- lam skye ba dang rjes su mthun pa'i mthun rkyen 'khor lo bzhi/
- ID:
- T194779
- ལམ་སྐྱེ་བ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་མཐུན་རྐྱེན་འཁོར་ལོ་བཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lam skye ba dang rjes su mthun pa'i mthun rkyen 'khor lo bzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lamkyé badang jesu tünpé tünkyen khorlozhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
The 'four wheels of favorable conditions' conducive to the arising of the path; Mipham Rinpoche:འཕགས་ལམ་སྐྱེ་བ་དང་མཐུན་པར་གྱུར་པའི་ཡུལ་ལྷ་མིའི་འགྲོ་བ་ན་གནས་པ་, དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལ་བརྟེན་པ་, བདག་ཉིད་ཀྱི་བློ་ཆོས་ལ་ལེགས་པར་སྨོན་པ་, ཚེ་རབས་སྔོན་དུ་བསོད་ནམས་བགྱིས་པའི་རྒྱུ་ཡོད་པ་བཞི་ The 'four wheels of favorable conditions' conducive to the arising of the path [of liberation]: i) to dwell among the class of beings of [either] gods or humans, realms that are conducive to the arising of the noble path; ii) to follow a spiritual guide and holy personage [who is teaching the path]; iii) for one's mind to fully aspire towards the Dharma; iv) to possess the causes [for the arising of the path in one's stream-of-being] through having created merit in former lifetimes.
- language:
- English