- shas che ba/
- ID:
- T200265
- ཤས་ཆེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shas che ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shechewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: very strong; powerful; much; many; a good deal
Sanskrit: {MSA}utsadatā (aty-); {MV}atiriktatara
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
predominant, strongest; predominantly, predominant, strongest
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ཕལ་ཆེ་བ་དང་། ཚིག་གཞན་ལ་བསྡེབས་ནས་ཕལ་ཆེར་དུ་ངེས་ཚོད་ཀྱི་དོན་སྟོན་པ་དཔེར་ན། ཡིན་ཤས་ཆེ། ཡོད་ཤས་ཆེ་ལྟ་བུ །
- language:
- Tibetan
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- tīvra
- pracuratā
- bahula
- bāhulya
- utsada
7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- adhika
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. = ལྷག་པ adhimātraḥ — ཉེས་པ་ཆུང་ངུ་བྱེད་པ་ལ་ནི་འཁྲུལ་པ་གླེང་བར་བྱེད། ཉེས་པ་འབྲིང་བྱེད་པ་ལ་ནི་སྤྲོ་བར་བྱེད། ཉེས་པ་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་ལ་ནི་སྐྲོད་པར་བྱེད་དེ skhalitacodanā mṛdau vyatikrame
- language:
- Sanskrit
-
madhye vyatikrame'vasādanā
- language:
- Sanskrit
-
adhimātre vyatikrame pravāsanā bo.bhū.45kha/59; ཤས་ཆེར་བརླང adhimātraraudrāḥ bo.bhū.89kha/114; bahuḥ — སེམས་ཅན་ཉོན་མོངས་པ་ཤས་ཆེ་ཞིང་གདུལ་དཀའ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདུལ་བའི་ཐབས་ཤེས་པ་དང bahukleśānāṃ durvineyānāṃ ca sattvānāṃ vinayopāyajñatā bo.bhū.149kha/193; bahulaḥ — དགེ་སློང་འདོད་ཆགས་ཤས་ཆེ་བ་རྣམས་གདུལ་བ … འི་ཕྱིར rāgabahulānāṃ bhikṣūṇāṃ vinayanārtham a.śa.200kha/185; རིགས་ཀྱི་བུ་འདི་ནི་ཁྲོ་བ་དང་ཞེ་གནག་པ་ཤས་ཆེ་བས་ཁྱད་པར་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་གྱིས ayaṃ kulaputraḥ krodhaparyavasthānabahulo viśeṣaṃ nādhigacchati a.śa.252ka/231; mahān — མེ་འབར་ཉི་མ་ཁྲག་མདོག་འདྲ་བའི་མདག་མའི་དོང་། /ཤས་ཆེར་འཇིགས་བྱེད aṅgārakhadā mahābhayakarī jvālārkaraktopamā a.śa.109ka/99; mahatī — ཐོས་ནས་ཀྱང་དེ་ཤས་ཆེར་ཆད་པའི་འདུ་ཤེས་སྐྱེས་ལ śrutvā cāsya mahatī paribhavasaṃjñā utpannā a.śa.278kha/256; utsadaḥ — ཞེ་སྡང་འཕེལ་ཞིང་རྣམ་རྟོག་ཤས་ཀྱང་ཆེ༎ pradoṣa vardhenti vitarka utsadāḥ śi.sa.64ka/62; སྙིགས་མ་ཤས་ཆེ་བའི་དུས་དང … ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་ཏེ kaṣāyotsadakālatāṃ ca yathābhūtaṃ prajānāti bo.bhū.134ka/172; unmadaḥ — རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཤས་ཆེ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྤྱད་པའོ༎ yo vitarkonmadaḥ sa vitarkacaritaḥ śrā.bhū.71ka/184; tīvraḥ — དེ་བཞིན་དུ་བད་ཀན་ཅན་ཡང་ཞེ་སྡང་ཤས་ཆེ་བར་མཐོང་གི་འདོད་ཆགས་དྲག་པོ་ནི་མ་ཡིན་ལ tathā śleṣmaṇo'pi tīvradveṣo dṛṣṭo na tu tīvrarāgaḥ ta.pa.109ka/669; ད་ལྟར་རྨོངས་པར་འགྱུར་བའི་དངོས་པོ་ལ་གཏི་མུག་ཤས་ཆེན་པོ་དང་གཏི་མུག་ཡུན་རིང་པོ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་སྟེ etarhi mohanīye vastuni tīvramohaśca bhavatyāyatamohaśca śrā.bhū. 68ka/171; ཉོན་མོངས་ཤས་ཆེན tīvrakleśaḥ abhi.ko.14kha/4.96; utkaṭaḥ — སྔོན་གཉེན་པོ་ཆེན་པོ་གོམས་པར་བྱ་བའི་དབང་གིས་དངོས་པོ་ཤས་ཆེ་བ་ལ་ཡང་རང་བཞིན་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་ཆུང་ངུས་ཀུན་དུ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ༎ utkaṭe'pi