- lam ston pa/
- ID:
- T195016
- ལམ་སྟོན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lam ston pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lamtönpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
1) shower of] the path/ upaya and prajna; 2) establisher of a path tradition; 3) leader, guide
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2765] 1༽ ལམ་རྒྱུས་སྟོན་པ། ... 2༽ ལམ་རྒྱུས་སྟོན་པ་པོ། ... 3༽ ཐབས་ཤེས་སྟོན་པ། ... 4༽ ལམ་ལུགས་གསར་པ་གཏོད་པ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ལམ་རྒྱུས་སྟོན་པ། (2)ལམ་རྒྱུས་སྟོན་པ་པོ། (3)ཐབས་ཤེས་སྟོན་པ། (4)ལམ་ལུགས་གསར་པ་གཏོད་པ།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ལམ་རྒྱུས་སྟོན་པ། 2 ལམ་རྒྱུས་སྟོན་པ་པོ། 3 ཐབས་ཤེས་སྟོན་པ། 4 ལམ་ལུགས་གསར་པ་གཏོད་པ།
- language:
- Tibetan
6. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- mārgadeśikaḥ
- mārgadeśikaḥ. mārgadarśikaḥ
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- mārga-deśika
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. mārgaṃ dideśa — གང་ཞིག … མ་རྟོགས་རྟོགས་ཕྱིར་འཇིགས་མེད་རྟག་པའི་ལམ་སྟོན་པ yaḥ…abuddhabodhanārthamabhayaṃ mārgaṃ dideśa dhruvam ra.vyā.77kha/7;
- language:
- Sanskrit
-
vi. mārgadarśakaḥ — བྱམས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པ་འདི་ལྟ་བུ་བསྐོར་ཏེ། དེ་བསྐོར་བས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ་ཞེས་བྱའོ༎ … ལམ་སྟོན་པ་ཞེས་བྱའོ༎ evaṃrūpaṃ maitreya tathāgatena dharmacakraṃ pravartitam, yasya pravartanāt tathāgata ityucyate…mārgadarśaka ityucyate la.vi.204kha/308; mārgadarśikaḥ ma.vyu.5128; mārgadaiśikaḥ — རློམ་སེམས་ཐམས་ཅད་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་པའི་ལམ་ལ་གནས་པ།ལམ དུ་ཞུགས་པ། ལམ་སྟོན་པ sarvamanyanāsamatikrāntā mārgasthitā mārgapratipannā mārgadaiśikāḥ su.pa.22kha/3; mārgadeśikaḥ ma.vyu.5128 (78ka); mi.ko.122kha; mārgadarśayitrī — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་སྤྱན་ལྔ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པར་བགྱིད་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ལམ་སྟོན་པ་ལགས་སོ༎ pañcacakṣuḥparigrahaṃ kṛtvā sarvasattvānāṃ mārgadarśayitrī bhagavan prajñāpāramitā a.sā.152ka/86; mārgasyākhyātā — ང་ནི་ལམ་སྟོན་པའོ༎ ལམ་འཆད་པའོ༎ ལམ་རིག་པའོ༎ ལམ་མཁས་པའོ༎ ahaṃ mārgasyākhyātā mārgadeśiko mārgavit mārgakovidaḥ sa.pu.47kha/84; daiśikaḥ — དེ་ནི་འཁོར་བའི་འབྲོག་དགོན་པར་ལུས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་པ་ལགས sa daiśikaḥ saṃsārāṭavī– prāptānām ga.vyū.305kha/393; upadarśakaḥ — ལམ་སྟོར་བལ་ལམ་སྟོན་པར་མཛོད་ཅིག naṣṭamārgasyopadarśako bhava kā.vyū.236ka/299;
- language:
- Sanskrit
-
pā. mārgasandarśanaḥ, samādhiviśeṣaḥ — ལམ་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན mārgasandarśano nāma samādhiḥ kā.vyū.222kha/284.
- language:
- Sanskrit