- red mda' ba/
- ID:
- T192051
- རེད་མདའ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > red mda' ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > remdawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {GD:310} Ren-da-wa [p.n. of a Sa-gya lama who was one of Dzong-ka-ba's teachers] (1348/9-1412 ce.)
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
རེད་མདའ་བ་ [sa skya'i bla ma zhig ste mtshan la gzhon nu blo gros zer, rab byung drug pa'i sa glang lor gtsang sa skya dgon pa'i nye 'dabs su 'khrungs, dbu ma la 'jug pa dang tshig gsal sogs las thal 'gyur ba'i lta ba'i gnad rnams rigs lam yang dag pas 'doms par mdzad cing dar spel btang, tsong kha pa dang, rgyal tsab dar ma rin chen, mkhas grub dge legs dpal ba sogs slob mar gyur, rab byung bdun pa'i chu 'brug lor 'das
- language:
- Tibetan
-
a sa skya'i bla ma named gzhon nu blo gros
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2720] ས་སྐྱའི་བླ་མ་ཞིག་སྟེ་མཚན་ལ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་ཟེར། རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ས་གླང་ལོར་གཙང་ས་སྐྱ་དགོན་པའི་ཉེ་འདབས་སུ་འཁྲུངས། དབུ་མ་ལ་འཇུག་པ་དང་ཚིག་གསལ་སོགས་ལས་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལྟ་བའི་གནད་རྣམས་རིགས་ལམ་ཡང་དག་པས་འདོམས་པར་མཛད་ཅིང་དར་སྤེལ་བཏང། ཙོང་ཁ་པ་དང། རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བ་སོགས་སློབ་མར་གྱུར། རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ཆུ་འབྲུག་ལོར་འདས། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
ས་སྐྱའི་བླ་མ་ཞིག་སྟེ་མཚན་ལ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་ཟེར། རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ས་གླང་ལོར་གཙང་ས་སྐྱ་དགོན་པའི་ཉེ་འདབས་སུ་འཁྲུངས། དབུ་མ་ལ་འཇུག་པ་དང་ཚིག་གསལ་སོགས་ལས་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལྟ་བའི་གནད་རྣམས་རིགས་ལམ་ཡང་དག་པས་འདོམས་པར་མཛད་ཅིང་དར་སྤེལ་བཏང་། རྒྱལ་བ་ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པ་དང་། རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་སོགས་སློབ་མར་གྱུར། རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ཆུ་འབྲུག་ལོར་སྐུ་གཤིགས།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
ས་སྐྱའི་བླ་མ་ཞིག་སྟེ་མཚན་ལ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་ཟེར། རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ས་གླང་ལོར་གཙང་ས་སྐྱ་དགོན་པའི་ཉེ་འདབས་སུ་འཁྲུངས། དབུ་མ་ལ་འཇུག་པ་དང་ཚིག་གསལ་སོགས་ལས་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལྟ་བའི་གནད་རྣམས་རིགས་ལམ་ཡང་དག་པས་འདོམས་པར་མཛད་ཅིང་དར་སྤེལ་བཏང༌། ཙོང་ཁ་པ་དང༌། རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བ་སོགས་སློབ་མར་གྱུར། རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ཆུ་འབྲུག་ལོར་འདས།
- language:
- Tibetan