- lung 'bogs pa/
- ID:
- T196812
- ལུང་འབོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lung 'bogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lumbokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
lung nod pa'am phog pa dang ster ba'am len pa sogs. Btsan-lha.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
explaining; སྤང་སླང་གི་ལུང་འབོགས་པ་ explaining the prohibitions and duties
- language:
- English
-
to give reading transmission
- language:
- English
5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- upadeśati
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- ud√diś:uddiśet
- uddeśa
- upadeśa
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. uddiśati — གང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་འཛིན་པ་དང … ལུང་འབོགས་པ་དང ya imāṃ prajñāpāramitāmudgṛhṇāti…uddiśati a.sā.46ka/26 2. uddekṣyati — རིགས་ཀྱི་བུའམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་འཛིན་པ་དང … ལུང་འབོགས་པ་དང ya imāṃ prajñāpāramitāṃ kulaputro vā kuladuhitā vā udgrahīṣyati…uddekṣyati a.sā.46ka/26;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. uddeśaḥ — ཆོས་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ་གང་ཞེ་ན། ལུང་འབོགས་པས་སམ་དོན་ཡང་དག་པར་འགྲེལ་པས་ཆོས་རྣམས་སྦྱིན་པར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པའོ༎ dharmopasaṃhāraḥ katamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
yaduddeśato vā dharmāṇāmanupradānaṃ samyagarthavivaraṇato vā bo.bhū.44kha/58; upadeśaḥ — ཐམས་ཅད་དུ་རིགས་པར་ལུང་འབོགས་པས་ཚེ་འདི་དང་ཚེ་ཕྱི་མ་ལ་ཕན་པ་དང་བདེ་བས་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཡང་ཕན་འདོགས་སོ༎ sarvatra nyāyopadeśena dṛṣṭe dharme samparāye ca hitasukhābhyāṃ sattvānapyanugṛhṇāti bo.bhū.40kha/52.
- language:
- Sanskrit