- las kyi phyag rgya/
- ID:
- T195472
- ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > las kyi phyag rgya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lekyi chakgya (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: action seal
Sanskrit: {MSA}karma-mudrā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
karma-mudra
- language:
- English
-
action seal or karma-mudra. karma-mudra. the mystical performance; one of the 4 parts of Mahamudra, the seal of action., action seal. karma-mudra/ activity consort/ consort as a symbol of activity
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) [consort for] karma mudr [practice]; 2) buddha activity mudra yoga; 3) action seal, karmamudr
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
karmamudra related to performance of actions like radiation and reabsorption of rays, 1 of phyag rgya bzhi
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
karmamudra/ activity consort/ consort as a symbol of activity; practice with a physical consort
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2771] 1༽ རིག་མ། ... 2༽ ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྣལ་འབྱོར་རོ། …
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)རིག་མ། (2)འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྣལ་འབྱོར་རོ། །
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. karmamudrā, mudrābhedaḥ — ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་པར་དག་པ་གསུངས་པ karmamudrāviśuddhirucyate vi.pra.161ka/3.125; ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་འཛག་པའི་བདེ་བ་སྦྱིན་པ་མོ karmamudrā kṣarasukhadāyinī vi.pra.66kha/4.117; དེ་དག་འདུས་པའི་རྩེད་མོ་ལ་ཙུམྦ་ན་ལ་སོགས་པ་ནི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བརྗོད་དོ༎ tayormelāpake krīḍāṅgaṃ cumbanādikaṃ karmamudrocyate vi.pra.165ka/3.139; བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ bhagavato vajrasattvasya karmamudrāṃ baddhvā sa.du.102kha/142.
- language:
- Sanskrit
- Contemplative Traditions:
- Visualization:
- Tantra-Based Meditative Systems and Techniques: