- rum/
- ID:
- T191432
- རུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- rum/
- has as past tense
- rum/
- has as future tense
- rum/
- has as imperative tense
- rum/
- is a denominative of
- sbrum
- is the present tense of
- rum/
- is the past tense of
- rum/
- is the future tense of
- rum/
- is the imperative tense of
- rum/
- Classes of Verbs:
Meaning: To heat another by covering with ones own body [DS.] To huddle up for bodily heat [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: darkness; rum
SW added this record
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
O.T. = lto ba. Blan 290.3. lto ba'am de'i phag na 'dug pa. Btsan-lha. See gsog rum. phyu-ba pouch/pocket? rgyu ngos zin pas yul gzhan 'gag pa rtsa me rum du bsad pa lta bu (like extinguishing a grass fire in your chuba pocket). Zhi-byed Coll. II 477.4.
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
1. Rum pa!; 2) womb, uterus; 2) inside, among [sprin rum,//smag rum]; 3) aam phrag [mgo rum rgyag pa]; 4) btags pa'i gdan [rgya rum,//gtsang rum]; 5) phag)
- language:
- English
-
1. Rum pa!; 2) womb, uterus; 2) inside, among; 3) fold at the waist of a garment like a big pocket; 4) rug, carpet; 5) phag
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2711] 1. རུམ་པའི་སྐུལ་ཚིག་2... .1༽ མངལ། ... རུམ་དུ་ཞུགས་པ། ... གཟུགས་པོ་འཁོར་བས་རུམ་མི་བདེ་བ། ... 2༽ ནང་དང་གསེབ། ... སྤྲིན་རུམ། ... སྨག་རུམ། ... 3༽ ཨམ་ཕྲག་... དངོས་པོ་རྣམས་རུམ་དུ་འཇུག་པ། ... མགོ་རུམ་རྒྱག་པ། ... 4༽ བཏགས་པའི་གདན། ... རྒྱ་རུམ། ... གཙང་རུམ། ... 5༽ ཕག་...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ མངལ་གྱི་བརྡ་རྙིང་སྟེ། མའི་རུམ་ལ་བུ་ཆགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ལྭ་བའི་སྐེ་རགས་ཡན་གྱི་ཁོང་སྟོང་ཁག་གི་མིང་སྟེ། རུམ་ལ་བྱིས་པ་བཅུག ཐང་གི་རྡོ་བླངས་ནས་རིམ་གྱི་བྲོ་ལྷུང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) རང་ལུས་ཀྱིས་གཞན་བཀབ་ནས་དྲོས་པར་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། བྱ་མོས་བྱ་ཕྲུག་རུམ། སྒོ་ང་རུམ། མས་བུ་ཕྲུག་རུམ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ནང་གི་དོན་ཏེ། སྨག་རུམ་ལ་སྒྲོན་མེ་བཏེགས། སྤྲིན་རུམ་ནས་ཆར་བ་བབས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རུམ་པའི་སྐུལ་ཚིག (２) མངལ། རུམ་དུ་ཞུགས་པ། གཟུགས་པོ་འཁོར་བས་རུམ་མི་བདེ་བ། (3)ནང་དང་གསེབ། སྤྲིན་རུམ། སྨག་རུམ། (4)ཨམ་ཕྲག དངོས་པོ་རྣམས་རུམ་དུ་འཇུག་པ། མགོ་རུམ་རྒྱག་པ། (5)བཏགས་པའི་གདན། རྒྱ་རུམ། གཙང་རུམ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
1.རུམ་པའི་སྐུལ་ཚིག 2 1 མངལ། རུམ་དུ་ཞུགས་པ། གཟུགས་པོ་འཁོར་བས་རུམ་མི་བདེ་བ། 2 ནང་དང་གསེབ། སྤྲིན་རུམ། སྨག་རུམ། 3 ཨམ་ཕྲག དངོས་པོ་རྣམས་རུམ་དུ་འཇུག་པ། མགོ་རུམ་རྒྱག་པ། 4 བཏགས་པའི་གདན། རྒྱ་རུམ། གཙང་རུམ། 5 ཕག
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
( མངལ ityasya prā.) garbhaḥ — རུམ་དང་འཁོར་ལོ་སྐྱེ་དེ་བཞིན། /འབྱུང་དང་དགའ་ལྡན་གྱི་གནས་དང་༎ garbhaścakraṃ tathā jātirnaiṣkramyaṃ tuṣitālayam
- language:
- Sanskrit
-
la.a.171ka/128; kukṣiḥ — ལྷ་དབང་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༎མ ཡི་རུམ་དུ་འཇུག་འགྱུར་ཏེ༎ devendrāṇāmadhiṣṭhāne mātuḥ kukṣau pravekṣyati
- language:
- Sanskrit
-
su.pra.37kha/71.
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— མུན་རུམ། ཉུག་རུམ། སྨག་རུམ། ).
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
rum/ has 9 other terms directly related to it, which are presented here.