- rus/
- ID:
- T191493
- རུས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rus/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: bone; lineage; family
Others' Translations: {C}lineage; birth; species; kind; different varieties
Sanskrit: asthi; {C}gotra; {C}jāti; {MSA}keng rus = saṃkalikā
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
bone. For a defense of ritual use of human bone, see 145 V 364.
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
bone, clan, relationship through male, lineage, family, bone
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- rus bkra/, rus krang /, rus tshigs/
-
༡ རུས་པ་སྟེ། རུས་པ་མི་ཕྱུགས་སོགས་ཀྱི་ལུས་ཁོག་གི་ལུས་རང་ལྕོགས་ཐུབ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཀྱི་མིང་ཡིན། དཔེར་ན་སྒལ་ཚིགས་ཀྱི་རུས་པ་ལ་སྒལ་རུས། རྩིབ་མའི་རུས་པ་ལ་རྩིབ་རུས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མི་རྒྱུད་དམ་རིགས་རྒྱུད་དེ། རིགས་རུས། རུས་མིང་། རུས་ཆེན་བཞི་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ སྙིང་སྟོབས་དང་སྤོབས་པ་སོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ། མི་སྡུག་རུས་ཅན། མི་སྙིང་རུས་ཅན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
རུས་པ་མི་ཕྱུགས་སོགས་ཀྱི་ལུས་ཁོག་གི་ལུས་རང་ལྕོགས་ཐུབ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཀྱི་མིང་ཡིན། དཔེར་ན་སྒལ་ཚིགས་ཀྱི་རུས་པ—སྒལ་རུས། རྩིབ་མའི་རུས་པ—རྩིབ་རུས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- gotra
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. gotram — གཞན་ཡང་རིགས་དང་རུས་དང་ནི། /བྱ་བ་སོགས་ལས་བྲམ་ཟེ་སོགས། /རྣམ་དབྱེ་ཤེས་པར་ནུས་མིན་ན། /གང་ཕྱིར་བྲམ་ཟེ་ཁྱད་ཅན་འགྱུར༎ kiṃ ca dvijātitā nāma jātigotrakriyāditaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śakyā jñātuṃ vivekānna dvijānāṃ śiṣṭatā kutaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.8kha/10; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ཆེན་པོ་རུས་དང་སྤྱོད་པ་མ་སྨད་པ … ཞིག་ཏུ་སྐྱེ་བ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བར་གྱུར་ཏོ༎ bodhisattvaḥ kila kasmiṃścidanupakruṣṭagotracāritre…mahati brāhmaṇakule janmaparigrahaṃ cakāra jā.mā.69ka/80; མི་ཤེས་ན་མིང་རུས་དྲིའོ༎ ajñāto nāmagotrapraśnaḥ vi.sū.82ka/99 2. = རིགས་རྒྱུད kulam, vaṃśaḥ — རྒྱུད་དང་རིགས་དང་ཆོ་འབྲང་དང་། /རུས་དང་རྩ་ལག་རྗེས་སྐྱེས་དང་། /བཾ་ཤ་རྩ་བྲིད་བརྒྱུད་པ་འོ༎ santatirgotrajananakulānyabhijanānvayau
- language:
- Sanskrit
-
vaṃśo'nvavāyaḥ santānaḥ a.ko.180kha/2.7.1; kulyate'nena bandhuvarga iti kulam
- language:
- Sanskrit
-
kula saṃstyāne bandhuṣu ca a.vi.2.7.1; vaṃśaḥ — རུས་ཀྱི་ཚིག་དང་རུས་མེད་པའི་ཚིག་དང vaṃśapadamavaṃśapadam la.a.68kha/17.
- language:
- Sanskrit
-
རུས་ནི་འདི་ཞེས་བྱ evaṃgotraḥ — འདི་ལ་ནི་འདི་ལྟར་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དེའི་མིང་ནི་འདི་ཞེས་བྱ … རུས་ནི་འདི་ཞེས་བྱ … འདི་ནི་ཐ་སྙད་ཡིན་ནོ༎ atrāyaṃ vyavahāraḥ—ityapi sa āyuṣmānevaṃnāmā… evaṃgotraḥ abhi.bhā.86ka/1202.
- language:
- Sanskrit
rus/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.