- longs spyod rdzogs pa'i sku/
- ID:
- T199154
- ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > longs spyod rdzogs pa'i sku/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > longchö dzokpeku (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྫོགས་རྫོགས་རྫོགས་རྫོགས་
Hopkins' Translations: Complete Enjoyment Body; Enjoyment Body
Sanskrit: saṃbhoga-kāya; {MSA}sāṃbhogika ... (kāya); {MV}sāṃbhogikaḥ kāyaḥ
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
sambhogakaya; body of perfect enjoyment, body of complete enjoyment. body of perfect rapture. perfect enjoyment of the richness of being as a stratum of enlightened being
- language:
- English
-
Sambhogakaya. The 'body of perfect enjoyment.' In the context of the 'five kayas of fruition,' sambhogakaya is the semi-manifest form of the buddhas endowed with the 'five perfections' of perfect teacher, retinue, place, teaching and time which is perceptible only to bodhisattvas on the ten levels
- language:
- English
4. Richard Barron Dictionary
sambhogakaya; dimension of the perfect enjoyment of the richness of being
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2818] སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་སྟེ། ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལས་མ་གཡོས་པར་གདུལ་བྱ་བྱང་སེམས་འཕགས་པ་ཁོ་ན་ལ་སྣང་བའི་སྐུ་གང་ཞིག་སྤྲུལ་སྐུའི་འཆར་གཞིར་གྱུར་པ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུའི་ནང་གསེས་ཤིག་ཀྱང་ངོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་སྟེ། ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལས་མ་གཡོས་པར་གདུལ་བྱ་བྱང་སེམས་འཕགས་པ་ཁོ་ན་ལ་སྣང་བའི་སྐུ་གང་ཞིག་སྤྲུལ་སྐུའི་འཆར་གཞིར་གྱུར་པ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུའི་ནང་གསེས་ཤིག་ཀྱང་ངོ་། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལས་མ་གཡོས་པར་གདུལ་བྱ་བྱང་སེམས་འཕགས་པ་ཁོ་ན་ལ་སྣང་བའི་སྐུ་གང་ཞིག་སྤྲུལ་སྐུའི་འཆར་གཞིར་གྱུར་པ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། ཤེར་ཕྱིན་དོན་བདུན་ཅུའི་ནང་གསེས་ཤིག་ཀྱང་ངོ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- sambhogakāyaḥ
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. sambhogakāyaḥ 1. buddhasya kāyabhedaḥ — དེའི་ཕྱིར་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྣང་བ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཉིད་དོ༎ tasmāt sambhogakāyo'pi buddhānāṃ yathāpratibhāsaṃ khasama eva kha.ṭī.154ka/232; སོ་སྐྱེས་པ་དེ་ནས་ཇི་སྲིད་སོ་རབ་ཏུ་ལྷུང་བར་འགྱུར་བ་དེ་སྲིད་ནི་རྒྱལ་བ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྡོ་རྗེའི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་སྟེ tato dantotthānād yāvad dantaprapāto bhavati tāvat sambhogakāyo jinasya bodhicittavajrasya vi.pra.226kha/2.14; sāmbhogikaḥ kāyaḥ — མཚན་ནི་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་། /དཔེ་བྱད་བརྒྱད་ཅུའི་བདག་ཉིད་འདི། /ཐེག་ཆེན་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་ཕྱིར། /ཐུབ་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུར་བཞེད༎ dvātriṃśallakṣaṇāśītivyañjanātmā munerayam
- language:
- Sanskrit
-
sāmbhogiko mataḥ kāyo mahāyānopabhogataḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.11kha/8.12; གང་ན་སྡིག་རབ་ཏུ་སྤྱོད་པ་དེ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་རང་ཉིད་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུར་བཞུགས་པར་འཚལ་བར་བགྱིའོ༎ yatra pāpaṃ pracariṣyati tatra bhagavān vajrapāṇiḥ svayameva sāmbhogikaiḥ kāyairvajrasattvarūpeṇa vyavasthita iti manyāmaḥ sa.du.126ka/226 2. tattvabhedaḥ —
- language:
- Sanskrit
-
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུ་དྲུག་ནི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་དང … ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་གསུང་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཐུགས་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དང … ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ ṣoḍaśa tattvānīti nirmāṇakāyaḥ… sambhogakāyaḥ sambhogavāk sambhogacittaṃ sambhogajñānam… sahajajñānamiti vi.pra.123ka/1, pṛ.20.
- language:
- Sanskrit
longs spyod rdzogs pa'i sku/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.