- shad sbyangs/
- ID:
- T199949
- ཤད་སྦྱངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shad sbyangs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shejang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
1) encountering a task 1 can't do by 1self, not just leaving in an untimely way telling the situation straightforwardly by gentle words; 2) eliminate the evil deeds of others instruct by gentle speech; 3) tell 1's own faults
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2834] 1༽ ཤད་ཀྱིས་སྦྱངས་པ་སྟེ། རང་ནུས་ཀྱིས་མི་ཐུབ་པའི་ལས་དང་ཕྲད་ན་བར་མ་དོར་མི་འཇོག་པར་དེའི་གནས་ཚུལ་ཚིག་འཇམ་གྱི་སྒོ་ནས་དྲང་པོར་བརྡ་སྤྲོད་པ། ... ཤད་སྦྱངས་མི་ལེན་པ། ... ཤད་སྦྱངས་མི་བྱེད་པ། ... ཤད་སྦྱངས་དང་དུ་ལེན་པ། ... 2༽ གཞན་སྤྱོད་ངན་ལས་བཟློག་ཕྱིར་ངག་འཇམ་གྱིས་སློབ་གསོ་གཏོང་བ། ... 3༽ རང་ཉེས་མི་གསང་བར་ཁས་ལེན་པ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཤད་ཀྱིས་སྦྱངས་པ་སྟེ། རང་ནུས་ཀྱིས་མི་ཐུབ་པའི་ལས་དང་ཕྲད་ན་བར་མ་དོར་མི་འཇོག་པར་དེའི་ནས་ཚུལ་ཚིག་འཇམ་གྱི་སྒོ་ནས་དྲང་པོར་བརྡ་སྤྲོད་པ། ཤད་སྦྱངས་མི་ལེན་པ། ཤད་སྦྱངས་མི་བྱེད་པ། ཤད་སྦྱངས་དང་དུ་ལེན་པ། (2)གཞན་སྤྱོད་ངན་ལས་བཟློག་ཕྱིར་ངག་འཇམ་གྱིས་སློབ་གསོ་གཏོང་བ། (3)རང་ཉེས་མི་གསང་བར་ཁས་ལེན་པ།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཤད་ཀྱིས་སྦྱངས་པ་སྟེ། རང་ནུས་ཀྱིས་མི་ཐུབ་པའི་ལས་དང་ཕྲད་ན་བར་མ་དོར་མི་འཇོག་པར་དེའི་གནས་ཚུལ་ཚིག་འཇམ་གྱི་སྒོ་ནས་དྲང་པོར་བརྡ་སྤྲོད་པ། ཤད་སྦྱངས་མི་ལེན་པ། ཤད་སྦྱངས་མི་བྱེད་པ། ཤད་སྦྱངས་དང་དུ་ལེན་པ། 2 གཞན་སྤྱོད་ངན་ལས་བཟློག་ཕྱིར་ངག་འཇམ་གྱིས་སློབ་གསོ་གཏོང་བ། 3 རང་ཉེས་མི་གསང་བར་ཁས་ལེན་པ།
- language:
- Tibetan