- las kyi rnam par smin pa/
- ID:
- T195462
- ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > las kyi rnam par smin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lekyi nampar minpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: fruition of actions/karma; ripening of actions/karma
Sanskrit: {MSA}karma-vipāka
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- karma-vipāka
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
karmavipākaḥ — འདི་ནི་བཟའ་བ་དང་བཏུང་བའི་གྲོགས་ཡིན་གྱི། འདི་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་མྱོང་བའི་གྲོགས་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ annapānasahāyikaiṣā, naiṣā karmavipākānubhavanasahāyikā śi.sa.49kha/47; དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་གྱིས། /ནོར་དོན་གཉེར་བ་དོན་ཡོད་འགྱུར༎ śubhakarmavipākena bhavantyarthā dhanārthinām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.281kha/36.14; karmaṇo vipākaḥ — བདག་ཁྲོས་ཏེ་ཁྱོད་ལ་ནོངས་པ་བགྱིས་པ་དེའི་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་བདག་གིས་མྱོང་བར་མ་གྱུར་ཅིག yanmayā krodhābhibhūtena tavāparādhaḥ kṛtaḥ, mā asya karmaṇo vipākaṃ pratyanubhaveyam a.śa.272ka/249; karmaṇāṃ vipākaḥ — འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་མེད་པས། དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད nāsti paralokaḥ, kutaḥ śubhāśubhānāṃ karmaṇāṃ vipākaḥ jā.mā.173ka/200; karmaplutiḥ — འདིར་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ནི་དངོས་པོ་ལ་མ་བསྟན་ཏེ na ca karmaplutiriha vastuto darśitā bo.pa.57ka/19.
- language:
- Sanskrit