1. Rangjung Yeshe Dictionary

to enrich

Further Details

2. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

• atyanta-kārin
• anta-kāritā

3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• kri. saṃskāraṃ karoti — དེ་ལྟ་ན་ཡང་ཕྲད་པ་ཉིད་ཡིན་པ་ན་ལེགས་པར་བྱེད་པའི་རྟེན་གྱི་དངོས་པོ་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་གྱི། མ་ཕྲད་པ་ལ་ནི་མ་ཡིན་པ tathāpi prāptā eva santaḥ saṃskārabhāji padārthe saṃskāraṃ kurvanti, nāprāptāḥ ta.pa.144kha/740; saṃskriyate— དེ་ལ་གལ་ཏེ་སྒྲ་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ན tatra yadi śabdaḥ saṃskriyate ta.pa.139kha/731; saṃskāraḥ kriyate — དེ་ལྟ་ཡིན་དང་རྟག་པའི་ཕྱིར་འདི་སུས་ཀྱང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ཏེ tataśca nityatvādasau saṃskāro na kenacit kriyate ta.pa.188kha/839;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• vi. śreyaskaraḥ — ལེགས་པར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཁོ་ན་ཆོས་ཀྱི་སྒྲས་བརྗོད་དོ༎ ya eva śreyaskaraḥ sa eva dharmaśabdenocyate ta.pa.130kha/712; saṃskārakaḥ — གལ་ཏེ་ཡང་སྒྲ་ཙམ་རྟེན་ལེགས་པར་བྱེད་དམ། དེའི་ཡུལ་དུ་དབང་པོ་ལེགས་པར་བྱེད་ཀྱང་རུང་སྟེ yadyapyadhiṣṭhānasaṃskārakāriṇo nādāḥ, taddeśendriyasaṃskārakā vā ta.pa.144kha/740; saṃskārakārī — གལ་ཏེ་རྣ་བ་ལེགས་པར་བྱེད་པའི་རླུང་རྣམས་ཚད་མ་འགའ་ཞིག་གིས་གྲུབ་པར་གྱུར་ན yadi hi śrotrasaṃskārakāriṇo vāyavaḥ kenacit pramāṇena siddhāḥ syu ta.pa.179ka/819; sukṛtaḥ — ཉེས་པ་བྱས་ཞི་བའི་ཕྱིར། /ལེགས་པར་བྱེད་ལ་འཛུད་པ་སྟེ༎ duṣkṛtānāṃ śamanārthāya sukṛtānāṃ pravartakaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• su.pra.39ka/74; suvṛttiḥ — སྐྱེ་བོ་ལེགས་བྱེད་བློ་ལྡན་བློན་པོ་དང་། /མི་བདག་མཁས་ཤིང་བདེན་པར་སྨྲ་བྱེད་པ༎ janaḥ suvṛttirmatimānamātyaḥ satyābhilāṣī nṛpatirmanīṣī

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• a.ka.29kha/53.24;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• saṃ. 1. saṃskāraḥ — འོ་ན་དེ་ལྟར་ན་རྟེན་མི་རྟག་པའི་ཕྱིར་དེ་ལེགས་པར་བྱེད་པའི་སྒོ་ནས་རྣ་བ་རྟག་པ་ཡང་དབང་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན evaṃ tarhyadhiṣṭhānasyānityatvāt tatsaṃskāradvāreṇa nityasyāpi śrotrasya vaśīkriyā bhaviṣyati ta.pa.188ka/837; ཕྱོགས་དང་པོ་ལ་རྣ་བ་དང་སྒྲ་དག་གིས་ལེགས་པར་བྱེད་པ་མི་འགྲུབ་པར་ཐལ་བར་འགྱུར་ཏེ prathame pakṣe śrotraśabdayoḥ saṃskārāsiddhiprasaṅgaḥ ta.pa.188kha/839; saṃskṛtiḥ — ཡུལ་ཐ་དད་པའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་དུ་སོང་བའི་རྣ་བ་ཡང་ལེགས་པར་བྱེད་པར་མི་འཐད་དོ༎ bhinnadeśatvāt śrotrasyaivaṃ sarvagatasyāpi saṃskṛtirviguṇā ta.pa.144kha/741; saṃskaraṇam — དེ་བཞིན་དུ་སྒྲ་རྣ་ལེགས་བྱས་ཕྱིར་ཏེ། རྣ་བ་ལེགས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་སྒྲའི་མངོན་པར་གསལ་བར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ༎ tathā dhvanirapi śrotrasaṃskṛteḥ śrotrasaṃskaraṇāt, śabdasyābhivyañjako bhaviṣyati ta.pa.142ka/735; saṃskārakaraṇam — གང་གིས་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་ལེགས་པར་བྱེད་པའི་སྒོ་ནས་དེ་དག་ལེགས་པར་བྱས་པར་འགྱུར་བ yena tatsambandhisaṃskārakaraṇadvāreṇa tau saṃskṛtau syātām ta.pa.188kha/839 2. sukṛtiḥ — སེམས་ཅན་ལེགས་བྱེད་དགོད་པ་དང་། /ལྷ་ཡི་གནས་སུ་དགྱེ་བའི་ཕྱིར༎ sukṛtau sthā– payetsattvānpreṣaṇārthaṃ surālaye

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• su.pra.37kha/71;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• pā. (vyā.) saṃskāraḥ — ཡི་གེ་གཞན་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་དོན་དུ་གང་ཞིག་རྣ་བའི་འདུ་བྱེད་པ་ལ་ཡི་གེ་གཞན་ལེགས་པར་བྱེད་པའི་སྒྲས་བརྗོད་ཀྱི anyavarṇapratītyarthaḥ saṃskāro yaḥ śrotrasya so'nyavarṇasaṃskāraśabdenoktaḥ ta.pa.145kha/742.

  Further Details

  language:

  Sanskrit