- rol ba/
- ID:
- T192574
- རོལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rol ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rölwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
to play, frolic; རོལ་བ་, རོལ་བ་, རོལ་བ་, རོལ་ trans. v.; to amuse or divert one's self, to play, frolic
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
(tha dad pa 1 enjoy, live in [a state of] [longs su spyod pa [bde skyid la rol ba,//dga' bar rol ba] two eat [ro brgya rol ba,//sha chang la mi rol ba,//ston mor rol ba,//tshogs rol ba] three play, laugh, amuse or divert 1's self, play, frolic [/rgya cher rol ba,//rtsed 'jor rol ba,//pad mor rol ba,//'khor bar rol nas byang sems kyi spyod par slob pa,//'jig rten du rol ba]; 4) emanation, display [sprul pa,//rdzu 'phrul rol ba,//mi'i gzugs su rol ba]
- language:
- English
-
(tha dad pa 1 enjoy, live in [a state of] * two eat * three play, laugh, amuse or divert 1's self, play, frolic; 4) emanation, display
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
amuse one's self, divert one's self, play and laugh, take, taste, eat, drink, practice sorcery, cause to appear in magical form, playing on the stage of worldly existence, revelry
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2729] ༼ཐ་དད་པ༽ 1༽ ལོངས་སུ་སྤྱོད་པ། ... བདེ་སྐྱིད་ལ་རོལ་བ། ... དགའ་བར་རོལ་བ། ... 2༽ ཟ་བ། ... རོ་བརྒྱ་རོལ་བ། ... ཤ་ཆང་ལ་མི་རོལ་བ། ... སྟོན་མོར་རོལ་བ། ... ཚོགས་རོལ་བ། ... 3༽ རྩེ་བ་དང། བཞད་པ། ... རྒྱ་ཆེར་རོལ་བ། ... རྩེད་འཇོར་རོལ་བ། ... པད་མོར་རོལ་བ། ... འཁོར་བར་རོལ་ནས་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པར་སློབ་པ། ... འཇིག་རྟེན་དུ་རོལ་བ། ... 4༽ སྤྲུལ་པ། ... རྫུ་འཕྲུལ་རོལ་བ། ... མིའི་གཟུགས་སུ་རོལ་བ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕 (１) ལོངས་སུ་སྤྱོད་པ། བདེ་སྐྱིད་ལ་རོལ་བ། དགའ་བར་རོལ་བ། (２) ཟ་བ། རོ་བརྒྱ་རོལ་བ། ཤ་ཆང་ལ་མི་རོལ་བ། སྟོན་མོར་རོལ་བ། ཚོགས་རོལ་བ། (3) རྩེ་བ་དང་། བཞད་པ། རྒྱ་ཆེར་རོལ་བ། རྩེད་འཇོལ་རོལ་བ། པད་མོར་རོལ་བ། འཁོར་བར་རོལ་ནས་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པར་སློབ་པ། འཇིག་རྟེན་དུ་རོལ་བ། (4) སྤྲུལ་པ། རྫུ་འཕྲུལ་རོལ་བ། མིའི་གཟུགས་སུ་རོལ་བ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ 1 ལོངས་སུ་སྤྱོད་པ། བདེ་སྐྱིད་ལ་རོལ་བ། དགའ་བར་རོལ་བ། 2 ཟ་བ། རོ་བརྒྱ་རོལ་བ། ཤ་ཆང་ལ་མི་རོལ་བ། སྟོན་མོར་རོལ་བ། ཚོགས་རོལ་བ། 3 རྩེ་བ་དང༌། བཞད་པ། རྒྱ་ཆེར་རོལ་བ། རྩེད་འཇོར་རོལ་བ། པད་མོར་རོལ་བ། འཁོར་བར་རོལ་ནས་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པར་སློབ་པ། འཇིག་རྟེན་དུ་རོལ་བ། 4 སྤྲུལ་པ། རྫུ་འཕྲུལ་རོལ་བ། མིའི་གཟུགས་སུ་རོལ་བ།
- language:
- Tibetan