- sha za/
- ID:
- T199648
- ཤ་ཟ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sha za/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shaza (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: piśāca; flesh eater
Others' Translations: {C}malignant demon
Sanskrit: {LCh,C}piśāca
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
yi dwags kyi bye brag the'u rang dang nag po chen po sogs. Btsan-lha. Gser Sbram 225, q.v.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
demon, འདྲེ་ ghost, flesh eater, a class of beings mainly included in preta realm, flesh eaters. a class of beings mainly included in preta realm, flesh eaters; flesh-eating (demon)
- language:
- English
-
Pishaca. A class of fierce, malignant, goblin-like demons, belonging to the preta realm, said to eat human flesh
- language:
- English
-
Pishachi; the demons; one of སྐད་རིགས་ཆེན་པོ་བཞི་ four great language groups
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
planet, demon, 1 of 'jigs pa rnam par brgyad, SA sgra gcan, 1 of 12 kinds of yi dwags, flesh-eater, carnivorous animal, class of demons, type of lha, flesh-eater spirits
- language:
- English
9. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཤ་ཟ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡི་དྭགས་གི་བྱེ་བྲག་སྟེ། ཤ་ཁྲག་ཟ་བ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའོ་ཞེས་བཤད་དོ། །
- language:
- Tibetan
12. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- piśācaḥ
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. māṃsaṃ bhakṣati — གང་གིས་ཐུབ་པའི་ཚིག་འདས་ཏེ། /བསམ་པ་ངན་པ་ཤ་ཟ་ན༎ yo'tikramya munervākyaṃ māṃsaṃ bhakṣati durmatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.157kha/104;
- language:
- Sanskrit
-
vi. kravyādaḥ — སེམས་ཅན་གཅིག་ལ་གཅིག་ཟ་བ། /ཤ་ཟ་དག་གི་རིགས་སུ་སྐྱེ༎ anyonyabhakṣaṇāḥ sattvāḥ kravyādakulasambhavāḥ śi.sa.76ka/74; ཤ་ཟ་བའི། /འདབ་ཆགས་རྣམས་ལ kravyādapakṣiṇām a.ka.16ka/51.22; māṃsādaḥ — ཤ་ཟའི་རིགས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར༎ māṃsāde jāyate kule śi.sa.76ka/74; རྒྱལ་པོའི་བུ་རྐང་བཀྲ་ལ་སོགས་པའང་སྔོན་གྱི་ཚེ་རབས་ལ་ཤ་ཟ་བའི་ཉེས་པའི་བག་ཆགས་ཀྱིས་མིའི་དབང་པོར་གྱུར་ཀྱང་ཤ་ཟ་བར་གྱུར་རོ༎ kalmāṣapādaprabhṛtayo nṛpaputrāḥ pūrvajanmamāṃsādadoṣavāsanatayā manuṣyendrabhūtā api santo māṃsādā abhūvan la.a.155kha/102; māṃsabhakṣaḥ — ཤ་ཟ་བའི་ཁྱི་དང་སྤྱང་ཀི་དང་ཝ་དང་ཁྭ་དང་བྱ་དག māṃsabhakṣā vṛkaśṛgālakākapakṣiṇaḥ su.pra.49ka/98; māṃsakhādakaḥ — མ་རུངས་འོ་དོད་འབོད་སོགས་སུ། /ཤ་ཟ་དེ་དག་བཙོ་བར་འགྱུར༎ rauravādiṣu raudreṣu pacyante māṃsakhādakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.157kha/104; māṃsāśī — དེ་དག་ཀྱང་ཤ་ཟ་བ་རྣམས་རྒྱང་མ་ནས་མཐོང་མ་ཐག་ཏུ་སྣའི་དབང་རྣོན་པོས་དྲི་ཚོར་ནས་སྲིན་པོ་ལས་མི་དག་མྱུར་དུ་འབྱོལ་བ་བཞིན་ཏེ ye māṃsāśino darśanād dūrādeva paṭunā ghrāṇenāghrāya gandhaṃ rākṣasasyeva mānuṣā drutamapasarpanti la.a.153kha/101; piśitāśī — དེ་ཡིས་ལུས་ནི་ཐམས་ཅད་ལས། /ཤ་ཟ་དག་ལ་ཤ་བྱིན་ནས༎ sa dattvā sarvagātrebhyaḥ piśitaṃ piśitāśine
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.241ka/91.25; āmiṣabhuk — ལྕེའི་ཤ་ཟ་ཞེས་བྱ་བའི་བྱ jihvāmiṣabhujo nāma pakṣiṇaḥ śi.sa.45ka/42; piśitāśanaḥ — མི་ཡི་ཤ་དང་ཚིལ་དག་ཟ་བ་ཡི། /སྲིན་པོ་དེ་དག་ཅི་ཕྱིར་ཁྱོད་མི་འཇིགས༎ tebhyo nṛmedaḥpiśitāśanebhyaḥ kathaṃ bhayaṃ te'sti na rākṣasebhyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.38ka/44;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. piśācaḥ — རྩེད་མོའི་ཚུལ་ལྡན་ཤ་ཟ་སོགས། /དེ་རྣམས་ཇི་ལྟར་སྨྲས་པ་ཡིན༎ krīḍāśīlapiśācādipraṇītāḥ syuḥ kathaṃ ca tāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.131kha/1119; འདོད་ཆགས་དྲག་པོའི་ཤ་ཟ་ནི། /ཆེན་པོས་རྣམ་པར་རྨོངས་པ་དེས༎ tīvrarāgapiśācena mahatā sa vimohitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.107kha/64.236; ལྷའམ་ལྷམོའམ … ཤ་ཟའམ་ཤ་ཟ་མོའམ devo vā devī vā…piśāco vā piśācī vā la.a.156kha/106; piśācakaḥ — དེ་ན་ཤ་ཟ་མང་པོ་ཕན་ཚུན་རྒྱུ༎ piśācakāstatra bahū bhramanti sa.pu.34kha/58; kravyād — བརྒྱ་བྱིན་བཅས་པའང་འདིར་འཆིང་ན། /ཤ་ཟ་ཤ་ནི་ཟ་བ་དང་། /མི་ཡི་འཇིག་རྟེན་སྨོས་ཅི་དགོས༎ badhnātīha saśakratām
- language:
- Sanskrit
-
kiṃ punarmānuṣe loke kravyādāṃ piśitāśinām
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.249kha/283 2. māṃsabhakṣaṇam — ཤ་ཟ་བ་ལས་རྣམ་པར་ལྡོག་ཅིང་སྲིན་པོའི་རང་བཞིན་དང་བྲལ་ནས་སྙིང་རྗེ་ཅན་དུ་འགྱུར་ན apagatarakṣabhāvāḥ kṛpālavā bhavanti māṃsabhakṣaṇavinivṛttāḥ la.a.153kha/100; māṃsādanam — བདག་གིས་བརྗོད་ལ་མནའ་བྱེད་པ། /རང་ཤ་ཟ་ཞེས་སྨྲ་བ་མོ༎ mayokte śapathaṃ cakre svamāṃsādanavādinī
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.172kha/19.102;
- language:
- Sanskrit
-
pā. piśācaḥ, rāśiviśeṣaḥ — ཁྱིམ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། ལུག་དང … ཤ་ཟ་དང … ཐ་མ་སྟེ ṣaṭtriṃśad rāśayaḥ, tadyathāmeṣaḥ…piśāca…adhamaśceti ma.mū.105ka/14.
- language:
- Sanskrit
sha za/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.