- shal ma li/
- ID:
- T200246
- ཤལ་མ་ལི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shal ma li/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shelmali (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
JD 123. = mon ca ra. YTTM 292.14. SS 523.4. See mon char.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
hell tree with sword-leaves; the sword-leafed tree of hell
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) fruit from ཚ་རི་ shaped like a tsha tsha; 2) བེ་དོ་ནག་པོ་ tree fruit; 3) shalmali tree [left of མཚོ་མ་དྲོས་པ་ very tall shal ma li trees for many rgyang grags [distance] where the མཁའ་ལྡིང་རིགས་བཞི་ live]
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2839] 1༽ ཙ་རི་ནས་ཁྱེར་ཡོང་བའི་ཤིང་གི་འབྲས་བུ་དབྱིབས་ཚ་ཚ་འདྲ་བ་གཞང་འབྲུམ་ལ་ཕན་པ་ཞིག་... 2༽ ཤིང་བེ་དོ་ནག་པོའི་འབྲས་བུ། ... 3༽ མཚོ་མ་དྲོས་པའི་གཡོན་ན་ཤིང་ཤལ་མ་ལི་རྩེ་མོ་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བ་རྒྱང་གྲགས་དུ་མ་དང་ལྡན་པ་ལ་མཁའ་ལྡིང་རིགས་བཞི་གནས་པ་ཞིག་...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
༡.ཙ་རི་ནས་ཁྱེར་ཡོང་བའི་ཤིང་གི་འབྲས་བུ་དབྱིབས་སཉྪ་འདྲ་བ་གཞང་འབྲུམ་ལ་ཕན་པ་ཞིག ༢.ཤིང་བེ་དོ་ནག་པོའི་འབྲས་བུ། ༣.མཚོ་མ་དྲོས་པའི་གཡོན་ན་རྩེ་མོ་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བ་རྒྱང་གྲགས་དུ་མ་དང་ལྡན་པ་ལ་མཁའ་ལྡིང་རིགས་བཞི་གནས་པ་ཞིག་གོ །
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཙ་རི་ནས་ཁྱེར་ཡོང་བའི་ཤིང་གི་འབྲས་བུ་དབྱིབས་ཚ་ཚ་འདྲ་བ་གཞང་འབྲུམ་ལ་ཕན་པ་ཞིག (2)ཤིང་བེ་དོ་ནག་པོའི་འབྲས་བུ། (3)མཚོ་མ་དྲོས་པའི་གཡོན་ན་ཤིང་ཤལ་མ་ལི་རྩེ་མོ་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བ་རྒྱང་གྲགས་དུ་མ་དང་ལྡན་པ་ལ་མཁའ་ལྡིང་རིགས་བཞི་གནས་པ་ཞིག
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཙ་རི་ནས་ཁྱེར་ཡོང་བའི་ཤིང་གི་འབྲས་བུ་དབྱིབས་ཚ་ཚ་འདྲ་བ་གཞང་འབྲུམ་ལ་ཕན་པ་ཞིག 2 ཤིང་བེ་དོ་ནག་པོའི་འབྲས་བུ། 3 མཚོ་མ་དྲོས་པའི་གཡོན་ན་ཤིང་ཤལ་མ་ལི་རྩེ་མོ་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བ་རྒྱང་གྲགས་དུ་མ་དང་ལྡན་པ་ལ་མཁའ་ལྡིང་རིགས་བཞི་གནས་པ་ཞིག
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
śālmaliḥ, vṛkṣaviśeṣaḥ — ཤལ་མ་ལི་ཡི་སྡོང་པོ་ཡང་། /དཔག་བསམ་ཤིང་དུ་འཁྲུངས་པར་ཤོག༎ kūṭaśālmalivṛkṣāśca jāyantāṃ kalpapādapāḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.37kha/10.6; ནང་ག་ན་ནི་སྲིན་མོ་ཁྲོ། … /འོད་མ་ཅན་ཀླུང་ཤལ་མ་ལི༎ naṅgāyāṃ rākṣasīkopā…vetranadyāṃ tu śālmaliḥ vi.va.213kha/1.89; śālmalī — གཞན་གྱི་བུད་མེད་ལ་སྤྱོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཤལ་མ་ལིའི་ཤིང་གི་འོག་དང་སྟེང་དུ་སྣང་བ་དང་ཤལ་མ་ལི་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་ག་ལས་སྐྱེས་ཏེ kutaḥ…jātāḥ, yāḥ pāradārikaiḥ śālmalīvṛkṣasya adhastādupari ca dṛśyante? sa ca śālmalirvā? bo.pa.89ka/52; ma.vyu.4941 (75kha).
- language:
- Sanskrit