- shan zhugs/
- ID:
- T199997
- ཤན་ཞུགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shan zhugs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shenzhuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
CM: 1) mi mthun pa'i rigs mnyam du 'dres pa ste lhad zhugs pa'am/ skyon zhugs pa, the mixing of discordant/disparate types together; adulterating/alloying (lhad zhugs pa) or making faulty/degrading (skyon zhugs pa). E.g., gser la ra gan gyi shan zhugs pa, alloying/adulterating gold with brass. gzhung don la sger don gyi shan zhugs pa, Mixing private/ personal aims/business (sger don) with government aims/business ( gzhung don); influencing gov't ends with private/personal ends. 2) rigs 'dre zhor ba. 3) dge slong gi yo byad la nyes pa'i g.ya' zhugs pa. [mss]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) mixing incompatible kinds; 2) rigs 'gre shor ba; 3) a monks equipment nyes pa'i g.ya' zhugs pa [unusable because of violations of monastic rules of blessing etc.]
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2835] 1༽ མི་མཐུན་པའི་རིགས་མཉམ་དུ་འདྲེས་པ་སྟེ་ལྷད་ཞུགས་པའམ། སྐྱོན་ཞུགས་པ། ... གསེར་ལ་ར་གན་གྱི་ཤན་ཞུགས་པ། ... གཞུང་དོན་ལ་སྒེར་དོན་གྱི་ཤན་ཞུགས་པ། ... 2༽ རིགས་འགྲེ་ཤོར་བ། ... 3༽ དགེ་སློང་གི་ཡོ་བྱད་ལ་ཉེས་པའི་གཡའ་ཞུགས་པ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)མི་མཐུན་པའི་རིགས་མཉམ་དུ་འདྲེས་པ་སྟེ་ལྷད་ཞུགས་པའམ། སྐྱོན་ཞུགས་པ། གསེར་ལ་ར་གན་གྱི་ཤན་ཞུགས་པ། གཞུང་དོན་ར་གན་གྱི་ཤན་ཞུགས་པ། གཞུང་དོན་ལ་སྒེར་དོན་གྱི་ཤན་ཞུགས་པ། (2)རིགས་འགྲེ་ཤོར་བ། (3)དགེ་སློང་གི་ཡོ་བྱད་ལ་ཉེས་པའི་གཡའ་ཞུགས་པ།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
1 མི་མཐུན་པའི་རིགས་མཉམ་དུ་འདྲེས་པ་སྟེ་ལྷད་ཞུགས་པའམ། སྐྱོན་ཞུགས་པ། གསེར་ལ་ར་གན་གྱི་ཤན་ཞུགས་པ། གཞུང་དོན་ལ་སྒེར་དོན་གྱི་ཤན་ཞུགས་པ། 2 རིགས་འགྲེ་ཤོར་བ། 3 དགེ་སློང་གི་ཡོ་བྱད་ལ་ཉེས་པའི་གཡའ་ཞུགས་པ།
- language:
- Tibetan