- lam po che/
- ID:
- T195139
- ལམ་པོ་ཆེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lam po che/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lampoché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: great path; great road
Sanskrit: {C}mahā-mārga; {MSA}mahā-patha; {MSA}mahā-rāja-patha
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
great path, highway
- language:
- English
-
ཚེ་ཕྱི་མའི་ལམ་པོ་ཆེ་ the great road to their future lives
- language:
- Tibetan
-
great road, highway, great path; highway, great path
- language:
- English
5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- rathyā
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- rathyā
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
mahāpathaḥ — དེ་བཞིན་གཞན་ནི་མཛོད་ལྟ་བུ། /ལམ་པོ་ཆེ་དང་འདྲར་ཤེས་བྱ༎ koṣṭhāgāraprakhyo mahāpathasamastathaivānyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.140kha/17; mahāmārgaḥ — རྒྱལ་པོ་མཛོད་དང་ལམ་པོ་ཆེ། /བཞོན་པ་བཀོད་མའི་ཆུ་དང་ནི། … སྤྲིན་རྣམས་ཀྱིས། /རྣམ་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་སོ༎ nṛpagañjamahāmārgayānaprasravaṇodakaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
… meghairdvāviṃśatividhaḥ sa ca
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.2kha/1.21; rājamārgaḥ — ངན་སོང་གི་སྒོ་ནི་བཅད་པ་བཞིན་དུ་བྱས། བདེ་འགྲོའི་ལམ་ནི་ལམ་པོ་ཆེ་བཞིན་དུ་བྱས་ནས saṃvṛteṣvivāpāyadvāreṣu rājamārgīkṛteṣviva sugatimārgeṣu jā.mā.4ka/3; nṛpatipathaḥ — དྲན་པ་མེད་པར་ལམ་པོ་ཆེ་ནའང་ཉལ་འགྱུར་བ༎ niḥsaṃjñā nṛpatipathiṣvapi svapanti jā.mā.93ka/106; mahārājapathaḥ — བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་དང་མཐུན་པ་དང་ལྡན་པ་ནི་ལམ་པོ་ཆེ་ལྟ
- language:
- Sanskrit
-
བུ་སྟེ། འཕགས་པའི་གང་ཟག་ཐམས་ཅད་གཤེགས་ཤིང་རྗེས་སུ་གཤེགས་པའི་ཕྱིར་རོ༎ bodhipakṣasahagato mahārājapathopamaḥ sarvāryapudgalayātānuyātatvāt sū.vyā.141kha/18; rathyā — ཀུན་དགའ་བོ་སོང་ལ … དགྲ་མཐའི་ལམ་པོ་ཆེ་དང་ཚོང་འདུས་དང་བཞི་མདོ་དང་སུམ་མདོ་རྣམས་སུ gacchānanda…vairaṃbhye rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu vi.va.135kha/1.24; śrā.bhū.64ka/159; atimārgaḥ — ཕྱོགས་ཕྱོགས་སུ་ཕ་གོང་དང … ར་བ་དང་བྱ་སྐྱིབས་དང་ལམ་པོ་ཆེ་དང་ཁྲོན་པ་ལ་སོགས་པ … བརྟགས་ནས śaila…prākāraprāgbhārātimārgodapānādau pratidiśaṃ saṃlakṣya vi.sū.57ka/71.
- language:
- Sanskrit