- brlang ba/
- ID:
- T193456
- བརླང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > brlang ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > langwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- karkaśa
- paruṣa
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. paruṣaḥ, o ṣā — དབང་པོ་བརླང་བ paruṣendriyaḥ śrā.bhū.71kha/186; ཚིག་དེ་ནི་ཀུན་ཤེས་པར་བྱེད་པ་དང … མི་བརླང་བ་དང yā'sau vāgājñāpanī…aparuṣā la.vi.141ka/208; kharaḥ — རིག་པའི་ཁྱད་པར་དག་ལ་འབད་བྱས་ཀྱང་། /མི་བསྲུན་ངེས་པར་བརླང་བའི་རང་བཞིན་ཉིད༎ vidyāviśeṣe'pi kṛtaprayatnaḥ khalo bhavatyeva kharasvabhāvaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.32ka/53.45; karkaśaḥ, o śā — ཞེ་གཅོད་པའི་ཚིག་དང་བྲལ་བ་ཡིན་ཏེ། སྙོགས་པ་དང་བརླང་བ་དང་རྩུབ་པ་དང … ཚིག་གི་རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུ་སྤངས་ཏེ paruṣavacanātprativirataḥ khalu punarbhavati
- language:
- Sanskrit
-
sa yeyaṃ vāgadeśā karkaśā parakaṭukā…tathārūpāṃ vācaṃ prahāya da.bhū.188ka/15; kaṭukaḥ — དེ་ལྟ་བུའི་ཆད་པ་སྣ་ཚོགས་དུ་མ་མི་བཟད་པ་དྲག་པ་བརླང་བ་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ་སྲོག་འཕྲོག་པ་དག་ཀྱང་བྱེད་པར་མཐོང་ངོ་༎ evamanekavidhāstīvrāḥ kharāḥ kaṭukā amanāpāḥ prāṇahāriṇīḥ kāraṇāḥ kāryamāṇā apaśyat ga.vyū.24kha/121; raudraḥ — སེམས་ཅན་རྒྱལ་པོའམ་བློན་པོ་ཆེན་པོ་གང་དག་ཤས་ཆེར་བརླང་ཞིང ye sattvā rājāno vā bhavanti rājamahāmātrā vā adhimātraraudrāḥ bo.bhū.89kha/114; rabhasaḥ — རྒྱལ་པོ་མ་སྐྱེས་དགྲ་དེ་ནི་ཡོང་ཡེ་གཏུམ་ཞིང་བརླང་ལ་ཞེ་རྩུབ་ཅིང་གཟུ་ལུམས་ཅན་ཞིག་ཡིན་གྱིས sarvathā'yaṃ rājā ajātaśatruścaṇḍo rabhasaḥ karkaśaḥ sāhasikaśca a.śa.276ka/253.
- language:
- Sanskrit