- lag pa/
- ID:
- T194009
- ལག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lag pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: hand; arm; arms
Sanskrit: {LCh}pāṇi
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) arm, hand, fore leg * [2 tsa/ tsha/ dza lag = tsha tsha dza flag/ sign]; 3) motion star/ rgyu skar; 4) two
- language:
- English
-
1) arm, hand, fore leg; 3) motion star/ rgyu skar; 4) two
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2752] ... 1༽ ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་མདུན་མ། ... ལག་ཚིགས། ... ལག་སྒྲོག་... ལག་པ་ཤོར་བ། ... ལག་གཉིས་རྒྱབ་ཏུ་བསྣོལ། ... ལག་པས་ལག་པ་བསྡམས་པ། ... ལག་གདངས་དཔུང་སྦྲེལ། ... རྐང་སྟབས་ལག་སྟབས། ... ཤིང་སྡོང་ལག་བཙུགས། ... ལག་པ་དམ་པོ། ... ལག་པ་བཀྲེན་པ། ... ལག་པ་ལྷོད་པོ། ... ལག་འཛངས། ... ལག་པ་མི་སྤོབས་པ། ... ལག་པ་གཡར་རོགས། ... ཟ་རྒྱུ་འཐུང་རྒྱུ་གནམ་གྱི་ལག་ཉལ་ས་དྲོ་པོ་རང་གི་ལག་... ལག་པར་ཤ་ཡོད་ན་ནམ་མཁའི་བྱ་འཁོར། ... ལག་པ་ཚ་དུས་སྐམ་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གཅོད་བྱེད་དང། འཇུག་པར་བྱེད། ཐ་སྙད་སྟོན་བྱེད། དཔུང་པའི་འདབ། འབབ་བྱེད། འཛིན་བྱེད། ཡལ་ག་ལྔ་པ། སུག་པ་བཅས་སོ། 2༽ ཙ་ལག་དང་ཚ་ལག་ཛ་ལག་ཙ་ཚ་ཛ་... ཙ་ལྷག་ཚ་ལྷག་... ཛ་ལྷག་3༽ རྒྱུ་སྐར་ཞིག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནག་མོ་དང། དྲག་མོ། དྲག་ཤུལ་མ། དམག་དཔོན་དགྲ་བཅས་སོ། 4༽ ༼མངོན༽ ལག་པ་ལ་གཡས་གཡོན་གཉིས་ཡོད་པས་གྲངས་གཉིས་མཚོན། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་མདུན་མ། ལག་ཚིགས། ལག་སྒྲོས། ལག་པ་ཤོར་བ། ལག་པ་གཉིས་རྒྱབ་ཏུ་བསྣོལ། ལག་པས་ལག་པ་བསྡམས་པ། ལག་གདངས་དཔུང་སྦྲེལ་། རྐང་སྟབས་ལག་སྟབས། ཤིང་སྡོང་ལག་བཙུགས། ལག་པ་དམ་པོ། ལག་པ་བཀྲེན་པ། ལག་པ་ལྷོད་པོ། ལག་འཛངས། ལག་པ་མི་སྤོབས་པ། ལག་པ་གཡར་རོགས། ཟ་རྒྱུ་འཐུང་རྒྱུ་གནམ་གྱི་ལག ཉལ་ས་དྲོན་པོ་རང་གི་ལག ལག་པར་ཤ་ཡོད་ན་ནམ་མཁའི་བྱ་འཁོར། ལག་པ་ཚ་དུས་སྐམ་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གཅོད་བྱེད་དང་། འཇུག་པར་བྱེད། ཐ་སྙད་སྟོན་བྱེད། དཔུང་པའི་འདབ། འབབ་བྱེད། འཛིན་བྱེད། ཡལ་ག་ལྔ་པ། སུག་པ་བཅས་སོ། ། (2)ཙ་ལག་དང་ཚ་ལག་ཛ་ལག་ཙ་ཚ་ཛ། ཙ་ལྷག ཚ་ལྷག ཛ་ལྷག (3)རྒྱུ་སྐར་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནག་པོ་དང་། དྲག་མོ། དྲག་ཤུལ་མ། དམག་དཔོན་དགྲ་བཅས་སོ། ། (4) 〔མངོན〕ལག་པ་ལ་གཡས་གཡོན་གཉིས་ཡོད་པས་གྲངས་གཉིས་མཚོན།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་མདུན་མ། ལག་ཚིགས། ལག་སྒྲོག ལག་པ་ཤོར་བ། ལག་གཉིས་རྒྱབ་ཏུ་བསྣོལ། ལག་པས་ལག་པ་བསྡམས་པ། ལག་གདངས་དཔུང་སྦྲེལ། རྐང་སྟབས་ལག་སྟབས། ཤིང་སྡོང་ལག་བཙུགས། ལག་པ་དམ་པོ། ལག་པ་བཀྲེན་པ། ལག་པ་ལྷོད་པོ། ལག་འཛངས། ལག་པ་མི་སྤོབས་པ། ལག་པ་གཡར་རོགས། ཟ་རྒྱུ་འཐུང་རྒྱུ་གནམ་གྱི་ལག་ཉལ་ས་དྲོ་པོ་རང་གི་ལག ལག་པར་ཤ་ཡོད་ན་ནམ་མཁའི་བྱ་འཁོར། ལག་པ་ཚ་དུས་སྐམ་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གཅོད་བྱེད་དང༌། འཇུག་པར་བྱེད། ཐ་སྙད་སྟོན་བྱེད། དཔུང་པའི་འདབ། འབབ་བྱེད། འཛིན་བྱེད། ཡལ་ག་ལྔ་པ། སུག་པ་བཅས་སོ། 2 ཙ་ལག་དང་ཚ་ལག་ཛ་ལག་ཙ་ཚ་ཛ ཙ་ལྷག་ཚ་ལྷག ཛ་ལྷག 3 རྒྱུ་སྐར་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནག་མོ་དང༌། དྲག་མོ། དྲག་ཤུལ་མ། དམག་དཔོན་དགྲ་བཅས་སོ། 4 མངོན ལག་པ་ལ་གཡས་གཡོན་གཉིས་ཡོད་པས་གྲངས་གཉིས་མཚོན།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- hastaḥ
- pāṇiḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kara
- pāṇi
- hasta
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. hastaḥ — ཞེ་སྡང་སྲེད་སོགས་དགྲ་རྣམས་ནི། /རྐང་ལག་ལ་སོགས་ཡོད་མིན་ལ༎ hastapādādirahitāstṛṣṇādveṣādiśatravaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.9ka/4.28; ལག་པ་བྱེད་པ་སྤྱོད་པ་དང … རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཚིག hastaḥ karaḥ pāṇiḥ…paryāyavācakāḥ śabdāḥ la.a.132ka/78; སྦྱིན་པས་ལག་བརླན dānārdrahastaḥ a.ka.205ka/23.22; pāṇiḥ — འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ་དེ་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་བླངས་ནས taccakraratnamubhābhyāṃ pāṇibhyāṃ pratigṛhya vi.va.137kha/1.26; འཁོར་ལོའི་མཚན་ཅན་པད་མ་ལྟ་བུ་ཡི། /ལག་པ་ཕྲུགས cakrāṅkitaṃ kamalatulyaṃ pāṇiyugam rā.pa.238kha/135; a.ko.176ka/2.6.81; paṇati vyavaharatyaneneti pāṇiḥ
- language:
- Sanskrit
-
paṇa vyavahāre stutau ca a.vi.2.6.81; karaḥ — དེ་ནས་རེ་ཞིག་ན་ཁྱིམ་བདག་དེ་མྱ་ངན་གྱི་ཁང་བུར་ཞུགས་ཏེ། ལག་པ་ལ་རྐོམ་ཚུགས་བཅས་ནས་སེམས་ཁོང་དུ་ཆུད་ཅིང་འདུག་སྟེ yāvadasau gṛhapatiḥ śokāgāraṃ praviśya kare kapolaṃ dattvā cintāparo vyavasthitaḥ a.śa.182kha/168; ལུས … ལག་སོགས་རྣམས་ལས་གཞན་མེད་ན། /དེ་ནི་ཇི་ལྟར་ཡོད་པ་ཡིན༎ kāyaḥ…karādibhyaḥ pṛthaṅ nāsti kathaṃ nu khalu vidyate
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.34ka/9.83; ལག་པ་ཡི། /སོར་མོ karāṅguliḥ a.ka.157kha/17.7; hastakaḥ — ཀྱེ་མ་བདག་གི་ལག་གུ་གཉིས་ཤིན་ཏུ་ཡུན་རིང་མོ་ཞིག་ནས་གདོད་རྙེད་དོ༎ aho bata me hastakau sucireṇa labdhau a.śa.261ka/239; bāhuḥ — ལག་པ་དག་ལ་པད་རྩ་གཞོན་ནུ bāhvorbālamṛṇālikāḥ a.ka.299kha/108.71; ལག་པ་མཉམ་དུ་མི་མཉེ་འོ༎ na bāhuṃ mardayetsamam śi.sa.72ka/70;
- language:
- Sanskrit
-
ཁ་ཅིག་ནི་ལག་པ་རྐྱང་ཏེ་བྱ་རྨྱང་བྱེད་ཅིང་མཆན་ཁུང་སྟོན་པ་དང kāścid bāhūnutkṣipya vijṛmbhamāṇān kakṣān darśayanti sma la.vi.156kha/233; bhujaḥ — ས་སྤྱོད་རྣམས་ལ་མཚོན་བསྣུན་པ། /སྟེར་བྱེད་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་པ་ཡིས༎ śastraprahāraṃ dadatā bhujena tava bhūbhujām
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.334ka/2.353; karakaḥ — ཀ་ར་ཀ་ནི་ཐོད་པ་དང … ལག་པ་ལ༎ śrī.ko.165kha 2. = གཉིས karaḥ, dvau — ལག་པ་ཞེས་པ་དེའི་འོག་ཏུ་གཉིས་སོ༎ kara iti tato'dho dve vi.pra.177ka/1.31;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. (sāṃ.da.) pāṇiḥ, karmendriyaviśeṣaḥ — ལས་ཀྱི་དབང་པོ་ལྔ་ནི་ངག་དང་ལག་པ་དང་རྐང་པ་དང་རྐུབ་དང་མདོམས་སོ༎ pañca karmendriyāṇi vākpāṇipādapāyūpasthāḥ ta.pa.147ka/21 2. = ཁྲུ hastaḥ, parimāṇaviśeṣaḥ — སོར … དེ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིར་བསྒྱུར་བ་ནི། hastaḥ ལག་པ་ཞེས་ཁྲུ་གང mi.ko.21kha;
- language:
- Sanskrit
-
nā. bāhuḥ, vidyārājaḥ/dānavendraḥ — རིག་པ་མཆོག་དང … ལག་པ་དང … དེ་དག་དང་གཞན་ཡང་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོས vidyottamaḥ… bāhuḥ… etaiścānyaiśca vidyārājñairmahākrodhaiśca ma.mū.97kha/8; དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དབང་པོ་རབ་ཏུ་ཚིམ་བྱེད་དང་སྟོབས་ལྡན་དང … ལག་པ་དང་དེ་དག་ལ་སོགས་པ evaṃ dānavendrāḥ—prahlādabali …bāhupramukhāḥ ma.mū.104ka/13.
- language:
- Sanskrit