- le'u/
- ID:
- T198236
- ལེའུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > le'u/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > leu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: chapter
Others' Translations: {C}revolution; exposition; book; section; revolving
Sanskrit: {L,C}parivarta; {L}paṭalam; {MSA}paṭala
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
-
= lhe'u. = dpon gsas. Karmay, Treasury vocab.
- language:
- English
-
= lhe'u, = dpon gsas. preacher, priest. Karmay, Treasury. 'course' (of a meal), acc. to Das, JTL&CT 98.
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) part piece; 2) chapter, division, section, act of a play; 3) topic section * three child in the womb (/ TSE
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
division, section of a speech, chapter of a book, practitioner, benefactor
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2804] ... 1༽ དུམ་བུ། ... ཆོས་གོས་ཀྱི་ལེའུ། ... 2༽ བརྟག་པ་དང་རབ་བྱེད། ... ལེའུའི་གྲངས། ... ལེའུར་བྱས་པ། ... ལེའུ་དང་པོ། ... ལེའུ་བར་མ། ... ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། ... ལེའུར་བཅད་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐབས་དང། ཆོ་ག། ཆོ་ག་ཞིབ་མོ། རྟོག་པ། བརྟག་པ། དུམ་བུ། འདུས་པ། རབ་ཏུ་བརྟག་པ། རབ་ཕྱེད། རབ་བྱེད། སརྒ་བཅས་སོ། 3༽ མངལ་གྱི་བྱིས་པ། ... ལེའུའི་ལྷ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
རྩོམ་གཞུང་གི་དོན་ཚན་རིང་བོ་ཞིག་གི་ཚད་ཀྱི་མིང་སྟེ། རྩ་ཁྲིམས་ལེའུ་དང་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གནའ་རབས་བོད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་རྣམས་ལ་ནང་གསེས་དོན་ཚན་མང་པོ་ཡོད་ན་དོན་ཚན་ཆེ་བ་རེ་ལ་ལེའུ་རེར་རྩིས་ནས་དེའི་ནང་གསེས་ཀྱི་དོན་ཚན་ཆུང་བ་རྣམས་ས་བཅད་དུམ་བུ་སོ་སོར་བགོས་པ་ཡིན། ལེའུ་རེའི་ཡིག་འབྲུའི་གྲངས་ཚད་ནི། རྒྱ་གར་སྐད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་ལ་ཚིགས་བཅད་ཡིན་ཚེ་ཚིག་རྐང་བཞི་རེར་ཤློོ་ཀ་གཅིག་དང། ཚིག་ལྷུག་མ་ཡིན་ན་ཚེག་བར་རེ་ལ་ཡིག་འབྲུ་རེར་རྩིས་པའི་ཡིག་འབྲུ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ལ་ཤློོ་ཀ་གཅིག་ཏུ་རྩིས་ཏེ་ཤློོ་ཀ་སུམ་བརྒྱ་སྟེ་ཡིག་འབྲུ་ཚེག་བར་དགུ་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་ལ་བམ་པོ་གཅིག་ཡིན་ཞིང། བམ་པོ་རེ་ལ་ཆ་སྙོམས་ཀྱི་ལེའུ་གཉིས་རེ་དང། ལེའུ་རེར་ཡིག་འབྲུ་ཚེག་བར་བཞི་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་ཡོད། བོད་སྐད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་ལ་ནི། ཚིགས་བཅད་ཚིག་རྐང་བཞི་རེར་ཤློོ་ལོ་ཀ་རེར་རྩིས་པ་གོང་དང་འདྲ་ཞིང། ཚིག་ལྷུག་ཡིན་ན་ཚེག་བར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་རེ་ལ་ཤློོ་ལོ་ཀ་རེ་དང། ཤློོ་ཀ་སུམ་བརྒྱ་ཐམ་པ་སྟེ་ཡིག་འབྲུ་ཚེག་བར་བརྒྱད་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་ལ་བམ་པོ་གཅིག