- lung ma bstan gyi lta ba bcu bzhi/
- ID:
- T196818
- ལུང་མ་བསྟན་གྱི་ལྟ་བ་བཅུ་བཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lung ma bstan gyi lta ba bcu bzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lungma tengyi tawa chuzhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
rtag pa'i gang zag gi bdag dang 'jig rten yod par lta ba / mi rtag pa'i de dang 'jig rten yod par lta ba / rtag mi rtag gnyis ka'i de yod par lta ba / gnyis ka ma yin pa'i de dang 'jig rten yod par lta ba ste sngon gyi mtha' la brten pa bzhi dang / mtha' dang ldan pa'i de gnyis yod par lta ba / mtha' dang mi ldan pa'i de gnyis yod par lta ba / gnyis ka yin pa'i de gnyis yod par lta ba / gnyis ka ma yin pa'i de gnyis yod par lta ba ste phyi ma'i mtha' la brten pa bzhi dang / grong phan chad du 'byung ba'i rdzas yod kyi de bzhin gshegs pa yod par lta ba / mi 'byung ba'i de yod par lta ba / gnyis ka yin pa'i de yod par lta ba / gnyis ka ma yin pa'i de yod par lta ba ste myang 'das la brten pa bzhi dang / lus dang gang zag gi ming gi rnam grangs su gyur pa'i srog gnyis rdzas gcig tu lta ba / de gnyis rdzas tha dad du lta ba ste bcu bzhi yod pa'i phyir. 600 179-181.
- language:
- English
3. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
༡.རྟག་པས་གང་ཟག་གི་བདག་དང་འཇིག་རྟེན་ཡོད་པར་ལྟ་བ་(འཇིག་རྟེན་རྟག) ༢.མི་རྟག་པས་དེ་དང་འཇིག་རྟེན་ཡོད་པར་ལྟ་བ་(འཇིག་རྟེན་མི་རྟག) ༣.རྟག་མི་རྟག་གཉིས་ཀས་དེ་ཡོད་པར་ལྟ་བ་(རྟག་ཀྱང་རྟག་ལ་མི་རྟག་ཀྱང་མི་རྟག) ༤.གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་པས་དེ་དང་འཇིག་རྟེན་ཡོད་པར་ལྟ་བ(རྟག་པ་མ་ཡིན་ལ་མི་རྟག་པ་ཡང་མ་ཡིན)སྟེ་སྔོན་གྱི་མཐའ་ལ་བརྟེན་པ་བཞི་དང་། ༥.མཐའ་དང་ལྡན་པས་དེ་གཉིས་ཡོད་པར་ལྟ་བ（འཇིག་རྟེན་མཐའ་ཡོད་པ） ༦.མཐའ་དང་མི་ལྡན་པས་དེ་གཉིས་ཡོད་པར་ལྟ་བ（འཇིག་རྟེན་མཐའ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ） ༧.གཉིས་ཀ་ཡིན་པས་དེ་གཉིས་ཡོད་པར་ལྟ་བ（མཐའ་ཡོད་ཀྱང་ཡོད་ལ་མཐའ་མེད་ཀྱང་མེད） ༨.གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་པས་དེ་གཉིས་ཡོད་པར་ལྟ་བ（མཐའ་ཡོད་ཡང་མ་ཡིན་པ་མེད་པ་ཡང་མ་ཡིན་པ）སྟེ་ཕྱི་མའི་མཐའ་ལ་བརྟེན་པ་བཞི་དང་། ༩.གྲོངས་ཕན་ཆད་དུ་འབྱུང་བའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོད་པར་ལྟ་བ（དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤི་ནས་ཡོད） ༡༠.མི་འབྱུང་བས་དེ་ཡོད་པར་ལྟ་བ（དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤི་ནས་མེད） ༡༡.གཉིས་ཀ་ཡིན་པས་དེ་ཡོད་པར་ལྟ་བ（དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤི་ནས་ཡོད་ཀྱང་ཡོད་ལ་མེད་ཀྱང་མེད） ༡༢.གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་པས་དེ་ཡོད་པར་ལྟ་བ（དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤི་ནས་ཡོད་པ་ཡང་མ་ཡིན་མེད་པ་ཡང་མ་ཡིན）སྟེ་མྱང་འདས་ལ་བརྟེན་པ་བཞིན་དང་། ༡༣.ལུས་དང་གང་ཟག་གི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སུ་གྱུར་པས་སྲོག་གཉིས་རྫས་གཅིག་ཏུ་ལྟ་བ（སྲོག་དེ་ལུས་དེ་ཡིན） ༡༤.དེ་གཉིས་རྫས་ཐ་དད་དུ་ལྟ་བ（སྲོག་ཀྱང་གཞན་ལ་ལུས་ཀྱང་གཞན）སྟེ་བཅུ་བཞི་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ།།
- language:
- Tibetan
4. Thupten Phuntsok Dictionary
༡.རྟག་པས་གང་ཟག་གི་བདག་དང་འཇིག་རྟེན་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (འཇིག་རྟེན་རྟག) ༢ མི་རྟག་པས་དེ་དང་འཇིག་རྟེན་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (འཇིག་རྟེན་མི་རྟག) ༣ རྟག་མི་རྟག་གཉིས་ཀས་དེ་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (རྟག་ཀྱང་རྟག་ལ་མི་རྟག་ཀྱང་མི་རྟག) ༤ གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་པས་དེ་དང་འཇིག་རྟེན་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (རྟག་པ་མ་ཡིན་ལ་མི་རྟག་པ་ཡང་མ་ཡིན) སྟེ་སྔོན་གྱི་མཐའ་ལ་བརྟེན་པ་བཞི་དང་། ༥ མཐའ་དང་ལྡན་པས་དེ་གཉིས་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (འཇིག་རྟེན་མཐའ་ཡོད་པ) ༦ མཐའ་དང་མི་ལྡན་པས་དེ་གཉིས་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (འཇིག་རྟེན་མཐའ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ) ༧ གཉིས་ཀ་ཡིན་པས་དེ་གཉིས་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (མཐའ་ཡོད་ཀྱང་ཡོད་ལ་མཐའ་མེད་ཀྱང་མེད) ༨ གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་པས་དེ་གཉིས་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (མཐའ་ཡོད་པ་ཡང་མ་ཡིན་པ་མེད་པ་ཡང་མ་ཡིན་པ) སྟེ་ཕྱི་མའི་མཐའ་ལ་བརྟེན་པ་བཞི་དང་། ༩.གྲོངས་ཕན་ཆད་དུ་འབྱུང་བའི་རྫས་ཡོད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤི་ནས་ཡོད) ༡༠.མི་འབྱུང་བས་དེ་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤི་ནས་མེད) ༡༡.གཉིས་ཀ་ཡིན་པས་དེ་ཡོད་པར་ལྟ་བ (དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤི་ནས་ཡོད་ཀྱང་ཡོད་ལ་མེད་ཀྱང་མེད) ༡༢ གཉིས་ཀ་མ་ཡིན་པས་དེ་ཡོད་པར་ལྟ་བ། (དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤི་ནས་ཡོད་ཡང་མ་ཡིན་མེད་པ་ཡང་མ་ཡིན) སྟེ་མྱང་འདས་ལ་བརྟེན་པ་བཞི་དང་། ༡༣ ལུས་དང་གང་ཟག་གི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སུ་གྱུར་པས་སྲོག་གཉིས་རྫས་གཅིག་ཏུ་ལྟ་བ། (སྲོག་དེ་ལུས་དེ་ཡིན) ༡༤ དེ་གཉིས་རྫས་ཐ་དད་དུ་ལྟ་བ། (སྲོག་ཀྱང་གཞན་ལ་ལུས་ཀྱང་གཞན) སྟེ་བཅུ་བཞི་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །
- language:
- Tibetan