- lags/
- ID:
- T194337
- ལགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lags/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [polite affix to names and titles; term of address or reference]; be; is
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
[polite reference to subject]. yes sir, this is. (verb) (ma) lags(-so) - is indeed (not)
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
sir, your honor, reverence, lags honorific word used after personal names or titles
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
. . . (verb +) (ma) lags (so) - is indeed/ truly/ surely (not)
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2756] 1༽ ཡིན་ནམ་རེད་ཀྱི་ཞེ་ས། ... དེའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ལགས། ... རྒྱུ་མཚན་དེ་ལྟར་ལགས་པ་ད་གཟོད་ཤེས། ... ཁྱེད་རང་ངལ་རྩོལ་བྱེད་པར་འགྲོ་བ་ཡིན་ནམ། ལགས་ཡིན། ... ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་འཆར་དེ་ལྟར་ལགས་མོད། ད་དུང་དེ་ལས་གསལ་བ་ཞིག་གསུང་རོགས། ... ཁྱེད་ཀྱིས་གསུངས་པ་དེ་ལྟར་དངོས་གནས་ལགས་མ་ལགས་དྲང་པོ་གསུངས་དང། ... 2༽ སྐུ་ཞབས་ལགས་སམ་དགེ་རྒན་ལགས་ཟེར་བ་ལྟ་བུའི་ཞེ་ས། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- lags so/
-
༡ རེད་དང་ཡིན་གྱི་དོན་དང་འདྲ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཡིན་ན་ལ་དེ་ལྟར་ལགས་ན། འདི་ནི་དགེ་རྒན་ཞིག་རེད་ཡ། འདི་ནི་དགེ་རྒན་ཞིག་ལགས་སོ། འདི་ནི་ངའི་བུ་ལགས་སོ་ལྟ་བུ་དང་། འདི་ཁོའི་བུ་མ་ལགས་ཏེ། ཚ་བོ་ལགས་སོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མིའི་མིང་དང་ལས་ཚིག་གི་མཐར་སྦྱར་ན་གུས་པ་བྱེད་པའི་ཚིག་སྟེ། དགེ་རྒན་རྡོ་རྗེ་ལགས། གྲོགས་པོ་ལགས། ལྟད་མོ་བལྟས་ལགས་སམ། བསྒྲུབས་ལགས་སོ། ཕེབ་ལགས་སམ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཡིན་ནམ་རེད་ཀྱི་ཞེ་ས། དེའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ལགས། རྒྱུ་མཚན་དེ་ལྟར་ལགས་པ་ད་གཟོད་ཤེས། ཁྱེད་རང་ངལ་རྩོལ་བྱེད་པར་འགྲོ་བ་ཡིན་ནམ། ལགས་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་འཆར་དེ་ལྟར་ལགས་མོད། ད་དུང་དེ་ལས་གསལ་བ་ཞིག་གསུང་རོགས། ཁྱེད་ཀྱིས་གསུངས་པ་དེ་ལྟར་དངོས་གནས་ལགས་མ་ལགས་དྲང་པོ་གསུངས་དང་། (2)སྐུ་ཞབས་ལགས་སམ་དགེ་རྒན་ལགས་ཟེར་བ་ལྟ་བུའི་ཞེ་ས།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཡིན་ནམ་རེད་ཀྱི་ཞེ་ས། དེའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ལགས། རྒྱུ་མཚན་དེ་ལྟར་ལགས་པ་ད་གཟོད་ཤེས། ཁྱེད་རང་ངལ་རྩོལ་བྱེད་པར་འགྲོ་བ་ཡིན་ནམ། ལགས་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་འཆར་དེ་ལྟར་ལགས་མོད། ད་དུང་དེ་ལས་གསལ་བ་ཞིག་གསུང་རོགས། ཁྱེད་ཀྱིས་གསུངས་པ་དེ་ལྟར་དངོས་གནས་ལགས་མ་ལགས་དྲང་པོ་གསུངས་དང༌། 2 སྐུ་ཞབས་ལགས་སམ་དགེ་རྒན་ལགས་ཟེར་བ་ལྟ་བུའི་ཞེ་ས།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- om
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
( ཡིན ityasya āda.)
- language:
- Sanskrit
-
kri. 1. asti — ཁྱོད་ནི་སྙན་པའི་སྤོབས་པར་ལྡན་པ་ལགས། /འཛུམ་པའི་གསུང་དང་དྲན་ལྡན་བསྙེངས་པ་མེད༎ madhurapratibhānavānasi smitavākyaḥ smṛtimān viśāradaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.125kha/1.14; བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ནི་དམ་པ་སྩལ་བའི་འོས་ལགས་ཀྱིས varārho'smi bhagavan a.śa.55ka/47; bhavati — བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོར་སྨྲ་བ་འདི་མུ་སྟེགས་བྱེད་ཀྱི་བདག་ཏུ་སྨྲ་བ་དང་ཇི་ལྟར་མི་འདྲ་བ་ལགས tatkathamayaṃ bhagavaṃstīrthakarātmavādatulyastathāgatagarbhavādo na bhavati la.a.86ka/33 2. syāt — ཡུལ་ཆེན་པོའི་ནང་ན་ནོར་དང་ལྡན་པ་ལགས་ལ mahājanapadeṣu ca dhanikaḥ syāt sa.pu.40ka/71; bhavet — ཇི་ལྟར་ཐེག་པ་གསུམ་པོ་ལགས༎ kathaṃ yānatrayaṃ bhavet la.a.64kha/11; གང་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལགས༎ vajrasattvo bhavet kasmāt he.ta.1ka/2;
- language:
- Sanskrit
-
dra.— རང་གི་གནས་སྐབས་སྨོས་པ་ལགས svāvasthā tu niveditā kā.ā.326kha/2.138; བདག་ནི་འདིའི་བྲོ་ག.ཡོག་ལགས་སོ༎ ahamasyopasthāyikaḥ vi.va.136kha/1.25; བཙུན་པ་སྤྱན་འདྲེན་འདི་ག་ལས་མཆིས་ལགས kuta idaṃ bhadanta nimantraṇamāyātam a.śa.2kha/1; ཇི་ལྟར་ནམ་མཁའ་འདྲ་བ་ལགས༎ kathaṃ ca gaganopamāḥ la.a.65ka/12; བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐོས་ལགས śrutaṃ bhagavan vi.va.129ka/1.18; ཡུལ་དེ་རྣམས་ཀྱང་ཅི་ལགས། དབང་པོ་རྣམས་ནི་གང་ལགས ke punaste viṣayāḥ kānīndriyāṇi he.ta.18ka/56; ཀྱེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ལ་རྩ་དུ་ལགས he bhagavan vajradehe katamā nāḍyaḥ he.ta.2kha/4;
- language:
- Sanskrit
-
avya. om — དེས་ཀྱང་ལགས་སོ་ཞེས་ཁས་ལོང་ཤིག tena omiti (prati)jñātavyam bo.bhū.83ka/105.
- language:
- Sanskrit
lags/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.