- lus dben/
- ID:
- T197441
- ལུས་དབེན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lus dben/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lüwen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: physical isolation; isolation of body
Comment: This is the first of the six stages of the completion stage in the Guhyasamāja system of Highest Yoga Tanta: physical isolation (lus dben), verbal isolation (ngag dben), mental isolation (sems dben), illusory body (sgyus lus), clear light ('od gsal), union (zung 'jug).
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) body free from complexities of activity; 2) * lower gate phra mo bsgoms nas prana gathering and dissolving in the central channel produce co-emergent joy; 3) isolated body (/ TSE
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2796] 1༽ ལུས་པོ་འདུ་འཛིའི་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བ། ... 2༽ དབེན་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། འོག་སྒོར་ཕྲ་མོ་བསྒོམས་ནས་རླུང་དྷཱུ་ཏིར་འཛུད་ཅིང་ཐིམ་པས་ཞུ་བདེ་ལྷན་སྐྱེས་བསྐྱེད་པའོ། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ལུས་དབེན། ངག་དབེན། སེམས་དབེན་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ཡིན་ཅིང་དེ་ཡང་གོ་བ་རགས་པའི་དབང་དུ་བྱས་ན་ལུས་ཐ་མལ་གྱི་སྣང་ཞེན་འདི་ལས་དབེན་པའམ་ལྡོག་སྟེ་ལྷའི་ངོ་བོར་འཆར་བར་བྱེད་པའི་བསྐྱེད་རྫོགས་གང་རུང་གིས་བསྡུས་པའི་ལམ་ཞིག་ལ་འཇོག་པ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ལུས་པོ་འདུ་འཛིའི་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བ། (2)དབེན་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། འོག་སྒོར་ཕྲ་མོ་བསྒོམས་ནས་རླུང་དྷཱུ་ཏིར་འཛུད་ཅིང་ཐིམ་པས་ཞུ་བདེ་ལྷན་སྐྱེས་བསྐྱེད་པའོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ལུས་པོ་འདུ་འཛིའི་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བ། 2 དབེན་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་འོག་སྒོར་ཕྲ་མོ་བསྒོམས་ནས་རླུང་དྷཱུ་ཏིར་འཛུད་ཅིང་ཐིམ་པས་ཞུ་བདེ་ལྷན་སྐྱེས་བསྐྱེད་པའོ།
- language:
- Tibetan