vastuni pūrvapratipakṣābhyāsavaśena prakṛtyā mṛdukleśasamudācārāt abhi.sa.bhā.86ka/117; udbhūtaḥ — འདི་དག་ལ་འཇུག་པ་ཤས་ཆེ་ཞིང་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡོད་པས་ན་འཇུག་པ་ཤས་ཆེ་བ་དག་གོ༎ udbhūtā utkṛṣṭā vṛttireṣāmityudbhūtavṛttayaḥ abhi.sphu.311ka/1185; གང་ཚེ་མུན་པའི་ནུས་པ་ནི། /ཤས་ཆེན་པོ་དང་སྦྱོར་བ་ན། /དེ་ཚེ་འདི་ནི་འགྲོ་བ་ཀུན། /འཇིག་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ཞེས་གྲག༎ udbhūtaśaktirūpeṇa tamasā yujyate yadā
- language:
- Sanskrit
-
pralayaṃ sarvajagatastadā kila karotyayam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.5kha/77; samudbhūtaḥ — གང་གི་ཚེ་སྙིང་སྟོབས་ཤས་ཆེར་འཕེལ་བ་ལ་རྟེན་པར་བྱེད་པ། དེའི་ཚེ་འཇིག་རྟེན་གནས་པའི་རྒྱུར་འགྱུར་ཏེ yadā tu sattvaṃ samudbhūtavṛttiṃ saṃśrayate, tadā lokānāṃ sthitikāraṇaṃ bhavati ta.pa.179kha/75; uttaraḥ — གང་ཞིག་བསམ་གཏན་ལ་བརྟེན་ནས་རྟག་པ་ལ་སོགས་པར་ལྟ་བ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ། དེ་ནི་ལྟ་བ་ཤས་ཆེ་བའི་བསམ་གཏན་པ་ཡིན་ནོ༎ yo dhyānaniśrayeṇa śāśvatādidṛṣṭimutpādayati, sa dṛṣṭyuttaradhyāyī abhi.sphu.109kha/7966; atiriktatamaḥ, o mā — དེའི་བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི་ལས་དོན་སྒྲུབ་པ་ཤས་ཆེ་བ་ཡིན tasya caturbhyaḥ saṃgrahavastubhyo'rthacaryā atiriktatamā bhavati da.bhū.201kha/23; དེའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ་ལས་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཤས་ཆེ་བ་ཡིན་ཏེ tasya daśabhyaḥ pāramitābhyo dānapāramitā atiriktatamā bhavati da.bhū.182kha/13; paṭīyān — ལུས་དང་ལྕེའི་དབང་པོ་གཉིས་ཅིག་ཅར་དུ་ཡུལ་དང་ཕྲད་ན་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གང་སྔར་སྐྱེ་ཞེ་ན། གང་གི་ཡུལ་ཤས་ཆེ་བའོ༎ kāyajihvendriyayoryugapad viṣayaprāptau satyāṃ katarad vijñānaṃ pūrvamutpadyate? yasya viṣayaḥ paṭīyān abhi.bhā.31kha/36;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. udrekaḥ — མི་རྟོག་པས་ན་མཉམ་པ་འོ། /ཤས་ཆེ་བས་ན་ཚེ་རབས་འདྲེས༎ samaṃ hi nirvikalpatvādudrekājjanmasaṅkaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.162ka/112 2. ādhikyam — རྡོ་ཐལ་རྒྱུ་དང་བྱེ་མ་ལ་སོགས་པ་ཤས་ཆེ་བ་ཡང་ངོ་༎ gaḍakavālukādyādhikye vi.sū.46ka/58; bāhulyam — མཚན་མ་མེད་པ་ལ་གནས་པ་སྔ་མ་དེ་ཉིད་ཤས་ཆེར་བསྒོམས་པས tasyaiva pūrvakasya nirnimittasya vihārasya bhāvanābāhulyāt bo.bhū.166ka/220; autkaṭyam — ཆ་མཉམ་པ་ལ་སྤྱོད་པ་ནི། ཉོན་མོངས་པ་རང་བཞིན་དུ་གནས་པ་སྟེ། ཉོན་མོངས་པ་ཤས་ཆེ་བ་དང་ཤས་ཆུང་བ་རྣམ་པར་སྤངས་ནས་མཉམ་པའི་གནས་སྐབས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་སྟེ samabhāgacaritaḥ prakṛtiḥ (tisthaḥ bho.pā.) saṃkleśaḥ autkaṭyamāndyavivarjitasamāvasthe kleśa ityarthaḥ abhi.sa.bhā.86ka/117; udbhūtatvam — ཡིད་ཤས་ཆེ་བའི་ཕྱིར་མི་རྣམས་སོ༎ འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ནི་ཡིད་ཀྱི་བུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་ཟེར་རོ༎ manasa udbhūtatvānmanuṣyāḥ
- language:
- Sanskrit
-
manorapatyā iti laukikāḥ abhi.sphu.242ka/380; udrekatvam — དྲན་པ་ཤས་ཆེ་བའི་ཕྱིར་ཏེ smṛtyudrekatvāt abhi.bhā.12ka/904;
- language:
- Sanskrit
-
nā. utkaṭaḥ, droṇamukham — utkaṭo nāma droṇamukham ཤས་ཆེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལུང་པའི་མདའ ma.vyu.5285 (79ka).
- language:
- Sanskrit