- khra ma/
- ID:
- T20029
- ཁྲ་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khra ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trama (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: type of grain; quick 60 day barley
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) lies. 2) register, index. 3) judicial decree, verdict, judgment. 4) window, window grating, lattice. Syn དྲ་བ་ 4) cunning, craft
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) cross [vajra] design like picture, window's khra ma; 2) document: law case deciding decision/ verdict; 3) Btab nas zhag 60 song mtshams ripened barley and millet; 4) firewood, kindling, lies, register, index, judicial decree, verdict, judgement, window [grating], lattice, framed window cunning, craft, dissension, discord
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
register, index, judicial decree, kind of grain, barley grain, early barley
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[270] ... 1༽ རྒྱ་གྲམ་ལྟ་བུའི་རི་མོ་སྟེ། སྐར་ཁུང་གི་ཁྲ་མ། ... 2༽ ཡི་གེའི་ཁྲ་མ། ... ཁ་མཆུ་ཐག་ཆོད་པའི་བཅད་མཚམས་ཁྲ་མ། ... 3༽ བཏབ་ནས་ཞག་དྲུག་ཅུ་སོང་མཚམས་སྨིན་ཡོང་བའི་ནས་དང་ཁྲེ། ... 4༽ ཁྱ་མ་དང་འདྲ།
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ དཔེ་མཚོན་གྱི་རི་མོའི་མིང་སྟེ། སའི་ཁྲ་མ། སྐར་མའི་ཁྲ་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་ཁྲ་ཞེས་འབྲི་སྟེ། སའི་ཁྲ་མ་ལ་ས་ཁྲ་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དངོས་རྫས་ཀྱི་གྲངས་སྤུས་སོགས་བཀོད་པའི་ཡི་གེའམ་རེའུ་མིག་གི་མིང་སྟེ། ཁྲ་མའི་ཡི་གེ རྩིས་ཀྱི་ཁྲ་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ རྩིས་སྤྲོད་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཐུན་མོང་གི་ནོར་རྫས་ཁྲ་མ་སྤྲོད་དགོས། ཁྲ་མ་བླངས་ལྟ་བུ། མིང་མཐའ་བསྡུས་ན་ཁྲ་ཞེས་བྲིས་ཆོག་སྟེ། ཁྲ་ཡིག ཁྲ་ཐོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཁྲིམས་ཁང་གི་ཁྲིམས་དཔོན་གྱིས་གྱོད་གཞི་དང་ཁ་མཆུ་ཐག་གཅོད་བྱས་པའི་ཡི་གེ
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རྒྱ་གྲམ་ལྟ་བུའི་རི་མོ་སྟེ། སྐར་ཁུང་གི་ཁྲ་མ། (２) ཡི་གེའི་ཁྲ་མ། ཁ་མཆུ་ཐག་ཆོད་པའི་བཅད་མཚམས་ཁྲ་མ། (３) བཏབ་ནས་ཞག་དྲུག་ཆུ་སོང་མཚམས་སྨིན་ཡོང་བའི་ནས་དང་ཁྲེ། (４) ཁྱ་མ་དང་འདྲ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རྒྱ་གྲམ་ལྟ་བུའི་རི་མོ་སྐར་ཁུང་གི་ཁྲ་མ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཡི་གེའི་ཁྲ་མ། ཁ་མཆུ་ཐག་ཆོད་པའི་བཅད་མཚམས་ཁྲ་མ།
- language:
- Tibetan
-
3.བཏབ་ནས་ཞག་དྲུག་ཅུ་སོང་མཚམས་སྨིན་ཡོང་བའི་ནས་དང་ཁྲེ།
- language:
- Tibetan
-
4.ཁྱ་མ་དང་འདྲ།
- language:
- Tibetan
-
1.དཔེ་མཚོན་གྱི་རི་མོའི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སའི་ཁྲ་མ། སྐར་མའི་ཁྲ་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་ཁྲ་ཞེས་འབྲི་སྟེ སའི་ཁྲ་མ་ལ་ས་ཁྲ་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.དངོས་རྫས་ཀྱི་གྲངས་སྤུས་སོགས་བཀོད་པའི་ཡི་གེའམ་རེའུ་མིག་གི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁྲ་མའི་ཡི་གེ། རྩིས་ཀྱི་ཁྲ་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.རྩིས་སྤྲོད་ཀྱི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཐུན་མོང་གི་ནོར་རྫས་ཁྲ་མ་སྤྲོད་དགོས། ཁྲ་མ་བླངས་ལྟ་བུ། མིང་མཐའ་བསྡུས་ན་ཁྲ་ཞེས་བྲིས་ཆོག་སྟེ། ཁྲ་ཡིག ཁྲ་ཐོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- āyana
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= བཀའ་ཁྲ *prakoṣā mi.ko.43; གློ་ཀར་ཁྲ་མ vātāyanam a.ko.2.2.9; ཁྲ་ཁྲ་བར་བཀྲ་བའི་ཆ་ནས་སྐར་ཁུང་གི་ཁྲ་མ་དང་བཅད་ཁྲ་དང་ཉིན་ཞག་དྲུག་ཅུ་པ་ཞེས་པའི་འབྲུ་ལའང cho.ko.90.
- language:
- Sanskrit