- re/
- ID:
- T191652
- རེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > re/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ré (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- re/
- has as past tense
- res/, re/
- has as future tense
- re/
- has as imperative tense
- res/, re/
- is the present tense of
- re/
- is the past tense of
- re/
- is the future tense of
- re/
- is the imperative tense of
- re/
- Classes of Verbs:
Characteristic Example: འདོད་པ་སོགས [LZ.]
Meaning: To hope [CD.] To expect, to have a hope [DK.] To want a matter to happen [DS.] To want, desire [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: each; every; single; hope
Others' Translations: {C}enjoyment; relishing; aspires for
Sanskrit: {C}āsvāda; {C}ākāṅkṣate
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
(Einschubpartikel). Kaschewsky2. For the use of this syllable inserted between the two syllables of a word, making an exclamatory sentence, see Beyer, CT Lang 385. It is used several times in clause-final position in 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) IV 286.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
noun + re + noun - Das: Under re, 4) Occurs as a particle mostly put between two closely connected words for the purpose of giving the compound word a verbal signification; thus སྙིང་རྗེ་ signifying compassion, can be split in two with the particle རེ་ between them and then it means: to take pity upon སྙིང་རེ་རྗེ་; in the same manner འོ་བརྒྱལ་ fatigue becomes འོ་རེ་བརྒྱལ་ = was fatigued. In like manner, we have ཉམས་རེ་དགའ་; བློ་རེ་བདེ་, [to be delighted]; སྐྱུག་རེ་ལོག་; ཞེ་རེ་འཇིགས་; ཡི་རེ་མུག་; དོན་རེ་ཆུང་. MSS: To this list we can add: ཞེ་རེ་སྐྱིད་; དང་རེ་སྤྲོ་; སེམས་རེ་སྐྱོ་, I'm feeling sad, how sad. [mss]
- language:
- English
-
1) each, some. 2) hope, rely. 3) used as a negative particle. མི་བསམ་རེ་ won't I think of?; 1) each, single, a single one, some, something, one to each, one at a time, some. 2) hope, rely. 3) used as a negative particle. མི་བསམ་རེ་ won't I think of? 4) not, abbr. for རེ་བ་ hope; verb + : worth doing the verb. how/ so. !; how!/ a, an / some; verb + re - worth doing the verb
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
1. 1 single some 1 group, each, single, a single one, some, something, one to each, one at a time, some [//nang re dgong re,//gcig re gnyis re,//mi re ngo re]; 2) between verb and skan or shi negation-like rna cod particle, not མི་བསམ་རེ་ = won't I think of? byed re skan,//byed re shi,//yod re skan,//yod re shi,//yin re skan,//yin re shi,//'gro re skan,//'gro re shi]; 2) very [rgod re bro,//brjid re che,//'dra re chags,//rgya re che,//ri'i dpangs re mtho,//stobs re che,//lag re yangs,//thugs re bzang,//dpa' re che,//phan re thogs,//gnod re 'khyol,//'u re thug //'o re brgyal,//nyams re dga',//bag re dro,//sha re tsa,//ngo re tsa,//ya re nga,//ngo re gnong]; 3) between verb and ran = ran [/byed re ran,//za re ran,//skam re ran,]; 4) 60's counting particle [EG drug cu re dgu,//]; 4) hope, rely)
- language:
- English
-
1) each, every; 2) worth -- [byed re yod pa red: worth doing]; 3) exactly # [nyi shu re: exactly 20]; 4) verbifier [snying re rje: arouse compassion]
- language:
- English
-
1) each, every; 2) worth --; 3) exactly #; 4) verbifier; 5) hope, wish, intent
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
each, every, different, per, SA re ba, ra'i, single, someone, something, one to each, one at a time, certainly, indeed, undoubtedly, gives verbal significance, hope particle, sixties particle, each particle
- language:
- English
7. Richard Barron Dictionary
. . . (noun +) རེ་ (adj.) . . . - how/ so (very) . . . !
