Skip to main content Skip to search
las su bya ba'i sgra/
ID:
T196142
  • ལས་སུ་བྱ་བའི་སྒྲ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > las su bya ba'i sgra/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > lesu jawedra (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: accusative case

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

yul of an action la doer rang gi don du producing action nye bar ston pa'i rkyen: w 7 kinds or 2, eg in nam mkhar 'phyar [hoist, winnow] RA shows nam mkha' = bya ba'i yul, and in chu la zam pa btsugs LA shows chu = bya ba'i yul, de nyid kyi sgra yang 'di'i bye brag cig yin]

language:
English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2777] བྱ་བའི་ཡུལ་གང་ཞིག་ལ་བྱེད་པ་པོ་རང་གི་དོན་དུ་བྱེད་པ་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་རྐྱེན་ནི་ལ་དོན་རྣམ་པ་བདུན་ཏེ། འདི་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའམ་ཟེར། དཔེར་ན། ནམ་མཁར་འཕྱར་བ་ཞེས་པའི་ནམ་མཁའི་མཐར་སྦྱར་བའི་ར་དེས་ནམ་མཁའ་ནི་བྱ་བའི་ཡུལ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་དང། ཆུ་ལ་ཟམ་པ་བཙུགས་ཞེས་པའི་ཆུའི་མཐར་སྦྱར་བའི་ལ་དེས་ཆུ་ནི་བྱ་བའི་ཡུལ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་ལྟ་བུ་དང། དེ་ཉིད་ཀྱི་སྒྲ་ཡང་འདིའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་ཡིན། ... ནམ་མཁའ་... ར་... ཆུ་... ལ་...

language:
English

4. Thupten Phuntsok Dictionary

བྱ་བའི་ཡུལ་གང་ཞིག་ལ་བྱེད་པ་པོ་རང་གི་དོན་དུ་བྱེད་པ་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་རྐྱེན་ནི་ལ་དོན་རྣམ་པ་བདུན་ཏེ། འདི་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའང་ཟེར། དཔེར་ན། ནམ་མཁར་འཕྱར་བ་ཞེས་པའི་ནམ་མཁའི་མཐར་སྦྱར་བའི་ར་དེས་ནམ་མཁའ་ནི་བྱ་བའི་ཡུལ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་དང་། ཆུ་ལ་ཟམ་པ་བཙུགས་ཞེས་པའི་ཆུའི་མཐར་སྦྱར་བའི་ལ་དེས་ཆུ་ནི་བྱ་བའི་ཡུལ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་ལྟ་བུ་དང་། དེ་ཉིད་ཀྱི་སྒྲ་ཡང་འདིའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་ཡིན།

language:
Tibetan

5. smon lam tshig mdzod chen mo

བྱ་བའི་ཡུལ་གང་ཞིག་ལ་བྱེད་པ་པོ་རང་གི་དོན་དུ་བྱེད་པ་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་རྐྱེན་ནི་ལ་དོན་རྣམ་པ་བདུན་ཏེ། འདི་ལ་རྣམ་དབྱེ་གཉིས་པའམ་ཟེར། དཔེར་ན། ནམ་མཁར་འཕྱར་བ་ཞེས་པའི་ནམ་མཁའི་མཐར་སྦྱར་བའི་ར་དེས་ནམ་མཁའ་ནི་བྱ་བའི་ཡུལ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་དང༌། ཆུ་ལ་ཟམ་པ་བཙུགས་ཞེས་པའི་ཆུའི་མཐར་སྦྱར་བའི་ལ་དེས་ཆུ་ནི་བྱ་བའི་ཡུལ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་ལྟ་བུ་དང༌། དེ་ཉིད་ཀྱི་སྒྲ་ཡང་འདིའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་ཡིན། ནམ་མཁའ ར ཆུ ལ

language:
Tibetan