- las gsum/
- ID:
- T196170
- ལས་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > las gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lesum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
bsod nams kyi las / bsod nams ma yin pa'i las / mi g.yo ba'i las gsum mo. 600 14. See dus kyi sgo nas phye ba'i las gsum.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Mipham Rinpoche: འབྲས་བུ་སྐྱེད་པའི་ཆ་ནས་གསུམ་སྟེ་, བདེ་བ་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས་ནི་བསམ་གཏན་གསུམ་པ་མན་ཆད་དུ་རྣམ་སྨིན་བདེ་བ་མྱོང་བའི་རྒྱུ་བྱེད་པའི་དགེ་བའོ་, བདེ་མིན་སྡུག་མིན་མྱོང་འགྱུར་ནི་, བསམ་གཏན་གསུམ་པ་ཡན་ཆད་ཀྱི་ཁམས་གོང་མ་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས་སོ་, སྡུག་བསྔལ་མྱོང་འགྱུར་ནི་འདོད་ཁམས་སུ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་བྱེད་པའི་ལས་མི་དགེ་བའོ་ In terms of the effect produced, there are three: i) 'actions that produce pleasant experiences' are virtues which create the cause that ripens into pleasurable experiences [within the realms] up to and including the third dhyana; ii) 'actions that produce neither pleasant nor painful experiences' are actions that produce experiences within the upper realms, above the third dhyana; and iii) 'actions that produce painful experiences' are unvirtuous actions which create unpleasant experiences within the desire realms.
- language:
- English
-
Mipham Rinpoche: བསོད་ནམས་ནི་འདོད་པར་བདེ་བ་མྱོང་བྱེད་དགེ་བ་, བསོད་ནམས་མིན་པ་འདོད་པར་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བའི་མི་དགེ་བ་, མི་གཡོ་བའི་ལས་ནི་, ཁམས་གོང་མ་གཉིས་འཐོབ་བྱེད་ཀྱི་དགེ་བ་སྟེ་, དེ་དག་ས་དེ་ཉིད་དུ་སྨིན་པ་ལས་གཞན་དུ་མི་གཡོ་བའི་ཕྱིར་རོ་ i) 'meritorious actions' are the virtues that create pleasant experiences within the desire realms; ii) 'nonmeritorious actions' are the nonvirtues that create painful experiences within the desire realms; and iii) 'nontransferring actions' are the virtues that make one attain the two upper realms. They are so called since, apart from ripening in their respective abodes, they do not transfer one to other abodes.
- language:
- English
-
རྟེན་གྱི་སྒོ་ནས་ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་ལས་གསུམ་ In terms of basis there are three: karmic actions of body, of speech and of mind
- language:
- Tibetan
-
1) དགེ་བའི་ལས་. 2) མི་དགེ་བའི་ལས་ 3) ལུང་དུ་མ་བསྟན་པའི་ལས་. Three Types of Deeds. virtuous བསོད་ནམས་. or kushala unvirtuous བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པ་ or akushala. and undynamic. or neutral མི་གཡོ་བ་ or acala. three types of deeds
- language:
- English
-
three types of karmic actions དགེ་བའི་ལས་མི་དགེ་བའི་ལས་ལུང་མ་བསྟན་པའི་ལས་ virtuous actions, unvirtuous actions, and undetermined actions
- language:
- English
-
ལས་དང་འབྲས་བུ་གཉིས་ཀ་དཀར་བ་གཟུགས་ཁམས་དང་གོང་མ་མྱོང་བྱེད་ཀྱི་ལས་, གཉིས་ཀ་གནག་པ་འདོད་པར་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བྱེད་, འདྲེས་མ་འདོད་པར་བདེ་སྡུག་སྤེལ་མར་མྱོང་བྱེད་ཀྱི་ལས་ Three other kinds are: i) actions and results, which are both 'virtuous', are actions which cause experience in the form realms and upper realms; ii) actions and results, which are both 'unvirtuous', cause pain to be experienced in the desire realms; iii) 'mixtures' are actions which cause alternating experiences of pleasure and pain in the desire realms.
- language:
- Tibetan
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2778] 1༽ དུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕྱེ་བའི་ལས་གསུམ་སྟེ། མཐོང་ཆོས་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས་དང། སྐྱེས་ནས་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས། ལན་གྲངས་གཞན་ལ་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས་སོ། ... 2༽ ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་ཕྱེ་བའི་ལས་གསུམ་སྟེ། བསོད་ནམས་ཀྱི་ལས་དང། བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པའི་ལས། མི་གཡོ་བའི་ལས་དང་གསུམ་མོ། ... 3༽ དགེ་མི་དགེ་བར་མའི་ལས། ... 4༽ ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་ལས། ... 5༽ སྡོམ་པ་སྡོམ་མིན་བར་མའི་ལས། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བསོད་ནམས་ཀྱི་ལས་དང་། བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པའི་ལས་། མི་གཡོ་བའི་ལས་གསུམ་མོ། །
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)དུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕྱེ་བའི་ལས་གསུམ་སྟེ། མཐོང་ཆོས་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས་དང་། སྐྱེས་ནམ་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས། ལན་གྲངས་གཞན་ལ་མ་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས་སོ། །(2)ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་ཕྱེ་བའི་ལས་གསུམ་སྟེ། བསོད་ནམས་ཀྱི་ལས་དང་། བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པའི་ལས། མི་གཡོ་བའི་ལས་དང་གསུམ། (3)དགེ་མི་དགེ་བར་མའི་ལས། (4)ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་ལས། (5)སྡོམ་པ་སྡོམ་མིན་བར་མའི་ལས།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 དུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕྱེ་བའི་ལས་གསུམ་མཐོང་ཆོས་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས་དང༌། སྐྱེས་ནས་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས། ལན་གྲངས་གཞན་ལ་མྱོང་འགྱུར་གྱི་ལས་སོ། 2 ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་ཕྱེ་བའི་ལས་གསུམ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ལས་དང༌། བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པའི་ལས། མི་གཡོ་བའི་ལས་དང་གསུམ་མོ། 3 དགེ་མི་དགེ་བར་མའི་ལས། 4 ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་ལས། 5 སྡོམ་པ་སྡོམ་མིན་བར་མའི་ལས།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
trīṇi karmāṇi—(ka) 1. དགེ་བ kuśalam,
- language:
- Sanskrit
-
2. མི་དགེ་བ akuśalam, 3. ལུང་དུ་མ་བསྟན་པ avyākṛtam abhi.bhā.191kha/652.
- language:
- Sanskrit
-
(kha) 1. བསོད་ནམས puṇyam, 2 བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པ apuṇyam, 3. མི་ག.ཡོ་བ āniñjyam abhi.bhā.192ka/652.
- language:
- Sanskrit
-
(ga) 1. བདེ་བ་མྱོང་བར་འགྱུར་བ sukhavedanīyam, 2. སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་བ duḥkhavedanīyam, 3. བདེ་བ་ཡང་མ་ཡིན་སྡུག་བསྔལ་བ་ཡང་མ་ཡིན་པ་མྱོང་བར་འགྱུར་བ aduḥkhāsukhavedanīyam abhi.bhā.192ka/652.
- language:
- Sanskrit
-
(gha) 1. ལུས་ཀྱི་ལས kāyakarma, 2. ངག་གི་ལས vākkarma,
- language:
- Sanskrit
-
3. ཡིད་ཀྱི་ལས manaskarma abhi.bhā.16ka/921.
- language:
- Sanskrit