ལྷ་དང་དུད་འགྲོ་ལ་སོགས་པ་ལམ་རྒྱུད་ལྔར་སྐྱེས་པ་རྣམས་སོ་སོ་ནང་འདྲ་བའོ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
གང་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུས་འདྲ་བ་སྟེ། མི་དང་ལྷ་དང་དུད་འགྲོ་ལ་སོགས་པ་ལམ་རྒྱུད་ལྔར་སྐྱེས་པ་རྣམས་སོ་སོ་ནང་འདྲ་བའོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
གང་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལུས་འདྲ་བ་མི་དང་ལྷ་དང་དུད་འགྲོ་ལ་སོགས་པ་ལམ་རྒྱུད་ལྔར་སྐྱེས་པ་རྣམས་སོ་སོ་ནང་འདྲ་བའོ།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- nikāyasabhāgaḥ
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- nikāya-sabhāga
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. sajātiḥ — རིས་མཐུན་ལྷ་མིག་དག་པས་མཐོང་༎ sajātiśuddhadivyākṣidṛśyaḥ abhi.bhā.119kha/423; sajātīyaḥ — ཅི་སྟེ་རིས་མཐུན་པ་གཞན་འཛིན་པ་ན་དེ་ཉིད་དོན་དང་བཅས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བརྗོད་ན atha sajātīyānyagrahaṇe sati sa eva sārthako bhavatītyucyate ta.pa.151kha/755;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. nikāyasabhāgaḥ — རྒྱུན་ཆད་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཏེ། རིས་མཐུན་པ་འདོར་བ་འཆི་བ་ལས་སྐྱེ་བ་གང་ཡིན་པ་དང samucchedaduḥkhaṃ nikāyasabhāganikṣepānmaraṇādyadutpadyate bo.bhū.129kha/167; རིས་མཐུན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཚེ་གཅིག་གི་ཕུང་པོའི་རྒྱུན་ནོ༎ nikāyasabhāga ekajanmikaḥ skandhasantānaḥ abhi.sa.bhā.8kha/9 2. nikāyaḥ — དེ་ཡི་རིས་མཐུན་ཁྱད་པར་དང་༎བློ རྣམས་དང་ནི་ཚོར་བ་ནི། /སྔར་མེད་རྣམས་དང་འབྲེལ་པ་ཡིས། /དེ་ལ་སྐྱེ་བར་མངོན་པར་བརྗོད༎ nikāyena viśiṣṭābhirapūrvābhiśca saṅgatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
buddhibhirvedanābhiśca janma tasyābhidhīyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.8ka/102; རིས་མཐུན་པ་ནི་ལྷ་དང་མི་ལ་སོགས་པའི་བྱེ་བྲག་གོ༎ devamanuṣyādirbhoganikāyaḥ ta.pa.193ka/102.
- language:
- Sanskrit