- long /
- ID:
- T198957
- ལོང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > long / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > long (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- long /
- has as past tense
- long /, longs/
- has as future tense
- long /
- has as imperative tense
- long /
- is the past tense of
- ldong /, long /
- is the present tense of
- lang /, len/, long /
- is the imperative tense of
- lang /, len/, long /
- is the future tense of
- long /
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Meaning: To be blind [CD.] To be blind, become blind [DK.] To be the correct amount, to be just right (of a number, measure &c.) [DS.] To be blind, to be unable to see having lost the power of vision. 2. To be the correct amount, to be just right [TC.]
Note: Compare ལྡོང.
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
(as in: 'gro long med). zeit, (keine) Zeit (zum Gehen). Kaschewsky2. de srid du lto gos chu la pho ba yin bar go ba long gsol. Zhi-byed Coll. V 127.6.
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
1) leisure, [free] time; 2) horse/ mule gyi rgyu smad; 3) become blind, lose 1's eyesight; 4) abdomen; 5) have time to [na 'gro long med: I don't have time to go]; 6) notice, tidings, message, dam, dike
- language:
- English
-
1) leisure, [free] time; 2) horse/ mule gyi rgyu smad; 3) become blind, lose 1's eyesight; 4) abdomen; 5) have time to; 6) notice, tidings, message, dam, dike
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
spare time, vacant time, leisure, rise, receive, SA lang ba, len pa, time to do particle
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2815] ... 1༽ ཁོམ་པ་དང་ལྕོགས་པའི་དུས། ... ཟ་ལོང་མི་འདུག་... སྡོད་ལོང་བྱུང་མ་སོང། ... ལོང་སྐབས། ... ལོང་ཡེ་མེད་པ། ... 2༽ རྟ་དྲེལ་གྱི་རྒྱུ་སྨད། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- longs/, long gtam/
-
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ་ མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ ) གྲངས་ཀ་དང་ཚད་སོགས་འདང་བའི་དོན་ཏེ། གཟུགས་རིང་ཚད་ཁྲུ་དོ་ལོང་དགོས། ལུག་བརྒྱ་ལོང་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༡ ལས་ཀ་དང་བྱ་བ་བསྒྲུབས་པའི་བར་སྐབས་ཀྱི་དུས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཁོམ་ལོང། ཟ་ལོང་འཐུང་ལོང་། བཤད་ལོང་མེད་པར་ལས་ཀ་ལས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ནང་ཁྲོལ་ལང་ག་ཞེས་པའི་མིང་མཐའ་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ལོང་བ་ཞེས་པའི་མིང་མཐའ་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༤ སྣོད་དང་ཡོ་བྱད་ཀྱི་ལོང་བུའམ་ལོང་ཐག་གི་མིང་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༥ བླང་གི་སྐུལ་ཚིག་ལ་ཡང་འཇུག
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཁོམ་པ་དང་ལྕོགས་པའི་དུས། ཟ་ལོང་མི་འདུག སྡོད་ལོང་བྱུང་མ་སོང་། ལོང་སྐབས། ལོང་ཡེ་མེད་པ། (2)རྟ་དྲེལ་གྱི་རྒྱུ་སྨད།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 ཁོམ་པ་དང་ལྕོགས་པའི་དུས། ཟ་ལོང་མི་འདུག སྡོད་ལོང་བྱུང་མ་སོང༌། ལོང་སྐབས། ལོང་ཡེ་མེད་པ། 2 རྟ་དྲེལ་གྱི་རྒྱུ་སྨད།…
- language:
- Tibetan
-
3.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ)གྲངས་ཀ་དང་ཚད་སོགས་འདང་བའི་དོན་ཏེ། གཟུགས་རིང་ཚད་ཁྲུ་དོ་ལོང་དགོས། ལུག་བརྒྱ་ལོང་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. = ལོངས་ཤིག gṛhṇātu — བདག་གི་བསོད་སྙོམས་ལོང་ཤིག piṇḍapātaṃ me gṛhāṇa vi.sū.18kha/21; ཁྱེད་ཅག་ལས་གང་ཁྲིམས་སུ་བཅའ་བ་འདི་དང་འདིས་དབྱར་གནས་པར་དམ་བཅའ་བར་སྤྲོ་བ་དེ་ནི་ཚུལ་ཤིང་ལོང་ཤིག yo yuṣmākamutsahate'nena cānena ca kriyākāreṇa varṣāmupagantuṃ sa śilākāṃ gṛhṇātu vi.va.239ka/2.140; pratigṛhṇātu — བཟའ་བ་དང་སྲན་ཚོད་དང་བཅའ་བ་ལོང་ལ། ཟོ་ཞིག bhojanaṃ pratigṛhāṇa sūpikaṃ bhuṃkṣva vi.sū.18kha/21; gṛhyatām — ལོང་ཞིག་ཁྱོད་ཀྱི་བརྟག་པ་ནི། /འབྲས་མེད་བྱེད་པར་མི་སྤྲོའོ༎ gṛhyatāṃ tava saṅkalpaṃ na bandhyaṃ kartumutsahe
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.354kha/47.39; āharatu — འགའ་ཞིག་ལ་ལ་ལས་ལྡན་པའི་རྫས་ལོང་ཤིག་ཅེས་བརྗོད་པ་ན kaścit kenacit saṃyukte dravye āharetyukte ta.pa.279ka/271; nayatu — རེ་ཞིག་བདག་གི་ཐུ་བ་ལོང་། /དེ་ནས་ཁྱོད་སྟོབས་བདག་གིས་ཤེས༎ acalaṃ (añcalaṃ bho.pā.) naya me tāvattato jānāmi te balam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.2kha/50.11; bhavatu — བདེན་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལོང་ལ་སེམས་ཅན་གསོད་པ་སྤོངས། /སྐྱེ་བོ་བཙོན་དུ་བཟུང་བ་འདི་རྣམས་མ་ལུས་ཐོང་༎ satyavrato bhava visarjaya sattvahiṃsāṃ bandīkṛtaṃ janamaśeṣamimaṃ vimuñca
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.198ka/230;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. grāhyam — ཁྱོད་ཀྱིས་མ་བྱིན་པར་ཡང་ལོང་། /ཕ་རོལ་བུད་མེད་བསྟེན་པར་གྱིས༎ adattaṃ ca tvayā grāhyaṃ sevanaṃ parayoṣitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.17kha/56;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = ལོང་བུ ghuṭikā, gulphaḥ —
- language:
- Sanskrit
-
དེ་ཡི་མདུད་པ་ལོང་དང་ཚིགས༎ tadgranthī ghuṭike gulphau a.ko.175ka/2.6.72; ghoṭate parivartate ghuṭikā
- language:
- Sanskrit
-
ghuṭa parivartane a.vi.2.6.72;
- language:
- Sanskrit
-
= ལོང་བ།
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— མེ་ལོང་། དམུས་ལོང་། བུན་ལོང་། ).
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
long / has 16 other terms directly related to it, which are presented here.