- log pa'i shes pa/
- ID:
- T198773
- ལོག་པའི་ཤེས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > log pa'i shes pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lokpé shepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: wrong consciousness
Sanskrit: mithyā-jñāna
see: log shes
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- mithyājñānam
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
mithyājñānam — གལ་ཏེ་བྱས་པ་ལོག་པའི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ན། དེའི་ཚེ་མ་བྱས་པ་ཡང་དག་པའི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་ཉིད་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐོབ་སྟེ yadi kṛtakatā mithyājñānanibandhanam, tadā samyagjñānasyākṛtakatā heturiti prāptam ta.pa.170kha/799; ལོག་པའི་ཤེས་པ་ལས་བྱ་རོག་དང་ཏ་ལ་ཙམ་དུ་ཡང་དོན་འགྲུབ་པ་མེད་དེ mithyājñānāddhi kākatālīyā'pi nāstyarthasiddhiḥ nyā.ṭī.39ka/31; mithyāpratyayaḥ — ལོག་པའི་ཤེས་པ་ཉིད་ཡིན་ཏེ། ཨུཏྤལའི་འདབ་མ་བརྒྱ་འབིགས་པ་བཞིན་ནོ༎ mithyāpratyaya eṣa utpalapatraśatavedhavat ta.pa.184kha/830; mithyābuddhiḥ — གང་འདིར་བར་ཆད་བཅས་བློ་ལ། /བར་ཆད་མེད་པའི་བློ་ངེས་དང་། /བར་ཆད་མེད་ལའང་གང་གཞན་པ། /འདི་གཉིས་ལོག་པའི་ཤེས་པ་སྟེ༎ yā ceyaṃ sāntare buddhirnairantaryāvasāyinī
- language:
- Sanskrit
-
nirantare'pi yā cānyā mithyābuddhiriyaṃ dvidhā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.25kha/271; mithyāmatiḥ — འཁྲུལ་པ་ལོག་ཤེས་ནོར་བའི་སེམས༎ bhrāntirmithyāmatirbhramaḥ a.ko.139ka/1.5.4; mithyā cāsau matiśca mithyāmatiḥ a.vi.1.5.4; durjñānam — ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་རྒྱགས་དང་བསྙོན། /བཀྲེས་སྐོམ་སོགས་ཀྱིས་དབང་ཉམས་པས། /ཤེས་བྱའི་དོན་ལ་ལོག་ཤེས་སྐྱེ༎ rāgadveṣamadonmādakṣuttṛṣṇādikṣatendriyaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
durjñāne jñāyamāne'rthe ta.sa.105ka/923.
- language:
- Sanskrit