- rol/
- ID:
- T192510
- རོལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rol/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > röl (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- rold, rol/
- has as past tense
- rold, rol/
- has as future tense
- rol/
- has as imperative tense
- rold, rol/
- is a denominative of
- skrol
- is the present tense of
- rol/
- is the past tense of
- rol/
- is the future tense of
- rol/
- is the imperative tense of
- rol/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཚོགས་རྫས་སོགས་ལ [LZ.]
Meaning: 1. To amuse, divert one's self, to play and laugh. 2. To take, taste, eat, drink. 3. To practice sorcery, to cause to appear in magical form [CD.] To enjoy with food or dance, to dance [DK.] 1. To enjoy, be happy. 2. To magically manifest, hide, disguise. 3. To show ones feelings in dance [DS.] 1. To enjoy. 2. To eat. 3. To play. 4. To magically manifest [TC.]
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) partook. 2) enjoy, enjoying. 3) sporting, disport, reveling. 4) a pack [of jackals]; side, abyss; 1) partook. 2) enjoying. 3) sporting, disport, reveling. 4) a pack [of jackals]
- language:
- English
-
furrow
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) partook; 2) enjoying; 3) sporting, disport, reveling; 4) a pack [of jackals]; 5) Rol ba!; 6) furrow in a plowed field [/zhing rol 'chos pa]; 7) side [pha rol,//tshu rol,//nang rol,//gtsang po'i shar rol,//g.yas g.yon rol gnyis]
- language:
- English
-
1) partook; 2) enjoying, living [rang dbang rol: enjoying freedom]; 3) sporting, disport, reveling; 4) a pack [of jackals]; 5) Rol ba!; 6) furrow in a plowed field; 7) side
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
furrow, enjoy, packs, deep, abyss, chasm, to enjoy, manifests in
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2728] 1. རོལ་བའི་སྐུལ་ཚིག་2... .1༽ ཞིང་ཁ་རྨོས་པའི་རྗེས་ཤུལ། ... ཞིང་རོལ་འཆོས་པ། ... 2༽ ཕྱོགས། ... ཕ་རོལ། ... ཚུ་རོལ། ... ནང་རོལ། ... གཙང་པོའི་ཤར་རོལ། ... གཡས་གཡོན་རོལ་གཉིས། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- rol rtsed/
-
༡ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) དགའ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པ་སྟེ། མི་དམངས་ཀྱིས་བདེ་སྐྱིད་ལ་རོལ་བ། མགྲོན་པོ་ཚོས་བཟའ་བཏུང་ལ་རོལ་གྱིན་འདུག་ལྟ་བུ། ( ཁ ) སྤྲུལ་བ་དང་རྫུ་བའི་དོན་ཏེ། གར་པ་ལྷ་མོའི་རྣམ་པར་རོལ་ནས་གར་འཁྲབ་ལྟ་བུ། ( ག ) གར་གྱི་ཉམས་སྟོན་པ་སྟེ། གར་སྟབས་ཀྱི་རྣམ་པར་རོལ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ས་ཕྱོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། རྨ་ཆུའི་ཕ་རོལ། འབྲི་ཆུའི་ཚུ་རོལ། ཁང་བའི་ཕྱི་རོལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཐོང་གཤོལ་གྱིས་ཞིང་རྨོས་པའི་ཤུལ་གྱི་མིང་སྟེ། ཡུལ་སྐད་དུ་སྲོལ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
