- khyer so gsum/
- ID:
- T19808
- ཁྱེར་སོ་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khyer so gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khyersosum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
three adoptions
- language:
- English
-
Three things to carry. Regarding sights, sounds, and thoughts as being deity, mantra, and wisdom
- language:
- English
-
the three practices, three awarenesses. Syn འཁྱེར་སོ་གསུམ་ Def. སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་ as being ལྷ་སྔགས་ཆོས་སྐུ་
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
the three practices/ awarenesses [of appearance sound and awareness [one's own body, speech, and mind snang grags rig gsum} are ལྷ་སྔགས་ཆོས་སྐུ་, the guru's three gates = enlightened body speech and mind]
- language:
- English
-
the three practices/ awarenesses
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
three awarenesses (body, speech, mind), three basic principles (deity body, mantra sound, enlightened mind)
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
སྣང་བ་ལྷ་ཡི་ཁྱེར་སོ། གྲགས་པ་སྔགས་ཀྱི་ཁྱེར་སོ། དྲན་རྟོགས་ཐུགས་ཀྱི་ཁྱེར་སོ་དང་གསུམ་ལ་ཟེར། དེའང་གང་སྣང་ཐམས་ཅད་བཟང་ངན་གྱི་དབྱེ་བ་མེད་པ་དང་དུ་ལེན་ཅིང་ལྷར་བསྒྱུར་བ། སྒྲ་གང་ཐོས་ཐམས་ཅད་བཟང་ངན་གྱི་འཛིན་རྟོག་མེད་པར་སྔགས་སུ་བསྒྱུར་བ། སེམས་ཀྱི་རྣམ་རྟོག་གང་དྲན་བཟང་ངན་གྱི་སྤང་བླང་མེད་པར་ཐམས་ཅད་རྣམ་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་སུ་བསྒྱུར་བའི་དོན་ཡིན།
- language:
- Tibetan