- language:
- English
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2714] 1. རྐྱང་པ་དང་སྡེ་ཚན་གཅིག་མཚོན་བྱེད་ཅིག་... ནང་རེ་དགོང་རེ། ... གཅིག་རེ་གཉིས་རེ། ... མི་རེ་ངོ་རེ། ... 2... .1༽ བྱ་བྱེད་ཀྱི་ལས་དང། སྐན་ནམ་ཤི་གཉིས་གང་རུང་ཞིག་གི་བར་དུ་སྦྱོར་བའི་དགག་སྒྲ་དང་མཚུངས་པའི་རྣམ་གཅོད་ཀྱི་ཕྲད་ཅིག་... སྐན་... ཤི་... བྱེད་རེ་སྐན། ... བྱེད་རེ་ཤི། ... ཡོད་རེ་སྐན། ... ཡོད་རེ་ཤི། ... ཡིན་རེ་སྐན། ... ཡིན་རེ་ཤི། ... འགྲོ་རེ་སྐན། ... འགྲོ་རེ་ཤི། ... 2༽ མིང་ཚིག་འགའ་ཞིག་གི་བར་དུ་སྦྱར་ནས་ཧ་ཅང་ངམ་ཤིན་ཏུའི་དོན་ཉམས་སྟོན་པའི་སྒྲ་ཞིག་... རྒོད་རེ་བྲོ། ... བརྗིད་རེ་ཆེ། ... འདྲ་རེ་ཆགས། ... རྒྱ་རེ་ཆེ། ... རིའི་དཔངས་རེ་མཐོ། ... སྟོབས་རེ་ཆེ། ... ལག་རེ་ཡངས། ... ཐུགས་རེ་བཟང། ... དཔའ་རེ་ཆེ། ... ཕན་རེ་ཐོགས། ... གནོད་རེ་འཁྱོལ། ... འུ་རེ་ཐུག་... འོ་རེ་བརྒྱལ། ... ཉམས་རེ་དགའ། ... བག་རེ་དྲོ། ... ཤ་རེ་ཚ། ... ངོ་རེ་ཚ། ... ཡ་རེ་ང། ... ངོ་རེ་གནོང། ... 3༽ བྱ་བྱེད་ཀྱི་ལས་དང་རན་ཞེས་པའི་བར་དུ་སྦྱར་ནས་རན་ཞེས་པའི་དོན་མཚོན་བྱེད་ཅིག་... རན་... བྱེད་རེ་རན། ... ཟ་རེ་རན། ... སྐམ་རེ་རན། ... 4༽ ཨང་གྲངས་དྲུག་ཅུ་དང། དེའི་གཅིག་གནས་བར་ལ་སྦྱར་བའི་ཕྲད་ཅིག་... དྲུག་ཅུ་རེ་དགུ། ...
- language:
- English
9. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- re re gnyis re
-
༡ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) དོན་བྱ་ཞིག་འགྲུབ་འདོད་པའམ་ལས་དོན་ཞིག་འབྱུང་འདོད་པ་སྟེ། རང་གིས་ངལ་རྩོལ་བྱས་ན། ཟས་གོས་མི་ལ་རེ་མི་དགོས། སྐོམ་པས་ཆུ་ལ་རེ། ལོ་ཡག་བསྐལ་བཟང་འབྱུང་བར་རེ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ( ཀ ) རྐྱང་ བ འམ་སོ་སོ་བའི་དོན་ཏེ། ཁྱིམ་རེ་ནས་མི་རེ་འོངས། མི་རེའི་ཁ་ནས་གཏམ་རེ་བཤད། ལུག་ཁྱུ་གཅིག་རེ་ལ་ལུག་སུམ་བརྒྱ་རེ་ཡོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ གེ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
༤ རེ་བ་ཡི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༥ རེའུ་ཞེས་པ་བསྡུས་ནས་བྲིས་པ།
- language:
- Tibetan
10. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
༡.རེ་ནི་ཧ་ཅང་ངམ་ཤིན་ཏུ་ཞེས་པའི་དོན། ལོག་པ་རེ་ཆེ་ནི་ལོག་པ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའམ་ཤིན་ཏུ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པའི་དོན། ༢.བྱ་ཚིག་རང་དབང་ཅན་གྱི་རྗེས་སུ་སྦྱར་ཞིང་དགག་སྒྲ་དང་མཚུངས་པའི་རྣམ་གཅོད་ཀྱི་ཚིག་ཕྲད་འདིས་མནའ་བོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་བྱ་བྱེད་གཏན་ནས་མི་སྤེལ་ཞེས་པའི་དོན་སྟོན་པ་དཔེར་ན་མཁོས་མཆིས་ཏེ་ཆེད་ཀར་འཕངས་རེ་ཞེས་པ་ནི་མཁོན་འཛིན་བྱས་ཏེ་ཆེད་མངགས་ཀྱིས་མདའ་འཕངས་པ་མིན་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ལ། གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་དང་དེང་སང་མདོ་ཁམས་ཀྱི་ཡུལ་སྐད་དུའང་དེ་ལྟ་བུའི་རེ་སྒྲ་སྦྱར་སྲོལ་ཡོད། དཔེར་ན་ཁམས་སྡེ་དགེའི་སྐད་དུ་ད་ཕན་ཆད་ཕ་མའི་ཁ་ལ་མི་ཉན་རེ(ཕྱིན་ཆད་ཕ་མའི་ཁ་ལ་ཏན་ཏན་ཉན་གྱི་ཡིན)ནང་གཏམ་ཕྱི་ལ་བཤད་རེ(ནང་ཁུལ་གྱི་གཏམ་དེ་ཕྱི་ལ་གཏན་ནས་མི་བཤད)ལྟ་བུ་སོགས་ཀྱིས་མཚོན། (ཙ)
- language:
- Tibetan
11. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རྐྱང་པ་དང་སྡེ་ཚན་གཅིག་མཚོན་བྱེད་ཅིག ནང་རེ་དགོང་རེ། གཅིག་རེ་གཉིས་རེ། མི་རེ་ངོ་རེ། (２) (3)བྱ་བྱེད་ཀྱི་ལས་དང་། སྐན་ནམ་ཤི་གཉིས་གང་རུང་ཞིག་གི་བར་དུ་སྦྱོར་བའི་དགག་སྒྲ་དང་མཚུངས་པའི་རྣམ་གཅོད་ཀྱི་ཕྲད་ཅིག བྱེད་རེ་སྐན། བྱེད་རེ་ཤི། ཡོད་རེ་སྐན། ཡིན་རེ་ཤི། འགྲོ་རེ་སྐན། འགྲོ་རེ་ཤི། (4)མིང་ཚིག་འགའ་ཞིག་གི་བར་དུ་སྦྱར་ནས་ཧ་ཅང་ངམ་ཤིན་ཏུའི་དོན་ཉམས་སྟོན་པའི་སྒྲ་ཞིག རྒོད་རེ་བྲོ། བརྗིད་རེ་ཆེ། འདྲ་རེ་ཆགས། རྒྱ་རེ་ཆེ། རིའི་དཔངས་རེ་མཐོ། སྟོབས་རེ་ཆེ། ལག་རེ་ཡངས། ཐུགས་རེ་བཟང་། དཔའ་རེ་ཆེ། ཕན་རེ་ཐོགས། གནོད་རེ་འཁྱོལ། འུ་རེ་ཐུག འོ་རེ་བརྒྱལ། ཉམས་རེ་དགའ། བག་རེ་དྲོ། ཤ་རེ་ཚ། ངོ་རེ་ཚ། ཡ་རེ་ང་། ངོ་རེ་གནོང་། (5)བྱ་བྱེད་ཀྱི་ལས་དང་རན་ཞེས་པའི་བར་དུ་སྦྱར་ནས་རན་ཞེས་པའི་དོན་མཚོན་བྱེད་ཅིག བྱེད་རེ་རན། ཟ་རེ་རན། སྐམ་རེ་རན། (6)ཨང་གྲངས་དྲུག་ཅུ་དང་། དེའི་གཅིག་གནས་བར་ལ་སྦྱར་བའི་ཕྲད་ཅིག