- longs spyod rdzogs pa/
- ID:
- T199150
- ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > longs spyod rdzogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > longchö dzokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྫོགས་རྫོགས་རྫོགས་རྫོགས་
Hopkins' Translations: complete/perfect enjoyment; complete/perfect resources
Sanskrit: {MSA}saṃbhoga; {MSA}sāṃbhogya
- language:
- Tibetan
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. sambhogaḥ — ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་ལ་ཞེས་པ་རྨི་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་མ་མཐོང་བའི་ཡུལ་བེམས་པོ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ལ་སེམས་པར་འགྱུར་ཏེ་ཡོན་ཏན་དབང་གིས sambhoge svapnāvasthāyāmadṛṣṭaviṣayeṣvajaḍeṣu cintāṃ vrajati guṇavaśāt vi.pra.61kha/4.108; ཨཱ་ལི་དང་ཀཱ་ལི་ནི་ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་དང་ཤེས་རབ་དང་ཐབས་སོ༎ ཆོས་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་དང་སྤྲུལ་པ ( དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ ) ནི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་སོ༎ ālikālicandrasūryaprajñopāyadharmasambhoganirmāṇamahāsukhakāyavākcittam he.ta.2kha/4;
- language:
- Sanskrit
-
vi. sāmbhogikaḥ — རང་བཞིན་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་དང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འཇུག་པས་ཐ་དད་དུ་འཇུག་པ་ཅན་ཡིན་ནོ༎ svābhāvikasāmbhogikanairmāṇikakāyavṛttyā bhinnavṛttikaḥ sū.vyā. 159ka/47; sāmbhogyaḥ — སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་དབྱེ་བ། /རང་བཞིན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་དང་། /གཞན་ནི་སྤྲུལ་པ svābhāviko'tha sāmbhogyaḥ kāyo nairmāṇiko'paraḥ
- language:
- Sanskrit
-
kāyabhedā hi buddhānām sū.a.159ka/47.
- language:
- Sanskrit