- shing bal/
- ID:
- T200843
- ཤིང་བལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shing bal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shingbel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
simile: light as cotton wool. Bsam-gtan Mig Sgron 470.3. lcang rnyid dam ras bal. Btsan-lha.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) lcang rnyid, [willow ?fading?]; 2) cotton [plant] *, cotton wool, vegetable silk
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2846] 1༽ ལྕང་རྙིད། ... ཤིང་བལ་རླུང་གིས་གཡོ་བ་ལྟར། དམན་པའི་སྤྱོད་པ་འགྱུར་ལྡོག་ཆེ། ... 2༽ རས་བལ། ... ཤིང་བལ་འཁལ་བ། ... ཤིང་བལ་གྱི་འདབ་མ། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ལོ་གཅིག་ལ་སྨིན་པའི་ལོ་ཏོག་རིགས་ལོ་མ་སྦལ་ལག་ལྟ་བུ། འབྲས་བུ་སྟར་ག་ཙམ་ཡོད། ས་བོན་གྱི་ཕྱི་ངོས་སུ་བལ་དཀར་དང་འདྲ་བ་ཞིག་ཡོད་པ་ནི་རས་སྣ་ཚོགས་འཐག་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་ཡིན། ས་བོན་ལས་སྣུམ་འཚག་ཆོག དེའི་མིང་ལ་ཤིང་བལ་དང་སྤྲིན་བལ། ཁངས་བལ། མ་མོག་སོགས་ཡུལ་སོ་སོར་འབོད་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
-
༢ གནའ་དཔེར་བཤད་པ་ནི་ཚ་བའི་ཁུལ་དང་ཉེ་བའི་ས་ཁུལ་དུ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུན་དུ་སྔོ་བའི་ཤིང་སྡོང་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་འབྲས་བུ་སྨིན་པའི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་དངོས་པོ་བ་མོ་ལྟ་བུའི་དཀར་བོ་ཞིག་ཡོད་པ་དེའི་མིང།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ལྕང་རྙིད། ཤིང་བལ་རླུང་གིས་གཡོ་བ་ལྟར། དམན་པའི་སྤྱོད་པ་འགྱུར་ལྡོག་ཆེ། (2)རབས་བལ། ཤིང་བལ་འཁལ་བ། ཤིང་བལ་གྱི་འདབ་མ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ལྕང་རྙིད། ཤིང་བལ་རླུང་གིས་གཡོ་བ་ལྟར། དམན་པའི་སྤྱོད་པ་འགྱུར་ལྡོག་ཆེ། 2 རས་བལ། ཤིང་བལ་འཁལ་བ། ཤིང་བལ་གྱི་འདབ་མ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- kauśeya
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
tūlaḥ, o lam — ཤིང་བལ་ནི་ལྔ་སྟེ། ཤ་མ་ལའི (? ཤལ་མ་ལའི ) དང་ཨརྐའི་དང་ཀ་ཤིའི་དང་སྤྲ་བའི་དང་ཨེར་ཀའིའོ༎ pañca tūlāni—śālmalamārkaṃ kāśamayaṃ vaukamairakaṃ ca vi.sū.47kha/60; ཤིང་བལ་གྱི་འདའ་བའམ། རས་བལ་གྱི་འདའ་བའམ tūlapindhurvā, karpāsapindhurvā śrā.bhū.174kha/462; ཤིང་བལ་གྱིས་བརྫང་ངོ་༎ tūlena pūraṇam vi.sū.96ka/115; tūlakam — ཇི་ལྟར་རླུང་ནི་འགྲོ་བ་དང་། /འོང་བས་ཤིང་བལ་དབང་བསྒྱུར་བ༎ yathaiva tūlakaṃ vāyorgamanāgamane vaśam
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.23ka/7.75; འོ་ན་ནི་ཤིང་བལ་ལ་སོགས་པ་ཡང་དེར་དམིགས་པའི་ཕྱིར་ནམ་མཁའ་ལ་བརྟེན་པར་འགྱུར་ཏེ། དེས་འཛིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tūlakāderapi tarhi tatropalabhyamānatvādākāśāśritatvaṃ tena dhāraṇāt pra.a.162kha/511; tūlikā — ཤིང་བལ་བཏིང་བ་སྟན་བར་ཚངས་ཅན་བཏིང་བ tūlikāstīrṇaṃ vā goṇikāstīrṇaṃ vā a.sā.428ka/241; karpāsaḥ, o sam — བལ་ལམ། ཤིང་བལ ūrṇā vā, karpāsaṃ vā śrā.bhū.64kha/160.
- language:
- Sanskrit