- res 'ga'/
- ID:
- T192120
- རེས་འགའ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > res 'ga'/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > renga (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: occasonal; sometimes; occasionally
Sanskrit: {MSA}ekadā; {MSA}kadā cid; kadācit
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
sometimes; occasionally, sometimes, at times / intervals; occasional, temporarily
- language:
- English
-
Sometimes,
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
sometime, other time, at times, at intervals, occasionally, someone
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2721] མཚམས་མཚམས་སམ་སྐབས་རེ། ... རེས་འགའ་དགའ་ནས་གླུ་དབྱངས་ལེན། ... རེས་འགའ་སྐྱོ་ནས་ངུ་ལབ་རྒྱག་... ཆང་ཕོར་ཐོགས་ནས་རེས་འགའ་འགྲུལ་པ་ལ་འདྲེན་ཞིང་རེས་འགའ་རང་གིས་ཀྱང་ལོངས་སྤྱོད། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
མཚམས་མཚམས་སམ་སྐབས་རེ། རེས་འགའ་དགའ་ནས་གླུ་དབྱངས་ལེན། རེས་འགའ་སྐྱོ་ནས་ངུ་ལབ་རྒྱག ཆང་ཕོར་ཕོགས་ནས་རེས་འགའ་འགྲུལ་པ་ལ་འདྲེན་ཞིང་རེས་འགའ་རང་གིས་ཀྱང་ལོངས་སྤྱོད།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
མཚམས་མཚམས་སམ་སྐབས་རེ། རེས་འགའ་དགའ་ནས་གླུ་དབྱངས་ལེན། རེས་འགའ་སྐྱོ་ནས་ངུ་ལབ་རྒྱག ཆང་ཕོར་ཐོགས་ནས་རེས་འགའ་འགྲུལ་པ་ལ་འདྲེན་ཞིང་རེས་འགའ་རང་གིས་ཀྱང་ལོངས་སྤྱོད།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- ekadā
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- kadācana
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
avya. ekadā — གཞན་ཡང་དགྲ་བཅོམ་པ་རེས་འགའ་དགོན་པ་ན་ནགས་ཁྲོད་ཆེན་པོར་རྒྱུ་བ་ན་ལམ་ནོར་ཏེ punarayamarhannekadā'raṇye pravaṇe'nvāhiṇḍan mārgādapanaśya abhi.sa.bhā.98ka/132; kadācit — རེས་འགའ་ནི་སྐལ་བ་མི་མཉམ་པའི་ཁམས་གཅིག་ལ་དམིགས་སོ༎ རེས་འགའ་ནི་གཉི་ག་ལ་དམིགས་ཞེས་བྱའི kadācid visabhāgamekaṃ dhātumālambante, kadācid dve iti abhi.sphu.104kha/787; ལྟ་བ་དང་སེམས་སྐྱོ་བ་སྤང་བའི་ཕྱིར་རེས་འགའ་སྟེ་བར་སྐབས་སུ་ཕྱོགས་སུ་རྣམ་པར་ལྟའོ༎ dṛṣṭicittaparikhedaparityāgāya kadācit karhicit diśo vyavalokayet bo.pa.94kha/59; kadācana — སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་མ་རྟོགས་ཉིད། /ཐེ་ཚོམ་ཟ་ཡིན་དེ་རེས་འགའ༎ sarvasattvairagamyatvaṃ sandigdhaṃ tu kadācana
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.88ka/803; kvacit — བཤོས་ཀྱང་ཕལ་པ་གསོལ་མཛད་ཅིང་། /རེས་འགའ་སྨྱུང་བ་དག་ཀྱང་མཛད༎ kadannānyapi bhuktāni kvacit kṣudadhivāsitā
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.114kha/115; ekasmin samaye — རེས་འགའ་ནི་ཨང་གའི་རྒྱལ་པོ་དཔུང་དང་མཐུ་ཆེ་བ་ཡིན་ལ།རེས འགའ་ནི་རྒྱལ་པོ་པད་མ་ཆེན་པོ་དཔུང་དང་མཐུ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ༎ ekasmin samaye aṅgarājasya balakāyo mahān saṃvṛttaḥ, ekasmin samaye ca rājño mahāpadmasya balakāyaḥ vi.va.2ka/2.74; kācit — རྟག་པ་ནི་ཕན་གདགས་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་ཀྱིས་རེས་འགའ་ལྟོས་པར་འགྱུར་བ་ཡང་མ་ཡིན་ཏེ na cāpi nityasyānupakāryatayā kācidapekṣā sambhavinī ta.pa.176kha/811.
- language:
- Sanskrit