1. Ives Waldo Dictionary

strayings/ go astray on the path

Further Details

2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• utpathaḥ — དེ་དགོན་པར་སོང་ཡང་རུང … ལམ་དུ་སོང་ཡང་རུང་ལམ་གོལ་བར་སོང་ཡང་རུང araṇyagatasya vā…pathi gatasya vā utpathagatasya vā a.sā.44kha/25; apathaḥ — ལམ་གོལ་བ་ནི་ལམ་དང་འདྲའོ༎ pathivadapatham vi.sū.16ka/18; duṣpathaḥ — དེ་དག་རྟག་ཏུ་བཟང་ལམ་ཁྲིད་བར་བྱེད། /ལམ་གོལ་ལས་ཀྱང་རྟག་ཏུ་ཟློག་པར་བྱེད༎ satpathe upanayanti te sadā duṣpathā ca satataṃ nivārakāḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• rā.pa.244kha/143; unmārgaḥ — ལམ་འདི་ནི་འཇིགས་པ་དང་བཅས་པའོ༎ … ལམ་གོལ་བའོ༎ sabhayaścaiṣa mārgaḥ…unmārgaḥ śi.sa.48kha/46.

  Further Details

  language:

  Sanskrit