༤ ཕྱི་རྗེས་ཀྱི་མིང་སྟེ། རྔོན་པས་ཤ་ཁྱི་རོལ་དུ་ཁྲིད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ རོལ་ཆ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༦ རོལ་མོ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རོལ་བའི་སྐུལ་ཚིག (２) ---1---ཞིང་ཁ་རྨོས་པའི་རྗེས་ཤུལ། ཞིང་རོལ་འཆོས་པ། ---2---ཕྱོགས། ཕ་རོལ། ཚུ་རོལ། ནང་རོལ། གཙང་པོའི་ཤར་རོལ། གཡས་གཡོན་རོལ་གཉིས། ---3---བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག དགའ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པ་སྟེ། མི་དམངས་ཀྱིས་བདེ་སྐྱིད་ལ་རོལ་བ། མགྲོན་པོ་ཚོས་བཟའ་བཏུང་ལ་རོལ་གྱིན་འདུག ---4---སྤྲུལ་པ་དང་རྫུ་བའི་དོན་ཏེ། གར་པ་ལྷ་མོའི་རྣམ་པར་རོལ་ནས་གར་འཁྲབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རོལ་བའི་སྐུལ་ཚིག 2 1 ཞིང་ཁ་རྨོས་པའི་རྗེས་ཤུལ། ཞིང་རོལ་འཆོས་པ། 2 ཕྱོགས། ཕ་རོལ། ཚུ་རོལ། ནང་རོལ། གཙང་པོའི་ཤར་རོལ། གཡས་གཡོན་རོལ་གཉིས།…
- language:
- Tibetan
-
3.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) <ཀ>དགའ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པ་མི་དམངས་ཀྱིས་བདེ་སྐྱིད་ལ་རོལ་བ། མགྲོན་པོ་ཚོས་བཟའ་བཏུང་ལ་རོལ་གྱིན་འདུག་ལྟ་བུ། <ཁ>སྤྲུལ་བ་དང་རྫུ་བའི་དོན་ཏེ། གར་པ་ལྷ་མོའི་རྣམ་པར་རོལ་ནས་གར་འཁྲབ་ལྟ་བུ། <ག>གར་གྱི་ཉམས་སྟོན་པ་གར་སྟབས་ཀྱི་རྣམ་པར་རོལ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (avi.; saka.) 1. krīḍati — ལྷ་གཞོན་ནུ་ནི་མི་རོལ་ཏོ༎ na deva kumāraḥ krīḍati rā.pa.247ka/145; ཐམས་ཅད་མཁའ་མཉམ་ནི་ལྷ་མོ་རྣམས་དང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་རོལ་པ་སྟེ། ཚོགས་ནས་སྣ་ཚོགས་པའི་དོན་སྤྱོད་པ་ནི་མཆོག་ཏུ་རོལ་པའོ༎ sarve khasamā devyo buddhāśca krīḍanti, sametya viśvārthacaryayā ramante kha.ṭī.159kha/241; krīḍate— རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་ཡོངས་བསྐོར་ནས། /དུར་ཁྲོད་དུ་ནི་མགོན་པོ་རོལ༎ śmaśāne krīḍate nātho'ṣṭayoginībhiḥ parivṛtaḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.5ka/14 2. vijahāra— མཛེས་མས་ནགས་ཀྱི་མཐར་ནི་དལ་གྱིས་ཕྱིན། /གཟུགས་བཟང་རྩེད་འཇོས་མངོན་པར་དགའ་བས་རོལ༎ kāntā vanāntaṃ śanakairavāpya līlābhirāmā vijahāra tanvī
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.119kha/65.23;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = རྨོས་རོལ་གྱི་རི་མོ sītā, lāṅgalapaddhatiḥ mi.ko.36ka;
- language:
- Sanskrit
-
= རོལ་པ། རོལ་བ།
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— ཚུ་རོལ། ཕ་རོལ། ཕྱི་རོལ། སྔ་རོལ། སྔོན་རོལ། g.ཡས་རོལ། g.ཡོན་རོལ། འོག་རོལ། ).
- language:
- Sanskrit
-
རོལ་ཞིང vihṛtya — རོལ་ཞིང་རྩེ་དགའ་ངལ་གསོ་བས། /སྐད་ཅིག་གཉིད་ནི་ཐོབ་པར་གྱུར༎ vihṛtya rativiśrāntaḥ kṣaṇaṃ nidrāmavāptavān
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.251kha/29.49.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
rol/ has 13 other terms directly related to it, which are presented here.