- rlung lha/
- ID:
- T193332
- རླུང་ལྷ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rlung lha/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lunglha (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
one of the ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་ the ten guardians of the directions
- language:
- English
-
Vayu. Vedic god of the wind, guardian of the north-west quarter. Marut. Brahmanical god of the wind
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
NW direction protector
- language:
- English
-
1 of the {phyogs skyong bcu - 10 guardians of the directions
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2740] ནུབ་བྱང་གི་ཕྱོགས་སྐྱོང། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྟོབས་ཀྱི་ལྷ་དང། ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་སྐྱོང། སྣ་ཚོགས་རྟ་ཅན། དབུགས་འབྱིན་བདག་གཡོ་བྱེད་མགོན། རླུང་གི་དབང་ཕྱུག་ལོངས་སྤྱོད་མཛེས་པ་བཅས་སོ།
- language:
- English
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ནུབ་བྱང་གི་ཕྱོགས་སྐྱོང༌། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྟོབས་ཀྱི་ལྷ་དང༌། ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་སྐྱོང༌། སྣ་ཚོགས་རྟ་ཅན། དབུགས་འབྱིན་བདག་གཡོ་བྱེད་མགོན། རླུང་གི་དབང་ཕྱུག་ལོངས་སྤྱོད་མཛེས་པ་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
nā. 1. vāyuḥ, devaḥ/devaputraḥ — གུ་ལང་ཆུ་ལྷ་ཀུ་བེ་ར་དང་རླུང་ལྷ་མེ་ལྷ་དབང་ཆེན་དང་༎ śivavaruṇakuberā vāyuragnirmahendraḥ a.śa.217kha/201; ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་དང་རླུང་གི་ལྷ་དང་ཆུའི་ལྷ་ལ་སོགས་པ་ལྷའི་བུ་དེ་དག་ཚོགས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། བརྒྱ་བྱིན་ལྷའི་དབང་པོ་དང་ཚངས་པ་མི་མཇེད་ཀྱི་བདག་པོ་དག་ཀྱང་ཚོགས་སོ༎ śakro devānāmindro brahmā ca sahāmpatiścandrādityavāyuvaruṇādayo devaputrāḥ sannipatitāstasmin parṣadi kā.vyū.200kha/258 2. marut, dikpālaḥ — དབང་པོ་མེ་དང་གཤིན་རྗེ་བདག། /བདེན་བྲལ་ཆུ་དང་རླུང་ལྷ་དང་། /ལུས་ངན་དབང་ལྡན་བདག་པོ་རྣམས། /ཤར་ཕྱོགས་ལ་སོགས་རིམ་བཞིན་གནས༎ indro vahniḥ pitṛpatirnaiṛto varuṇo marut
- language:
- Sanskrit
-
kubera īśaḥ patayaḥ pūrvādīnāṃ diśāṃ kramāt
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.133ka/1.3.2.
- language:
- Sanskrit