- brlag pa/
- ID:
- T193438
- བརླག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brlag pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
demolish
- language:
- English
-
pf. of རློག་པ་; ft. of རློག་པ་; lost; བརླག་པ་, བརླགས་པ་, བརླག་པ་ intr. v.; ft. of བརླག་པ་; to bring to ruin
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) (Tha mi dad pa brlags pa, brlag pa,, expel, lose; 2) [p f rlog pa] will [crush, destroy, annihilate, break, smash]
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
forsaken, abandoned, SA rlog pa, demolished, wash off, ruined
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2742] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ བརླགས་པ། བརླག་པ། ། འབོར་བའམ་སྟོར་བ། ... འཕྲོ་བརླག་... བོར་བརླག་... ར་ལུག་བརླགས་རྗེས་ལྷས་རར་ཉམས་གསོ་བྱེད། ... 2. རློག་པའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ།
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་མི་དད་པ〕 བརླགས་པ། བརླག་པ། འབོར་བའམ་སྟོར་བ། འཕྲོ་བརླག བོར་བརླག ར་ལུག་བརླགས་རྗེས་ལྷས་རར་ཉམས་གསོ་བྱེད། (２) རློག་པའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) འབོར་བའམ་སྟོར་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འཕྲོ་བརླག བོར་བརླག ར་ལུག་བརླགས་རྗེས་ལྷས་རར་ཉམས་གསོ་བྱེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- mathura
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. nāśaḥ — བསགས་དང་བསྲུང་དང་བརླག་པའི་གདུང་བ་ཡིས༎ arjanarakṣaṇanāśaviṣādaiḥ bo.a.26kha/8.79; ལུས་མེད་མེ་ལ་ཕྱེ་མ་ལེབ། /འབབ་བཞིན་བརླག་པར་མ་འགྲོ་ཞིག༎ anaṅgāgnau patannāśaṃ pataṅga iva mā gamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.170kha/19.79; vināśaḥ — དེ་ནས་དལ་གྱིས་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ། /བྲན་ཁོལ་བླུན་པོ་འདུན་པ་ཡི། /རྗེས་སུ་འཇུག་པས་བརླག་པའི་སླད། /བཅོས་མའི་བུད་མེད་རབ་ཏུ་བཅུག༎ tataḥ svairaṃ gṛhaṃ rājñaśceṭakaiḥ kūṭakāminī
- language:
- Sanskrit
-
chandānuvṛttibhirmūḍhairvināśāya praveśitā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.133ka/66.94; སྔོན་གྱི་ལས་ནི … བརླག་པར་འོང་མི་འགྱུར༎ na hi bhavati vināśaḥ karmaṇaḥ prāktanasya a.ka.198kha/83.34; kṣayaḥ — གཟིངས་ནི … ཆག། /ཚོང་པ་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་གྱུར༎ bhagne pravahaṇe sarvavaṇijāmabhavat kṣayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.147kha/14.102; དེ་ལྟ་གློ་བུར་བརླག་རྩོམ་པའི། /འཇིགས་པའི་རྣམ་འཕྲུལ་གྱིས་སྐྲག་པ༎ ityakāṇḍakṣayārambhabhayasambhramakātaraiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.222kha/89.15; saṃkṣayaḥ — ནོར་རྣམས་བསྲུང་བར་གྱུར་མོད་ཀྱང་། /སྐད་ཅིག་གིས་ནི་བརླག་པར་འགྱུར༎ kṣaṇenāyānti vittāni rakṣitānyapi saṃkṣayam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.5ka/50.44; kṣatiḥ — ལེགས་པར་གསུངས་པའང་སྤངས་པས་ན། /བརླག་འགྱུར svākhyātatāṃ ca kṣipati kṣatiṃ ca prāpnoti sū.a.134ka/7; atyayaḥ — སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས་ནི་བདག་བརླག་པར་གྱུར་པ་ལ་ཡང་མི་འཛེམ་པར་སྦྱིན་པ་བྱིན་པར་བྱེད་ན། བདེ་བར་འདུག་པ་ལྟ་སུ་ཞིག་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད atyayamapyavigaṇayya ditsanti satpuruṣāḥ
- language:
- Sanskrit
-
kena nāma svasthena na dātavyaṃ syāt jā.mā.18ka/20; vilayaḥ — ཆོས་གོས་དང་བསོད་སྙོམས་ལ་སོགས་པ་རྙེད་པ་ཉམས་བླ་ཞིང་ནི་བརླག་ཀྱང་བླའི་འོ༎ cīvarapiṇḍapātādayo naśyantu, vilayaṃ yāntu bo.pa.92ka/56; apanayaḥ — བག་མེད་བརླག་པའི་འབྱུང་ཁུངས pramādāpanayākaraḥ jā.mā.120kha/139; viśasanam — མཇུག་ཏུ་དུག་ལྡན་རྣོ་བའི་མཚོན་རྣམས་དག་གིས་བརླག་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར༎ labhante paryante viṣaya(ni li.pā.)śitaśastrairviśasanam a.ka.193ka/82.11; vyasanam — བདག་ཅག་བརླག་པར་དགའ་བ་ཡི། /ངེད་ཀྱི་དགྲ་ཡང་དེའུ་རེ་འོང་༎ asmadvyasanasaṃkṛṣṭāḥ samāyānti ca no dviṣaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.87ka/100;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. ( བརླགས་པ ityasya sthāne) naṣṭaḥ — དེ་དག་གཉིས་ཀྱི་མཐར་བྱིང་སྟེ། /བརླག་ནས་བྱིས་པ་རློག་པར་བྱེད༎ antadvayanimagnāste naṣṭā nāśenti bāliśān
- language:
- Sanskrit
-
la.a.131ka/77; kṣataḥ — ཡོངས་བརླག་དེ་མཐོང་ནས vīkṣya parikṣataṃ tam a.ka.34ka/3.169; hataḥ — ནོར་ནི་འཁོར་གསུམ་ཁྱད་པར་རྒྱུ་ཡིན་ཏེ། /དེ་མེད་བྱས་ན་སུ་ཡི་ཆོས་མ་བརླག༎ arthastrivargasya viśeṣahetustasmin hate kena hato na dharmaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.19kha/21; nāśitaḥ — ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་བོ་གར་བརླག་པའི། /སྔོན་གྱི་དུས་དེ་གཞན་ཡིན་ཏེ༎ anyo'sau pūrvakaḥ kālastvayā yatrāsmi nāśitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.30ka/8.169; luptaḥ — གང་ཞིག་འཐུངས་ན་མྱོས་པས་དྲན་བརླག་སྟེ༎ yāṃ pītavanto madaluptasaṃjñāḥ jā.mā.93ka/106.
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— བཅོམ་བརླག། ཕྱེ་མར་བརླག། བཟོད་བརླག་པ། ).
- language:
- Sanskrit