- lag mthil/
- ID:
- T193928
- ལག་མཐིལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lag mthil/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lamtil (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ལག་པའི་མཐིལ།
Hopkins' Translations: the palm of the hand
- language:
- Tibetan
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2750] ལག་པའི་ནང་གི་དབུས། ... ལག་མཐིལ་གྱེན་དུ་བསྟན་པ། ... ལག་མཐིལ་གྱི་རི་མོ་ལྟར་གསལ་ལེར་མངོན། ... ས་གནས་འདིའི་ཆ་རྒྱུས་ཤེལ་སྒོང་ལག་མཐིལ་དུ་བླངས་པ་འདྲ་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ལག་པའི་དཀྱིལ་དབུས། ལག་མཐིལ་གྱེན་དུ་བསྟན་པ། ལག་མཐིལ་གྱི་རི་མོ་ལྟར་གསལ་ལེར་མངོན། ས་གནས་འདིའི་ཆ་རྒྱུས་ཤེལ་སྒོ་ལག་མཐིལ་དུ་བླངས་པ་འདྲ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ལག་པའི་ནང་གི་དབུས། ལག་མཐིལ་གྱེན་དུ་བསྟན་པ། ལག་མཐིལ་གྱི་རི་མོ་ལྟར་གསལ་ལེར་མངོན། ས་གནས་འདིའི་ཆ་རྒྱུས་ཤེལ་སྒོང་ལག་མཐིལ་དུ་བླངས་པ་འདྲ་བ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- hastatalam
- karatalam
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pāṇi-tala
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
karatalam — བྱིས་པ་ལག་མཐིལ་འདྲ་བ་ཡིས། /འདུ་བྱེད་སྡུག་བསྔལ་སྤུ་མི་རྟོགས༎ karatalasadṛśo bālo na vetti saṃskāraduḥkhatāpakṣma
- language:
- Sanskrit
-
abhi.bhā.3kha/877; དེ་ལྟ་བས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ས་བཅུ་པ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ནི། ཤེས་བྱའི་དངོས་པོའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་སྐྱུ་རུ་ར་ལག་མཐིལ་དུ་གཞག་པ … བཞིན evaṃ sati bodhisattvasya daśamyāṃ bhūmau pratiṣṭhitasya sarvākāraṃ jñeyaṃ vastu karatalasthamivāmalakam ma.ṭī.191ka/5; ལག་པ་གཉིས་ཀའི་མཐིལ་ལ་རྒྱ་སྐྱེགས་ཚོན་གྱིས་རབ་ཏུ་བྱུགས་ཀྱང་ལག་མཐིལ་གྱི་པགས་པ་ལ་དམར་པོ་ཉིད་དུ་བྱེད་པ་མ་ཡིན lākṣārāgapraghṛṣṭo'pyubhayakaratale naiva rāgaṃ karoti karatalacarmaṇi vi.pra.266kha/2.80; pāṇitalam — ནམ་མཁའ་དང་ལག་མཐིལ་དུ་འདྲ་བའི་སེམས་དང་ལྡན་པ ākāśapāṇitalasamacittaḥ a.śa.51ka/44; ལག་མཐིལ་ལྟར་མཉམ་པར་གྱུར་པ་དང samāḥ pāṇitalajātāḥ bo.bhū.41kha/53; hastatalam — ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ནས་ཁ་ཟས་དང་བཏུང་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས … མང་པོ་འཐོན་ཏེ་ལག་མཐིལ་དུ་འོང་བར་གྱུར་ཏོ༎ tasya tato gaganatalādvividhā bhojanapānavidhayaḥ avalambya hastatale pratyatiṣṭhan ga.vyū.14kha/112; prahastaḥ — ཐལ་མོ་ཐལ་ལྕག་པྲ་ཏ་ལ། /ལག་མཐིལ་སོར་མོ་བརྐྱང་བའོ༎ pāṇau capeṭapratalaprahastā vistṛtāṅgulau
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.176ka/2.6.84; prasṛto hastaḥ prahastaḥ a.vi.2.6.84; dra.— ལག་མཐིལ་སྐྱུ་རུ་ར་བཞིན་དུ། /ཡུལ་དང་དུས་དང་སྐྱེས་བུ་གཞན། /གང་གིས་མངོན་སུམ་དུ་ནི་གྱུར། /དེས་དེར་གནོད་མེད་འདི་ངེས་འགྱུར༎ karāmalakavadyasya deśakālanarāntaram
- language:
- Sanskrit
-
pratyakṣaṃ tatra tenāyaṃ bādhābhāvo'vasīyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.102ka/901.
- language:
- Sanskrit
-
ལག་མཐིལ་ན་སྐྱུ་རུ་རའི་འབྲུ་བཞིན karatalāmalakavat — བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ལ་ནི་ལག་མཐིལ་ན་སྐྱུ་རུ་རའི་འབྲུ་བཞིན་དུ་མངོན་སུམ་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་འགྱུར་རོ༎ tathāgatānāṃ punarmahāmate karatalāmalakavatpratyakṣagocaro bhavati la.a.143kha/91.
- language:
- Sanskrit
-
ལག་མཐིལ་དུ་ཤེལ་སྒོང་བཞག་པ་བཞིན (?)karatalāmalakavat— ལག་མཐིལ་དུ་ཤེལ་སྒོང་བཞག་པ་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པའི་དོན་མཐོང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྣལ་འབྱོར་བའི་མངོན་སུམ་ཡིན་ནོ༎ karatalāmalakavad bhāvyamānasyārthasya yad darśanaṃ tad yoginaḥ pratyakṣam nyā.ṭī.44ka/69.
- language:
- Sanskrit