- legs pa'i blo gros/
- ID:
- T197856
- ལེགས་པའི་བློ་གྲོས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > legs pa'i blo gros/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lekpé lodrö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained in the numbered set
- sa bcu/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: good intelligence; Eminent; Good Intelligence (ninth bodhisattva ground)
Sanskrit: {LCh,L,MSA}sādhu-matī
ninth of the ten Bodhisattva grounds; for others see: byang sems 'phags pa'i sa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
sadhumati. Good Intelligence; excellent intelligence (9th bhumi); good intellect, good knowledge, 9th level of bodhisattva, fine intelligence, having good intellect, the one with good intelligence, Excellent Intelligence
- language:
- English
-
Good Intelligence. The ninth of the ten bhumis
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
the one having good discrimination (level 9), unerringly effective, intentions stage, excellent intelligence stage
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
the highly intelligent one [9th spiritual level/ bhumi]
- language:
- English
6. gangs can mkhas grub rim byon ming mdzod
ཁོང་ནི་སྤྱི་ལོའི་དུས་རབས་བཅུ་གསུམ་པ་འི་དུས་སྨད་ཙམ་དུ་སྐུ་འཁྲུངས་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་དགུང་ལོ་ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་བསྟན་པའི་ཆོས་སྒོར་ཞུགས་ཤིང་རབ་བྱུང་དང་། དགེ་ཚུལ། དགེ་སློང་གི་སྡོམ་པ་རིམ་གྱིས་བཞེས་ཏེ་འདུལ་བའི་ཆོས་གཞུང་སོགས་ལ་ཐོས་བསམ་མཛད་ཅིང་། དེ་ནས་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་ཡིག་ལ་བྱང་ཞིང་ཆུབ་པར་སྦྱངས་ཏེ་བསྟན་བཅོས་གཅིག་ཙམ་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་མཛད། ཁོང་གི་བསྒྱུར་རྩོམ་ནི《བསྟན་འགྱུར》ལས《རལ་བ་གཅིག་མ་དམར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས》ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀུན་སྤངས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ། །
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- sādhumatī
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. sādhumatī, navamī bodhisattvabhūmiḥ — ས་ནི་བཅུ་སྟེ། རབ་ཏུ་དགའ་བ་དང … ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་དང་ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་ནོ༎ bhūmayo daśa—pramuditā … sādhumatī, dharmameghā ca ma.ṭī.236kha/75; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་འདི་ཐོབ་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི … དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་འགྲོགས་པ་རབ་ཏུ་ཐོབ་ཅིང imāṃ sādhumatīṃ bodhisattvabhūmimanuprāpto bodhisattvaḥ…tathāgatasamavadhānaprāptaḥ da.bhū.257kha/53; da.bhū.170ka/3;
- language:
- Sanskrit
-
nā. sumatiḥ, digambarācāryaḥ — འོན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་གཅེར་བུ་པ་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་ལུགས་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་དང་པོ་མ་གྲུབ་པར་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ nanvityādinā prathame hetau sumaterdigambarasya matenāsiddhatāmāśaṅkate ta.pa.9ka/463.
- language:
- Sanskrit
legs pa'i blo gros/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.