བམ་པོ་རེར་ཆ་སྙོམས་ཀྱི་ལེའུ་གཉིས་རེ་དང། ལེའུ་རེར་ཡིག་འབྲུ་ཚེག་བར་བཞི་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་རེ་ཡོད་ཅེས་བཀའ་འགྱུར་དང་བསྟན་འགྱུར་གྱི་དཀར་ཆག་འགའ་ཞིག་ལས་གསལ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)དུམ་བུ། ཆོས་གོས་ཀྱི་ལེའུ། (2)བརྟག་པ་དང་རབ་བྱེད། ལེའུའི་གྲངས། ལེའུར་བྱས་པ། ལེའུ་དང་པོ། ལེའུ་བར་མ། ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། ལེའུར་བཅད་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐབས་དང་། ཆོ་ག ཆོ་ག་ཞིབ་མོ། རྟོག་པ། བརྟག་པ། དུམ་བུ། འདུས་པ། རབ་ཏུ་བརྟག་པ། རབ་ཕྱེད། རབ་བྱེད། སརྒ་བཅས་སོ། །(3)མངལ་གྱི་བྱིས་པ། ལེའུའི་ལྷ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
1 དུམ་བུ། ཆོས་གོས་ཀྱི་ལེའུ། 2 བརྟག་པ་དང་རབ་བྱེད། ལེའུའི་གྲངས། ལེའུར་བྱས་པ། ལེའུ་དང་པོ། ལེའུ་བར་མ། ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། ལེའུར་བཅད་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐབས་དང༌། ཆོ་ག། ཆོ་ག་ཞིབ་མོ། རྟོག་པ། བརྟག་པ། དུམ་བུ། འདུས་པ། རབ་ཏུ་བརྟག་པ། རབ་ཕྱེད། རབ་བྱེད། སརྒ་བཅས་སོ། 3 མངལ་གྱི་བྱིས་པ། ལེའུའི་ལྷ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- parivartaḥ
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- paṭala
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
paricchedaḥ — སྤྱོད་ཡུལ་ལ་ལོག་པར་རྟོགས་པ་ནི་མངོན་སུམ་གྱི་ལེའུར་བསལ་ནས pratyakṣaparicchede tu gocaravipratipattirnirākṛtā nyā.ṭī.47kha/91; paṭalaḥ — ལུས་ལ་སྣ་ཚོགས་ཚད་ནི་ནང་གི་ལེའུར་བརྗོད་པར་བྱའོ༎ dehe viśvasya mānamadhyātmapaṭale vaktavyam vi.pra.152kha/1.2; ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ལས་བྲིས་སྐུའི་ཆོ་གའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ༎ hevajrapaṭavidhānapaṭalaḥ ṣaṣṭhaḥ he.ta.26kha/86; parivartaḥ — རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་དང་པོའོ༎ sarvākārajñatācaryāparivarto nāma prathamaḥ a.sā.29ka/16; འབོད་འགྲོགས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ༎ rāvaṇādhyeṣaṇāparivarto nāma prathamaḥ la.a.63kha/9; vargaḥ — འོད་སྲུང་གི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ༎ kāśyapavargaḥ prathamaḥ vi.va.286ka/1.104; adhyāyaḥ — སརྒ་རང་བཞིན་ངེས་གྲོལ་དང་། /ངེས་པ་ལེའུ་སྐྱེད་རྣམས་ལ༎ sargaḥ svabhāvanirmokṣaniścayādhyāyasṛṣṭiṣu
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.219kha/3.3.22; adhyāyo nāma rāmāyaṇādimahākāvyeṣu kathānāṃ viśrāntisthānam; yathā—sargabandho mahākāvyam a.viva.3.3.22; sargaḥ — སརྒ། རང་བཞིན … ལེའུ་རྣམས་ལའོ༎ śrī.ko.173ka; aṅkaḥ — ཨརྐ (? ཨཾཀ ) /རི་མོ … ལེའུ་དང śrī.ko.164ka
- language:
- Sanskrit