1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Others' Translations: {C}pool
Sanskrit: {C}palvala

Further Details

2. Dan Martin Dictionary

gshongs nang gi chu. Btsan-lha.

Further Details

3. Ives Waldo Dictionary

1) chu 'khyil ba'i spang ljongs kong kong; 2) chu mig; green grass in swamps, [pool w a] spring

Further Details

4. Jim Valby Dictionary

green grass growing in swamps, pool containing a spring

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2781] ... 1༽ ཆུ་འཁྱིལ་བའི་སྤང་ལྗོངས་ཀོང་ཀོང། ... 2༽ ཆུ་མིག་...

Further Details

6. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)ཆུ་འཁྱིལ་བའི་སྤང་ལྗོངས་ཀོང་ཀོང་། (2)ཆུ་མིག

Further Details

7. smon lam tshig mdzod chen mo

1 ཆུ་འཁྱིལ་བའི་སྤང་ལྗོངས་ཀོང་ཀོང༌། 2 ཆུ་མིག

Further Details

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• utsaḥ — སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་བརྩོན་པའི་ལུ་མ་དང་མཚོ་དང་མཚེའུ་དང་རྫིང་བུ་དང་ཁྲོན་པ་དང་ཆུ་ཀླུང་གི་ལྷ་དག་དང mahākaruṇāprayuktābhiśca utsasarohradataḍāgodadhāna (? pāna)nadīdevatābhiḥ ga.vyū.313kha/36; palvalam — མཚོ་དང་ལུ་མའི་འགྲམ་དག་ན། /བྱ་རྣམས་རྒྱུ་བའི་ས་ཕྱོགས་སུ༎ vihagākrīḍadeśeṣu palvaleṣu sarassu ca

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• jā.mā.124ka/143; taḍāgaḥ — ལུ་མ་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་དུས་དང་མཐུན་པའི་ཙན་དན་གྱི་འདམ་གྱིས་མཐའ་འཁོར་བ taḍāgaśatasahasrāṇi kālānusāricandanakardamopacitāni ga.vyū.365ka/79.

  Further Details

  language:

  Sanskrit