དྲུག་ཅུ་རེ་དགུ། (7)ནན་ཏན་གྱིས་དགགས་པའི་སྒྲ་ལ་འཇུག་པ་ཞིག་སྟེ། དེང་དུས་སྡེ་དགེའི་ཡུལ་སྐད་དུ། ངས་ཁྲམ་པའི་ཁ་ལ་ཉོན་རེ་ཕ་འབུམ་དཔང་། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ལས་དེ་ལ་མི་འཇུག་པའི་དམ་བཅའ་བ་ལྟ་བུ་དང་། (8)དགག་སྒྲ་དང་མཉམ་དུ་སྦྱར་ན་སྒྲུབ་པའམ་ཁས་ལེན་པའི་དོན་དུ་འཇུག་སྟེ། ངས་བདེན་པར་མི་ཟེར་རེ། ངས་རོགས་ཆེ་ཐུབ་ཆུང་ཐུབ་མི་བཟོ་རེ། ལྟ་བུ་དང་། དེབ་དཀར་དུ་དྲངས་པའི་ཏུང་ཧོང་ཡི་གེ་ལས། ཕྲ་མ་ཞིག་གསན་ན་ཡང་། ཤགས་བྱས་ཏེ་ཡུས་བཀྲོལ་ནས། བཀས་མི་བཅད་རེ། དབྱི་ཚབ་བུ་གཅི་ལ་གསེར་གྱི་ཡི་གེ་ལས་སྨད་རེ། སྙིང་མ་རིངས་པར་རབས་ཆད་ན། འཁོལ་ཡུལ་བཞེས་རེ། སོགས་མང་ངོ་། །
- language:
- Tibetan
12. smon lam tshig mdzod chen mo
1.རྐྱང་པ་དང་སྡེ་ཚན་གཅིག་མཚོན་བྱེད་ཅིག ནང་རེ་དགོང་རེ། གཅིག་རེ་གཉིས་རེ། མི་རེ་ངོ་རེ། 2 1 བྱ་བྱེད་ཀྱི་ལས་དང༌། སྐན་ནམ་ཤི་གཉིས་གང་རུང་ཞིག་གི་བར་དུ་སྦྱོར་བའི་དགག་སྒྲ་དང་མཚུངས་པའི་རྣམ་གཅོད་ཀྱི་ཕྲད་ཅིག སྐན ཤི བྱེད་རེ་སྐན། བྱེད་རེ་ཤི། ཡོད་རེ་སྐན། ཡོད་རེ་ཤི། ཡིན་རེ་སྐན། ཡིན་རེ་ཤི། འགྲོ་རེ་སྐན། འགྲོ་རེ་ཤི། 2 མིང་ཚིག་འགའ་ཞིག་གི་བར་དུ་སྦྱར་ནས་ཧ་ཅང་ངམ་ཤིན་ཏུའི་དོན་ཉམས་སྟོན་པའི་སྒྲ་ཞིག རྒོད་རེ་བྲོ། བརྗིད་རེ་ཆེ། འདྲ་རེ་ཆགས། རྒྱ་རེ་ཆེ། རིའི་དཔངས་རེ་མཐོ། སྟོབས་རེ་ཆེ། ལག་རེ་ཡངས། ཐུགས་རེ་བཟང༌། དཔའ་རེ་ཆེ། ཕན་རེ་ཐོགས། གནོད་རེ་འཁྱོལ། འུ་རེ་ཐུག འོ་རེ་བརྒྱལ། ཉམས་རེ་དགའ། བག་རེ་དྲོ། ཤ་རེ་ཚ། ངོ་རེ་ཚ། ཡ་རེ་ང། ངོ་རེ་གནོང༌། 3 བྱ་བྱེད་ཀྱི་ལས་དང་རན་ཞེས་པའི་བར་དུ་སྦྱར་ནས་རན་ཞེས་པའི་དོན་མཚོན་བྱེད་ཅིག རན བྱེད་རེ་རན། ཟ་རེ་རན། སྐམ་རེ་རན། 4 ཨང་གྲངས་དྲུག་ཅུ་དང༌། དེའི་གཅིག་གནས་བར་ལ་སྦྱར་བའི་ཕྲད་ཅིག དྲུག་ཅུ་རེ་དགུ། 2(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) དོན་བྱ་ཞིག་འགྲུབ་འདོད་པའམ་ལས་དོན་ཞིག་འབྱུང་འདོད་པ་རང་གིས་ངལ་རྩོལ་བྱས་ན། ཟས་གོས་མི་ལ་རེ་མི་དགོས། སྐོམ་པས་ཆུ་ལ་རེ། ལོ་ཡག་བསྐལ་བཟང་འབྱུང་བར་རེ་ལྟ་བུ། (ཚབ་ཚིག)<ཀ>རྐྱང་བའམ་སོ་སོ་བའི་དོན་ཏེ། ཁྱིམ་རེ་ནས་མི་རེ་འོངས། མི་རེའི་ཁ་ནས་གཏམ་རེ་བཤད། ལུག་ཁྱུ་གཅིག་རེ་ལ་ལུག་སུམ་བརྒྱ་རེ་ཡོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. ekaḥ — རྒྱལ་བ་སངས་རྒྱས་སོགས་སེམས་ཅན། /བདེན་པར་སྨྲ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། /རྩི་སོགས་ཕྱོགས་རེ་ཤེས་པ་ལ༎ཁྱད པར་ངེས་པར་གཟུང་དུ་མེད༎ gaṇitādyekadeśe tu sarveṣāṃ satyavāditā
- language:
- Sanskrit
-
jinabuddhādisattvānāṃ viśeṣo nāvadhāryate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.114kha/995; ཕུང་པོ་ལ་སོགས་གཏམ་རེ་ཡིན skandhādīnāṃ kathaikaśaḥ abhi.ko.3ka/1.26 2. ṣaṣṭisaṃkhyādyotakasahāyakapadam — རེ་གཅིག (/ དྲུག་ཅུ་རྩ་གཅིག ) ekaṣaṣṭiḥ ma.vyu.8129; རེ་གཉིས (/ དྲུག་ཅུ་རྩ་གཉིས ) dvāṣaṣṭiḥ ma.vyu.8130 3. niṣedhādibodhakanipātatvena prayogaḥ — བག་མེད་དབང་དུ་སོང་བར་གྱུར་ཏ་རེ mā pramādavaśamabhyupeṣyase rā.pa.244ka/142; གཞོན་ནུ་བག་མེད་པར་ནི་གྱུར་ཏ་རེ mā kumāra bhava supramattakaḥ rā.pa.244ka/142; དེ་སྟེ་མི་གཏོང་ཞིང་དེ་རྣམས་ཀྱི་ལེ་ལན་དུ་ཤི་བར་གྱུར་ཏ་རེ་ཞེས་པ་དང yadi notsrakṣyasi, tadeṣāmarthāya vadhamupagamiṣyasīti ga.vyū.193ka/274; བུ་མོ་འབྲས་ཆན་གྱི་གཟེབ་དེ་ག་རེ dārike kva sā bhaktapeḍā a.śa.194ka/179; ཀྱེ་མ་རེ་སྐྱིད aho bata saukhyam a.śa.245kha/225; ཀྱེ་མ་རང་སེམས་ལ་ཡང་ངོ་རེ་ཚ aho nu lajjā nijacetaso'pi a.ka.202ka/22.92; ཡ་རབས་མ་རབས་ཆོས་གཉིས་ནི། /ཨེ་མ་ཁྱད་པར་རེ་ཆེ་གེ༎ aho vikṛṣṭāntaratā sadasaddharmayoryathā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.59kha/69; གཙུག་ལག་ཁང་འདི་རེ་ཞེའམ་ལྟོས་ཤིག་ཅེའམ eṣa vihāraḥ paśya ca vi.sū.31kha/40; ཁྲེལ་མེད་མི་དག་ཕྱུང་བ་བས། /ཆུ་ཡི་ཤུགས་ཀྱིས་ཁྱེར་བ་ཡི། /ཤིང་དག་ཕྱུང་ཡང་བླ་འོ་ཞེས། /གཏམ་དུ་གྲགས་པ་དེ་རེ་བདེན༎ sa satya eva pravādo'yamudakaughagataṃ kila
- language:
- Sanskrit
-
dārveva varamuddhartuṃ nākṛtajñamatiṃ janam
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.155ka/178 4. = རེ་བ། 5. = རེ་རེ།
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— རེ་རེ། བླ་རེ། ན་རེ། ཏ་རེ། ཉིན་རེ། དེའུ་རེ། ).
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
re/ has 11 other terms directly related to it, which are presented here.