- rol mo'i sgra/
- ID:
- T192607
- རོལ་མོའི་སྒྲ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rol mo'i sgra/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rölmödra (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- vādyam
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- gīte-vādite
- vādita
- vāditra
- vādya
- vādita-śabda
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vādyaśabdaḥ — སྒྲ་རྣམ་པ་མང་པོ་གང་དག་འབྱུང་བ་འདི་ལྟ་སྟེ། གླང་པོ་ཆེའི་སྒྲའམ … རོལ་མོའི་སྒྲའམ vividhāḥ śabdā niścaranti… tadyathā—hastiśabdā vā…vādyaśabdā vā sa.pu.133ka/210; vādyarutam — གླུ་དང་གར་དང་རོལ་མོའི་སྒྲ་ཡང་གཟུང་བྱ་མིན༎ gītaṃ na nṛtyamapi vādyarutaṃ na grāhyam pra.pa.41ka/47; vāditaśabdaḥ — དེ་ཁྲུས་བྱེད་པའི་ཚེ་བྲོ་གར་དང་གླུ་དང་རོལ་མོའི་སྒྲ་སྙན་པས་བྱ་དང་རི་དྭགས་རྣམས་ཀྱང་ཡིད་འཕྲོག་པར་བྱེད་དོ༎ snānakāle cāsya madhuranṛtyagītavāditaśabdena mṛgapakṣiṇo'pahriyante vi.va.208ka/1.82; vādyam — དེ་དག་ནི་རོལ་མོའི་སྒྲའི་ཁྱད་པར་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ལེན་པར་བྱེད་དོ༎ ye vicitrairvādyaviśeṣairvādyaṃ kurvanti a.śa.60ka/51; ལྷའི་མེ་ཏོག་ཕྲེང་དང་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བདུག་པ་དང divyairmālyairvādyairdhūpaiḥ bo.bhū.40kha/52; vāditam — གར་དང་གླུ་དང་རོལ་མོའི་སྒྲ་བསླབ་པ་རྣམས་དང་། གར་དང་གླུ་དང་རོལ་མོའི་སྒྲའི་ཆ་བྱད་རྣམས་དང nṛttagītavāditaśikṣā nṛttagītavāditabhājanāni ca bo.bhū.64ka/83.
- language:
- Sanskrit